新月

· 宋庠

稍傍夕楼明,娟娟底有情。
眉织鬬蛾出,鉤曲误鱼惊。
欲暗犹衔岫,将斜更上楹。
刀头君自晚,莫枉桂初生。

简要说明

这是一首咏物抒怀的五言律诗,细致描摹新月从初升到将斜的形态、光影与动态变化,以娟秀灵动的新月为载体,寄寓对亲友的思念与对归期的怅惘,兼具物象刻画与含蓄抒情的特点。

逐句注释

  1. 稍傍夕楼明:稍,略微;傍,依傍、靠近;夕楼,傍晚时分的楼阁。句意:新月微微依傍着傍晚的楼阁,渐渐明亮起来。
  2. 娟娟底有情:娟娟,形容明媚皎洁的样子,多用来描摹月色或女子姿态;底,宋代口语词,意为“这般、如此”。句意:这般明媚皎洁的新月,仿佛饱含深情。
  3. 眉织鬬蛾出:眉织,将新月比作精心织就的弯弯眉形;鬬(dòu)蛾,即“斗蛾”,指形如蛾眉的妆饰,此处代指蛾眉,形容新月的轮廓。出:显露、显现。句意:新月如同织就的蛾眉缓缓显露出来。
  4. 鉤曲误鱼惊:鉤,同“钩”,此处以银钩比喻新月的弯形;误鱼惊:反用“曲钩钓鱼”的典故,指新月如弯钩,竟误让水底游鱼受惊。句意:新月弯如银钩,竟惊起了游鱼。
  5. 欲暗犹衔岫:欲暗,将要隐没;犹,尚且、还;衔岫:指新月的一角依偎在山巅(岫指山穴、山峰),仿佛以口衔山。句意:新月将要隐没,却还衔着山岫不肯完全落下。
  6. 将斜更上楹:将斜,将要西斜;更,又、还;上楹:移至堂前楹柱的上方。句意:新月将要西斜,却又缓缓移上堂前的楹柱。
  7. 刀头君自晚:刀头,刀柄处的环,“环”与“还”谐音,为古代寄寓归期的典故;君:指所思之人。句意:你归来的时日终究是晚了。
  8. 莫枉桂初生:莫枉,不要徒然、不要空自辜负;桂初生:既呼应月中桂树的神话传说,又暗指秋桂初开的时节,贴合新月之景。句意:莫要辜负这桂华初生的美好光景。

现代译文

新月微明,依傍着傍晚的楼阁,
这般娟秀皎洁,仿佛饱含深情。
它如织就的蛾眉缓缓显现,
弯似银钩,竟惊起了水底的游鱼。
将隐未隐,还衔着山岫一角,
将斜未斜,又移上堂前的楹柱。
你归期终究是姗姗来迟,
莫要辜负这桂华初生的良辰。

创作背景

宋庠为北宋中期名臣、文学家,官至同平章事(宰相),其诗风典雅工丽,多咏物抒怀之作。此诗具体创作时间暂无明确史料记载,学界多认为是其仕宦途中或闲居登楼时的即兴之作:作者远眺新月,借新月的灵动姿态触景生情,以新月的“将斜”“欲暗”暗喻时光流逝,末联用“刀头”“桂初生”的典故,抒发对亲友的思念与对归期的怅惘,整体情感含蓄深沉。

艺术赏析

  1. 状物精细传神:全诗紧扣“新月”展开,从初明光影、形态勾勒到动态描摹,层层递进。以“蛾眉”“银钩”喻新月形态,贴合且灵动;“误鱼惊”化用典故,赋予静态的新月以动态趣味;“衔岫”“上楹”则精准刻画了新月的位置变化,将新月的姿态写得细腻鲜活。
  2. 用典含蓄自然:末联两处典故运用不着痕迹:“刀头”以谐音寄寓盼归之意,贴合抒情主旨;“桂初生”呼应月中桂树的神话,既贴合“新月”的意象,又暗合时节氛围,典故与景物、情感融为一体,无生硬堆砌之感。
  3. 抒情含蓄蕴藉:前六句全为咏物写景,未直接抒情,直至末联才以典故点出怀人盼归的主旨,将情感寄寓于新月的情态之中,不直露、不张扬,符合宋诗“含蓄蕴藉”的审美特点。
  4. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联“眉织鬬蛾出,鉤曲误鱼惊”对仗工整,“眉织”对“钩曲”,“鬬蛾出”对“误鱼惊”,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练典雅,体现了北宋咏物诗的艺术特色。

常见问题

《新月》的作者和朝代是什么?

《新月》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《新月》主要写了什么?

这是一首咏物抒怀的五言律诗,细致描摹新月从初升到将斜的形态、光影与动态变化,以娟秀灵动的新月为载体,寄寓对亲友的思念与对归期的怅惘,兼具物象刻画与含蓄抒情的特点。

《新月》的创作背景是什么?

宋庠为北宋中期名臣、文学家,官至同平章事(宰相),其诗风典雅工丽,多咏物抒怀之作。此诗具体创作时间暂无明确史料记载,学界多认为是其仕宦途中或闲居登楼时的即兴之作:作者远眺新月,借新月的灵动姿态触景生情,以新月的“将斜”“欲暗”暗喻时光流逝,末联用“刀头”“桂初生”的典故,抒发对亲友的思念与对归期的怅惘,整体情感含蓄深沉。

《新月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 状物精细传神 :全诗紧扣“新月”展开,从初明光影、形态勾勒到动态描摹,层层递进。以“蛾眉”“银钩”喻新月形态,贴合且灵动;“误鱼惊”化用典故,赋予静态的新月以动态趣味;“衔岫”“上楹”则精准刻画了新月的位置变化,将新月的姿态写得细腻鲜活。 2. 用典含蓄自然 :末联两处典故运用不着痕迹:“刀头”以谐音寄寓盼归之意,贴合抒情主旨;“桂初生”呼应月中桂树的...