这首五言小诗以湖上月夜水景为描摹对象,通过细腻的景物刻画,营造出空明澄澈的水月幻境,既抒发了对澄澈景致的喜爱,又暗含美好易逝的怅惘,同时融入禅意审美,传递出孤清超脱的精神境界。
水月
湖上织罗收,天边夕蟾映。
皎洁银界宽,虚明佛心定。
可爱不可持,乾坤共孤影。
皎洁银界宽,虚明佛心定。
可爱不可持,乾坤共孤影。
简要说明
逐句注释
- 湖上织罗收:织罗指细密的丝织品,此处以其比喻湖面被晚风抚平的波纹,如同收起织就的罗绮;收指波纹敛息,湖面归于平静。
- 天边夕蟾映:夕蟾,古代神话中月中有蟾蜍,故以“蟾”代指月亮,“夕蟾”即傍晚的月亮;映指月光映照在湖面之上。
- 皎洁银界宽:皎洁形容月光洁白明亮;银界指月光笼罩下的银白色澄澈天地;宽形容视野开阔、空间辽远。
- 虚明佛心定:虚明指空灵澄澈的光景与心境;佛心定为佛家语,指禅定之心,此处借月色的安宁静定,烘托出如禅定般平和的氛围。
- 可爱不可持:可爱指此景惹人怜爱;不可持意为无法握持、留住,暗指美好事物易逝难留;持指握持、留存。
- 乾坤共孤影:乾坤代指天地;孤影此处主要指湖面倒映的月影,同时也暗含诗人独处天地间的孤清之感,整体意境阔大辽远。
现代译文
湖面的波纹如织罗般敛去,重归平静,
天边的晚月正将清辉洒向水滨。
皎洁月光铺展,天地间一片银辉辽阔明净,
空灵澄澈的境界,恰似禅定的佛心安宁。
这般景致惹人怜爱,却终究无法将它握在手心,
天地之间,唯有这孤清月影,与乾坤共此寂寥。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事,其诗词多清丽闲适,常以写景抒怀见长。这首《水月》应作于其闲暇泛舟湖上的月夜,彼时北宋文人普遍受禅学影响,宋庠亦有参禅之趣,诗中“佛心定”的表述正体现了其以禅观物的审美视角,借水月之景抒发对澄澈平和境界的追求,暗含个体在天地间的孤清之感。
艺术赏析
- 意象与意境:全诗以“水月”为核心意象,以“织罗”喻湖面波纹、“夕蟾”代指月亮、“银界”烘托月色天地,意象清丽自然无晦涩用典,整体勾勒出空明澄澈的月夜水景,营造出孤清超脱的意境。
- 禅理融合:以“佛心定”将自然景致与禅意结合,借月色的安宁静定传递出平和超脱的心境,将写景与哲思融为一体,体现了北宋文人“以禅入诗”的创作倾向。
- 情感表达:末两句“可爱不可持,乾坤共孤影”由景入情,既抒发了对美好景致的怜惜,又暗含对美好易逝的怅惘,最后以“乾坤共孤影”将个人情思融入天地,避免了小情小调的局促,意境阔大悠远。
- 语言特色:全诗语言简洁淡雅,句式整饬和谐,以白描手法勾勒月夜之景,无过多修饰却尽显空灵之美,符合宋庠“闲淡清丽”的创作风格。
常见问题
《水月》的作者和朝代是什么?
《水月》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《水月》主要写了什么?
这首五言小诗以湖上月夜水景为描摹对象,通过细腻的景物刻画,营造出空明澄澈的水月幻境,既抒发了对澄澈景致的喜爱,又暗含美好易逝的怅惘,同时融入禅意审美,传递出孤清超脱的精神境界。
《水月》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事,其诗词多清丽闲适,常以写景抒怀见长。这首《水月》应作于其闲暇泛舟湖上的月夜,彼时北宋文人普遍受禅学影响,宋庠亦有参禅之趣,诗中“佛心定”的表述正体现了其以禅观物的审美视角,借水月之景抒发对澄澈平和境界的追求,暗含个体在天地间的孤清之感。
《水月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境 :全诗以“水月”为核心意象,以“织罗”喻湖面波纹、“夕蟾”代指月亮、“银界”烘托月色天地,意象清丽自然无晦涩用典,整体勾勒出空明澄澈的月夜水景,营造出孤清超脱的意境。 2. 禅理融合 :以“佛心定”将自然景致与禅意结合,借月色的安宁静定传递出平和超脱的心境,将写景与哲思融为一体,体现了北宋文人“以禅入诗”的创作倾向。 3. 情感表达 :末两...