负暄

· 宋庠

旭日东南霁,霜天病骨寒。
心同阳藿展,志鄙夏畦难。
东洛貂裘坏。
西华葛被单。
嵇慵聊自乐,爱景始三竿。

简要说明

这首诗以冬日晒暖(负暄)为核心场景,结合诗人自身多病、清贫的处境,借典故抒发鄙弃官场钻营、安于闲淡自适的心境,是兼具写实性与抒情性的抒怀之作。

逐句注释

  1. 旭日东南霁:朝阳从东南方升起,天色放晴。指雨雪后天气转晴,此处泛指天晴。
  2. 霜天病骨寒:寒霜笼罩的寒天里,诗人自指多病的躯体更觉寒冷。病骨极言身体孱弱。
  3. 心同阳藿展:心意如同向阳生长的藿草般舒展。阳藿为向阳而生的草本植物,此处化用“向阳”意象,喻指诗人向往温暖、舒展的心境。
  4. 志鄙夏畦难:心志鄙弃趋炎附势、奔走钻营的劳碌。夏畦出自《孟子·滕文公下》“胁肩谄笑,病于夏畦”,原指夏日菜畦劳作的辛苦,此处借指官场中为利禄奔走钻营的艰难。
  5. 东洛貂裘坏:早年在东洛(今河南洛阳,北宋西京)时,华贵的貂皮大衣早已破旧。貂裘代指冬令华服,此处暗写仕途失意后的清贫处境。
  6. 西华葛被单:在西华之地(一说为河南西华县,一说泛指西向山野),盖的葛布被子依旧单薄。葛被为葛布制成的被子,葛布透气性佳但保暖性差,冬日使用显单薄,进一步点明生活清苦。
  7. 嵇慵聊自乐:姑且效仿嵇康的慵懒随性,聊以自寻其乐。嵇慵指嵇康的闲适慵懒,《世说新语》载其“性懒,头面常一月十五日不洗”,此处借嵇康的志趣自况。
  8. 爱景始三竿:只愿这暖人的日光,能照到日上三竿之时。爱景指喜爱的冬日日光;三竿即“日上三竿”,形容太阳升起高度,表现诗人安于晒暖的闲适心境。

现代译文

朝阳自东南方破雾而出,霜天寒色里,病弱的躯体更添凄冷。
心意恰似向阳的藿草般舒展,却鄙弃那趋炎附势、奔走钻营的夏畦之苦。
昔年在东洛时,貂裘早已破败;如今在西华之地,葛被依旧单薄。
姑且效仿嵇康的慵懒闲散,聊以自乐,只盼这暖人的日光,能照到日上三竿。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,后因事罢政,闲居或出任地方官期间创作此诗。诗人以日常晒暖的小事为切入点,结合自身多病、清贫的处境,表达对官场倾轧、钻营之态的厌倦,以及安于闲淡、自适其志的心境,是其失意后心态的真实写照。

艺术赏析

  1. 用典含蓄贴切:诗中三处典故皆贴合主旨:以阳藿喻向往舒展的心境,以夏畦借指官场钻营之苦,以嵇慵自况闲适志趣,无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又含蓄传递了诗人情志。
  2. 意象对比鲜明:以“霜天”“病骨”“貂裘坏”“葛被单”等寒苦意象,与“旭日”“爱景”的暖意象形成强烈对比,既写实冬日晒暖的场景,又反衬出诗人在清贫闲适中获得的心灵温暖,强化了主旨。
  3. 格律章法严谨:全诗为七言律诗,格律合规,中间两联以宽对形式(地名对、物象对)贴合律诗对仗要求,章法上由景入情,先写寒天病体,再抒心志鄙弃,继写清贫处境,最后以闲适自乐收束,情感脉络清晰自然。
  4. 语言平实淡远:全诗以日常口语化意象入诗,摒弃绮靡文风,契合宋诗“以文为诗”、重写实与抒怀的特点,情感真挚不造作,体现了宋庠诗歌平易淡远的风格。

常见问题

《负暄》的作者和朝代是什么?

《负暄》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《负暄》主要写了什么?

这首诗以冬日晒暖(负暄)为核心场景,结合诗人自身多病、清贫的处境,借典故抒发鄙弃官场钻营、安于闲淡自适的心境,是兼具写实性与抒情性的抒怀之作。

《负暄》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,后因事罢政,闲居或出任地方官期间创作此诗。诗人以日常晒暖的小事为切入点,结合自身多病、清贫的处境,表达对官场倾轧、钻营之态的厌倦,以及安于闲淡、自适其志的心境,是其失意后心态的真实写照。

《负暄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄贴切 :诗中三处典故皆贴合主旨:以 阳藿 喻向往舒展的心境,以 夏畦 借指官场钻营之苦,以 嵇慵 自况闲适志趣,无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又含蓄传递了诗人情志。 2. 意象对比鲜明 :以“霜天”“病骨”“貂裘坏”“葛被单”等寒苦意象,与“旭日”“爱景”的暖意象形成强烈对比,既写实冬日晒暖的场景,又反衬出诗人在清贫闲适中获得的心灵温暖,强化了...