这首诗是宋庠侍从北宋仁宗冬季围猎、晚归途中即兴所作的应制诗,核心内容为描绘宫廷围猎的盛大场面与帝王回銮的威仪,同时以汉代讽猎典故为喻,称颂同僚的文才,兼具实景铺陈与颂赞之意。
从猎晚归马上默成奉呈承旨端明王学士
天子乘冬校猎回,钩陈平野转瑶魁。
万蹄未暮先追日,叠鼓非春已作雷。
得携风毛随禁仗,犒勤霞液出仙杯。
词臣定有长杨赋,翰墨能销几许才。
万蹄未暮先追日,叠鼓非春已作雷。
得携风毛随禁仗,犒勤霞液出仙杯。
词臣定有长杨赋,翰墨能销几许才。
简要说明
逐句注释
- 天子乘冬校猎回:乘冬,趁着冬季;校猎,帝王礼制性围猎活动,句意:帝王趁着冬令围猎完毕,銮驾返回京城。
- 钩陈平野转瑶魁:钩陈,星名,代指宫廷禁军或帝王仪仗卫队;平野,开阔平坦的猎场;瑶魁,代指帝王车驾或精锐猎骑队列,句意:禁军列阵猎场,帝王的仪仗车马浩浩荡荡向前行进。
- 万蹄未暮先追日:万蹄,指众多猎骑的马蹄;未暮,天色未晚,形容行进迅捷,句意:万马奔腾天色尚早,竟似追着落日疾驰。
- 叠鼓非春已作雷:叠鼓,连续敲击的战鼓;非春,并非春日,句意:叠鼓连敲虽非春日,却如惊雷般震彻天地。
- 得携风毛随禁仗:风毛,原指鸟兽羽毛,此处代指猎获的猎物;禁仗,帝王出行的仪仗卫队,句意:猎获的禽兽人兽随侍在御仗旁。
- 犒勤霞液出仙杯:犒勤,犒劳辛劳的随猎将士;霞液,色泽如霞的美酒;仙杯,御用精美酒杯,句意:帝王拿出御用酒杯,以美酒犒劳随猎的将士。
- 词臣定有长杨赋:词臣,指受赠的王承旨等文臣;长杨赋,西汉扬雄所作的讽谏帝王田猎的经典赋作,句意:词臣们定当写下如《长杨赋》般的华章。
- 翰墨能销几许才:翰墨,指代笔墨诗文;销,施展、尽显,句意:笔墨之间又能挥洒尽多少才情。
现代译文
帝王冬猎完毕銮驾回京,禁军列阵平野,铁骑浩浩荡荡向前行进。
万马奔腾天色未晚,竟似追着落日疾驰;叠鼓连敲虽非春日,却如惊雷震彻天地。
猎获的翎毛随侍在御仗旁,犒劳将士的美酒出自御用仙杯。
词臣们定当写下如《长杨赋》般的华章,笔墨之间又能挥洒尽多少才情。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相),这首诗是其侍从宋仁宗冬季围猎后,归途骑马时即兴所作,故名“马上默成”,属于典型的应制诗,呈赠时任端明殿学士的王姓同僚。北宋宫廷冬季围猎兼具讲武与宴游性质,此诗既记录了围猎的盛大场面,也暗含对帝王威仪与同僚文才的称颂。
艺术赏析
- 格律谨严,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,如“万蹄”对“叠鼓”、“未暮”对“非春”、“风毛”对“霞液”、“禁仗”对“仙杯”,平仄协调,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。
- 用典自然,意蕴丰厚:两处用典贴合语境:以“钩陈”代指禁军,暗合宫廷礼制;以“长杨赋”为喻,既契合应制诗的赠别场景,又暗含对帝王田猎行为的委婉规讽,避免了应制诗常见的空泛颂谀。
- 层次清晰,场面宏大:全诗以天子回銮开篇,继而铺陈猎场万马奔腾、鼓声震天的壮观场面,再写猎后犒劳将士的细节,最后收束到赠别词臣的主旨,层层递进,将帝王仪仗、军事氛围、君臣宴饮与文臣才情融为一体,画面感极强。
- 语言典雅庄重:作为应制诗,全诗用词规整华美,如“瑶魁”“霞液”“仙杯”等词贴合宫廷语境,凸显场面的华贵,整体风格庄重典雅,契合应制诗文的体式要求。
常见问题
《从猎晚归马上默成奉呈承旨端明王学士》的作者和朝代是什么?
《从猎晚归马上默成奉呈承旨端明王学士》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《从猎晚归马上默成奉呈承旨端明王学士》主要写了什么?
这首诗是宋庠侍从北宋仁宗冬季围猎、晚归途中即兴所作的应制诗,核心内容为描绘宫廷围猎的盛大场面与帝王回銮的威仪,同时以汉代讽猎典故为喻,称颂同僚的文才,兼具实景铺陈与颂赞之意。
《从猎晚归马上默成奉呈承旨端明王学士》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相),这首诗是其侍从宋仁宗冬季围猎后,归途骑马时即兴所作,故名“马上默成”,属于典型的 应制诗 ,呈赠时任端明殿学士的王姓同僚。北宋宫廷冬季围猎兼具讲武与宴游性质,此诗既记录了围猎的盛大场面,也暗含对帝王威仪与同僚文才的称颂。
《从猎晚归马上默成奉呈承旨端明王学士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,如“万蹄”对“叠鼓”、“未暮”对“非春”、“风毛”对“霞液”、“禁仗”对“仙杯”,平仄协调,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :两处用典贴合语境:以“钩陈”代指禁军,暗合宫廷礼制;以“长杨赋”为喻,既契合应制诗的赠别场景,又暗含对帝王田猎行为的委婉规讽,避免了...