这首诗是宋庠依梅学士原诗韵脚所作的秋日咏雪和诗。全诗先铺写秋雪漫天的清寂景致,以梅花、芦花喻雪态,兼用典故抒发欢聚之喜与寒愁之思,末句专赞梅学士诗作的工巧与意境,整体兼具咏物之趣与酬和之情,格调清丽又略带淡愁。
次韵和侍读梅学士秋雪
影迷霄桂满,气助海钟调。
梅蘤装宫树,芦花著浦苕。
喜延梁客酒,愁敝洛人貂。
碧瓦千沟丽,银塘一色消。
雅篇工状物,精思入参寥。
简要说明
逐句注释
- 秋宇霜华极,翻成暮雪飘。
秋宇:秋日的天宇、天空。霜华极:霜气盛极。翻成:反倒变成。句意:秋日的天空霜气已经到了最盛之时,却反倒飘起了傍晚的雪花。 - 影迷霄桂满,气助海钟调。
影迷:雪花飞舞的影子(或雪片投射的光影)。霄桂:原指月中桂树,此处代指夜空的桂影(或高空的林木)。满:布满。气助:雪气助益。海钟:一说指海边的寺院钟,或泛指城外钟声;一说指宫廷的钟,学界暂无定论,此处取通用释义。调:音韵和谐悠扬。句意:雪花的光影仿佛铺满了夜空的桂影,雪天的清寒之气让钟声变得愈发调畅清越。 - 梅蘤装宫树,芦花著浦苕。
梅蘤(huā):即梅花,“蘤”通“花”。装:装点。宫树:宫廷苑囿中的树木。芦花:芦苇的花穗。著:附着、覆盖。浦苕(tiáo):水边的芦苇草(苕指芦苇的花穗或草茎)。句意:宫苑的树木被白雪覆盖,恰似开满了梅花;水边的苕草覆上白雪,如同披上了芦花。 - 喜延梁客酒,愁敝洛人貂。
延:邀请。梁客酒:用梁园宾客宴饮的典故,代指高雅的宴饮欢聚。敝:破旧、磨损。洛人貂:用苏秦“黑貂之裘敝”的典故,此处指因天寒而貂裘破旧,暗生愁绪。句意:欣喜地邀请好友共饮美酒,却也因天寒貂裘破旧暗生愁思。 - 碧瓦千沟丽,银塘一色消。
碧瓦:青绿色的琉璃瓦。千沟:指宫殿屋顶层层叠叠的瓦沟(排水槽)。丽:清丽美观。银塘:覆雪后泛着银光的池塘。一色消:池水与雪色融为一体,难辨界限。句意:青瓦的千条瓦沟都覆上白雪更显清丽,银白的池塘与雪色浑然一体,再无分界。 - 雅篇工状物,精思入参寥。
雅篇:指梅学士所作的原诗。工状物:擅长描摹景物情状。精思:精妙的构思。参寥:原指北宋高僧道潜的号,此处代指空灵高远的禅意境界。句意:您的雅作擅长描摹万物情态,精妙的情思直入空灵高远的意境。
现代译文
秋日的天宇霜气已盛到极致,
却忽然飘起了傍晚的雪絮。
雪影朦胧铺满了夜空的桂树,
寒天清气让钟声愈发调畅清逸。
宫苑的林木被雪妆成梅开的模样,
水边的苕草覆雪恰似芦花轻扬。
欣喜邀来好友共饮梁园美酒,
却也愁叹貂裘破旧,寒意难御。
青瓦的千条沟棱覆雪更显清丽,
银塘的水光与雪色浑然一体。
您的雅作最擅描摹万物情状,
精妙的情思直入空灵高远之境。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相),以文学知名。此诗为次韵和作,即按照梅学士原作《秋雪》的韵脚格律进行唱和。梅学士为当时的侍读学士(梅姓,一说为北宋文学家梅询),先作《秋雪》诗,宋庠以此诗酬和。全诗作于北宋都城汴京的秋日雪后,诗人既描摹了京城秋雪的清丽景致,也借典故抒发了宴饮之喜与个人的淡愁,同时专门赞誉了友人文笔的精妙。
艺术赏析
- 格律结构严谨:全诗为五言排律,严格遵循次韵要求,共十二句,除首尾联外每联均对仗工整,平仄协调,符合北宋律诗的格律规范,体现了宋代文人律诗创作的严谨性。
- 比喻意象精巧:以“梅蘤”“芦花”喻秋雪之态,将宫树、浦苕覆雪的景象化为常见的花木之景,既贴合秋日雪景的清冷质感,又赋予画面亲切感,形象生动。
- 用典自然情韵丰富:“梁客酒”“洛人貂”两个典故,一写欢聚之喜,一写寒愁之思,对仗工整,情感形成对比,避免了单纯咏物的单薄,丰富了诗歌的内涵。
- 意境空灵清丽:从“秋宇霜华”到“银塘一色”,层层铺写雪景,辅以钟声、光影,营造出清冷又不失明丽的秋日雪后意境;末句以“参寥”收束,将咏雪与赞诗结合,升华了诗歌格调,体现了宋诗“以议论入诗”的特点。
- 炼字精准传神:首句“翻成”二字,写出霜气极盛却突降大雪的意外之感,转折自然;“一色消”三字精准写出雪后池塘与雪融为一体的朦胧美感,画面感极强。
常见问题
《次韵和侍读梅学士秋雪》的作者和朝代是什么?
《次韵和侍读梅学士秋雪》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《次韵和侍读梅学士秋雪》主要写了什么?
这首诗是宋庠依梅学士原诗韵脚所作的秋日咏雪和诗。全诗先铺写秋雪漫天的清寂景致,以梅花、芦花喻雪态,兼用典故抒发欢聚之喜与寒愁之思,末句专赞梅学士诗作的工巧与意境,整体兼具咏物之趣与酬和之情,格调清丽又略带淡愁。
《次韵和侍读梅学士秋雪》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相),以文学知名。此诗为 次韵和作 ,即按照梅学士原作《秋雪》的韵脚格律进行唱和。梅学士为当时的侍读学士(梅姓,一说为北宋文学家梅询),先作《秋雪》诗,宋庠以此诗酬和。全诗作于北宋都城汴京的秋日雪后,诗人既描摹了京城秋雪的清丽景致,也借典故抒发了宴饮之喜与个人的淡愁,同时专门赞誉了友人文笔的精妙。
《次韵和侍读梅学士秋雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构严谨 :全诗为五言排律,严格遵循次韵要求,共十二句,除首尾联外每联均对仗工整,平仄协调,符合北宋律诗的格律规范,体现了宋代文人律诗创作的严谨性。 2. 比喻意象精巧 :以“梅蘤”“芦花”喻秋雪之态,将宫树、浦苕覆雪的景象化为常见的花木之景,既贴合秋日雪景的清冷质感,又赋予画面亲切感,形象生动。 3. 用典自然情韵丰富 :“梁客酒”“洛人貂”两个...