浩叹

· 宋庠

鼻浊哀吟倦,空怀浩叹盈。
心同注鉤怯,功比画墁轻。
俗态惊狙怒,刚肠谢鹜争。
淹回江外客,日夕望尧旍。

简要说明

这首五言律诗以“浩叹”为核心,抒发了诗人贬谪江外时仕途困顿、功业无成的失意悲慨,批判了世俗趋炎附势、趋利忘义的情态,末句寄寓了对重返朝堂、获君任用的殷切期盼。

逐句注释

  1. 鼻浊哀吟倦鼻浊指呼吸滞涩不畅,此处形容身体疲困、精神萎靡;哀吟指哀伤的吟咏或愁苦的叹息;为疲惫倦怠之意。句意:身体疲困,连哀伤的吟咏都觉倦怠无力。
  2. 空怀浩叹盈空怀指徒然怀着(志向或愁绪);浩叹指深重悠长的叹息;指满溢、充盈。句意:徒然怀藏的浩叹早已满溢胸间。
  3. 心同注鉤怯注鉤为原诗用字,疑为“注矼”(桥梁,喻险境)的传抄讹误,或指钩绊牵掣,此处形容内心因困顿而怯弱畏缩;指胆怯畏缩。句意:心思如同被钩绊牵掣般怯懦畏缩。
  4. 功比画墁轻画墁典出《庄子·田子方》,指以泥涂墙涂鸦,比喻徒劳无功、轻贱无意义的劳作。句意:我的功业轻得如同画墁一般,毫无价值。
  5. 俗态惊狙怒俗态指世俗之人的情态;惊狙怒典出《庄子·齐物论》“狙公赋芧,曰‘朝三而暮四’,众狙皆怒”,此处喻世俗之人为微小利害而喜怒无常、趋炎附势。句意:世俗情态如同狙猴般为小利而喜怒易变。
  6. 刚肠谢鹜争刚肠指刚直不屈的性情;指谢绝、摒弃;鹜争指像野鸭般争抢追逐,代指追逐名利权势。句意:我刚直的性情早已摒弃了世俗的名利纷争。
  7. 淹回江外客淹回指滞留徘徊;江外客指诗人自身被贬或滞留长江以南的异乡。句意:我这滞留江外的漂泊之人。
  8. 日夕望尧旍日夕指早晚、朝夕;尧旍以圣君尧代指北宋朝廷,通“旌”,指帝王的仪仗旌旗,此处代指京城、君侧。句意:朝朝暮暮都在遥望京城的帝王旌旗。

现代译文

呼吸滞涩连哀吟都觉倦怠,
徒然满怀的浩叹溢满胸间。
心思如被钩绊般怯懦畏缩,
功业轻得如同画墁般无足轻重。
世俗情态像狙猴般为利喜怒,
刚直心肠早已谢绝逐利纷争。
我这滞留江外的漂泊之客,
朝朝暮暮都在遥望帝京的旌旗。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至参知政事,后因朝政风波被贬,先后出知扬州、滁州等地,长期滞留江外。此诗当作于其贬谪外任期间,诗人郁结于仕途困顿、功业无成的失意,借“浩叹”抒发内心悲慨,同时批判世俗情态,末句寄寓了对重返朝堂、获君任用的期盼。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。开篇以“鼻浊哀吟”点出自身疲困之态,“浩叹盈”直破诗题;中间两联先写自身心境与功业之轻,再批判世俗情态,转折自然;末句以“望尧旍”收束,将个人失意升华为对朝廷的期盼,情感闭环完整。
  2. 用典含蓄典雅:多处化用《庄子》典故,“画墁”“狙怒”既贴合诗人心境,又增添了文学厚重感;“尧旍”以圣君代指朝廷,避免了直白的怨怼,尽显含蓄蕴藉之美。
  3. 情感层次分明:全诗从个人身体疲困、内心浩叹,到功业无成的自我感伤,再到对世俗的批判,最后落脚于望阙期盼,情感层层递进,沉郁顿挫,将仕途失意的悲慨表达得真挚深沉。
  4. 意象凝练精准:“注鉤”“画墁”“狙怒”“鹜争”等意象,或喻心境,或喻功业,或喻世俗,让抽象的失意与批判具象化,增强了诗歌的表现力。

常见问题

《浩叹》的作者和朝代是什么?

《浩叹》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《浩叹》主要写了什么?

这首五言律诗以“浩叹”为核心,抒发了诗人贬谪江外时仕途困顿、功业无成的失意悲慨,批判了世俗趋炎附势、趋利忘义的情态,末句寄寓了对重返朝堂、获君任用的殷切期盼。

《浩叹》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至参知政事,后因朝政风波被贬,先后出知扬州、滁州等地,长期滞留江外。此诗当作于其贬谪外任期间,诗人郁结于仕途困顿、功业无成的失意,借“浩叹”抒发内心悲慨,同时批判世俗情态,末句寄寓了对重返朝堂、获君任用的期盼。

《浩叹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。开篇以“鼻浊哀吟”点出自身疲困之态,“浩叹盈”直破诗题;中间两联先写自身心境与功业之轻,再批判世俗情态,转折自然;末句以“望尧旍”收束,将个人失意升华为对朝廷的期盼,情感闭环完整。 2. 用典含蓄典雅 :多处化用《庄子》典故,“画墁”“狙怒”既贴合诗人心境,又增添了文学厚重感;“尧旍”以...