这首诗是宋代文人宋庠的唱和之作,题咏宾应僧房中的白鸡冠花。诗人既描摹了白鸡冠花清雅脱俗的形态,又融入禅理意趣,借花寄托了自身高洁自持、不逐世俗名利的精神追求。
和吴侍郎题宾应僧房白鸡冠花
托根真不染,肖质似先鸣。
露叶疑藏羽,烟蕤更作缨。
何妨依忍草,休辩好丹名。
简要说明
逐句注释
- 野卉秀禅庭:野卉,泛指野生花卉,此处特指白鸡冠花;秀,秀美繁茂;禅庭,僧寺的庭院。句意:野生的花卉在僧寺庭院中悠然绽放,尽显秀美姿态。
- 瑶华发素英:瑶华,美玉,此处比喻白鸡冠花洁白雅致的花色;发,开放;素英,白色的花瓣(“英”本指花朵)。句意:如玉般洁净的白花,绽开了素洁的花瓣。
- 托根真不染:托根,扎根;“不染”化用佛教“不染尘污”的教义,也暗合莲花出淤泥而不染的品格,此处指白鸡冠花生于禅庭,不沾染世俗尘垢。句意:它扎根于此,真正做到了不被尘俗沾染。
- 肖质似先鸣:肖质,形体肖似鸡冠的形状;先鸣,此处以鸡报晓的意象类比鸡冠花的形态,暗含清拔警醒之意。句意:它的外形酷似鸡冠,如同报晓的雄鸡一般清隽不凡。
- 露叶疑藏羽:露叶,带着晨露的叶片;疑藏羽,仿佛藏着飞鸟的羽毛,形容叶片光洁莹润、轻盈灵动。句意:带着露水的叶片,看起来仿佛藏着飞鸟的羽毛。
- 烟蕤更作缨:烟蕤,烟雾笼罩下的花穗(“蕤”指花下垂的柔穗,此处代指鸡冠花的花序);作缨,如同古代官吏的冠带,比喻鸡冠花的花序规整雅致。句意:烟霭中的花穗,更像是整饬的冠缨一般。
- 何妨依忍草:忍草,佛教典故中象征安忍逆境的仙草,也泛指禅院中耐生的清净草木。句意:不妨依傍着忍草安然生长。
- 休辩好丹名:休辩,不必争辩;好丹名,世俗中对红色花卉的推崇与追捧,此处指白鸡冠花不必与红花争艳求名。句意:不必去争辩那些喜好红色的世俗声名。
现代译文
野花开满了僧寺的庭院,
白玉般的白花绽出素洁的花瓣。
扎根于此,真的不染半点尘寰,
身形肖似鸡冠,如报晓雄鸡清隽不凡。
带露的叶片仿佛藏着飞鸟的羽片,
烟霭里的花穗更像整饬的冠缨一般。
不妨依傍着忍草安然生长,
不必去争那世俗追捧的丹红之名。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,文风典雅醇厚,擅长唱和之作。此诗为应和吴侍郎的题咏诗,题咏对象为宾应僧房中的白鸡冠花。结合北宋文人与禅僧交往频繁的社会背景,诗作应创作于诗人官余闲暇之时,借游览僧寺之机,以眼前之花为媒介,抒发对清净自持、不逐名利的品格的推崇。学界主流认为此诗创作于宋庠任职汴京或地方官的闲雅时期,属于典型的文人咏物唱和之作。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,全诗八句四联,符合平起首句入韵的格律规范。颔联“托根真不染,肖质似先鸣”与颈联“露叶疑藏羽,烟蕤更作缨”对仗工整,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。
- 托物言志与禅意融合:诗人以白鸡冠花为核心意象,将咏物与言志、禅理自然结合:“托根真不染”暗合佛教不染尘俗的教义,尾联“依忍草”“休辩好丹名”则直接抒发了不逐名利、安于清净的禅心,全无刻意说教之感,贴切自然。
- 意象精巧传神:全诗善用比喻,以“瑶华”喻白花之洁,“藏羽”喻露叶之莹,“作缨”喻花穗之规整,将白鸡冠花的形态具象化;“先鸣”“忍草”等典故的融入,又丰富了意象的文化内涵,增添了文学底蕴。
- 语言平实典雅:全诗洗练自然,无刻意雕琢之辞,却能精准捕捉白鸡冠花的形态神韵,兼具文人诗的典雅与咏物诗的生动,情感含蓄深沉,借花寄意而不直白表露。
常见问题
《和吴侍郎题宾应僧房白鸡冠花》的作者和朝代是什么?
《和吴侍郎题宾应僧房白鸡冠花》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《和吴侍郎题宾应僧房白鸡冠花》主要写了什么?
这首诗是宋代文人宋庠的唱和之作,题咏宾应僧房中的白鸡冠花。诗人既描摹了白鸡冠花清雅脱俗的形态,又融入禅理意趣,借花寄托了自身高洁自持、不逐世俗名利的精神追求。
《和吴侍郎题宾应僧房白鸡冠花》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,文风典雅醇厚,擅长唱和之作。此诗为应和吴侍郎的题咏诗,题咏对象为宾应僧房中的白鸡冠花。结合北宋文人与禅僧交往频繁的社会背景,诗作应创作于诗人官余闲暇之时,借游览僧寺之机,以眼前之花为媒介,抒发对清净自持、不逐名利的品格的推崇。学界主流认为此诗创作于宋庠任职汴京或地方官的闲雅时期,属于典型的文人咏物唱和之作。
《和吴侍郎题宾应僧房白鸡冠花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,全诗八句四联,符合平起首句入韵的格律规范。颔联“托根真不染,肖质似先鸣”与颈联“露叶疑藏羽,烟蕤更作缨”对仗工整,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。 2. 托物言志与禅意融合 :诗人以白鸡冠花为核心意象,将咏物与言志、禅理自然结合:“托根真不染”暗合佛教不染尘俗的教义,尾联“依忍草”“休辩好丹名”则直接抒发了不...