这首七言律诗是北宋文人宋庠的唱和之作,紧扣“西亭未开牡丹”的核心主题,以初春园景为背景,通过瑞露、朝霞、蜂蝶等意象侧面烘托牡丹含苞待放的含蓄风姿,既抒发了赏春的雅致意趣,又将咏物与颂人结合,暗赞主人的雅量与恩遇,寄寓了对春日景致的珍爱之情。
和运使王密学西亭未开牡丹
瑞露只知催濯锦,朝霞犹欲隐乘鸾。
暗期玉蕊蜂窠润,偷裛天香蝶粉乾。
应为主人恩不浅,併留颜色占春兰。
简要说明
逐句注释
- 新年西圃带轻寒:新年,此处指农历初春时节;西圃,指西亭旁的私家园圃;轻寒,初春微寒的天气。句意:初春时节,西亭的园圃还带着淡淡的寒意。
- 芳意含华洽客欢:芳意,指牡丹含苞待放的生机意趣;含华,含着花苞的华美姿态;洽,协和、使愉悦;客欢,令宾客欢欣。句意:含苞的牡丹蕴含着雅致的华美,正引得园中的宾客满心欢喜。
- 瑞露只知催濯锦:瑞露,吉祥的露水,古人常以露象征祥瑞;濯锦,本指锦江洗濯锦缎,此处以锦缎喻牡丹绽放后的花色,意为瑞露正催着花苞准备舒展,如锦缎般鲜亮润泽。
- 朝霞犹欲隐乘鸾:乘鸾,化用仙人乘鸾的典故,此处以仙女乘鸾的曼妙姿态比喻牡丹盛放的花容;隐,遮蔽、暂藏。句意:朝霞也想暂藏这如仙女乘鸾般绝美的花貌,预写牡丹未开时已具的绝世风姿。
- 暗期玉蕊蜂窠润:暗期,暗自期许、酝酿;玉蕊,喻指洁白饱满的牡丹花苞;蜂窠,以蜂巢的规整饱满状喻花苞形态,又暗指蜂群因花苞的润泽而聚集;润,指花苞被露水滋养得饱满温润。句意:暗自期许那玉一般的花苞,如蜂窠般饱满润泽,尽显生机。
- 偷裛天香蝶粉乾:偷裛,悄然沾染;天香,古人称牡丹为“天香国色”,此处指牡丹的馥郁香气;蝶粉,蝴蝶翅膀上的粉屑;乾(同“干”),此处指蝴蝶被花香吸引流连,粉翅仿佛被香气熏得凝干,极言香气之浓郁。句意:悄悄散发的天香引得蝴蝶纷至,连蝴蝶翅膀上的粉屑都仿佛被香气熏得凝干。
- 应为主人恩不浅:主人,指唱和对象王密学,时任转运使;恩不浅,指主人对园圃、宾客的恩泽深厚。句意:想必是主人的雅量恩泽深厚不浅。
- 併留颜色占春兰:併(同“并”)留,一并留住;颜色,指牡丹待放的姿色;占春兰,与早春绽放的春兰一同占据春日风光。句意:让牡丹暂留待放的姿色,与春兰一同占尽这春日的雅致景致。
现代译文
初春的西亭园圃还带着淡淡轻寒,
含苞牡丹含着华意,正令宾客尽欢。
吉祥的露水只知催开花苞,让它如锦缎鲜亮,
朝霞也想暂藏那如仙乘鸾的花容模样。
暗自期许玉般花苞如蜂窠般饱满润泽,
悄悄散发的天香,引得蝶粉凝干香满廊。
想必是主人恩情深厚不浅,
留得牡丹姿色,与春兰共占春日风光。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,与弟宋祁俱以文学闻名,世称“二宋”。此诗为唱和之作,“运使王密学”指时任转运使且带馆阁密学衔的同僚王某,西亭为其私家亭园。创作时间当在初春时节,牡丹尚未绽放之际,宋庠受邀游园后作此诗和韵,既咏园中未开之牡丹,也借机称颂主人的雅趣与对宾客的礼遇,体现了北宋文人唱和咏物的雅致风尚。(注:因史料有限,王密学的具体生平细节已难考证,此诗核心为咏物唱和的文人雅集之作)
艺术赏析
- 紧扣主题,含蓄咏物:全诗始终围绕“未开牡丹”展开,未直接描写盛开的牡丹,而是通过环境轻寒、花苞芳意、瑞露朝霞、蜂蝶萦绕等侧面烘托,将未开牡丹的含蓄之美展现得淋漓尽致,体现了咏物诗“不即不离”的创作原则。
- 用典精巧,意象丰富:诗中化用“濯锦”(锦江洗锦)、“乘鸾”(仙人乘鸾)两个典故,既贴合牡丹的华贵特质,又增添了文学意蕴;同时选取瑞露、朝霞、蜂窠、蝶粉、春兰等意象,层层铺陈,构建出雅致灵动的春日园景,烘托出牡丹的绝代风姿。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合平起首句入韵的格律规范,中间两联“瑞露只知催濯锦,朝霞犹欲隐乘鸾”“暗期玉蕊蜂窠润,偷裛天香蝶粉乾”对仗工整,词性相对、平仄协调,体现了宋诗成熟的格律美学。
- 咏物颂人,情景交融:末联“应为主人恩不浅,併留颜色占春兰”将咏物与颂人自然结合,借牡丹待放暗赞主人的雅量与恩遇,将对春日景致的喜爱与对友人的称颂融为一体,使诗歌兼具咏物之趣与寄情之深。
常见问题
《和运使王密学西亭未开牡丹》的作者和朝代是什么?
《和运使王密学西亭未开牡丹》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《和运使王密学西亭未开牡丹》主要写了什么?
这首七言律诗是北宋文人宋庠的唱和之作,紧扣“西亭未开牡丹”的核心主题,以初春园景为背景,通过瑞露、朝霞、蜂蝶等意象侧面烘托牡丹含苞待放的含蓄风姿,既抒发了赏春的雅致意趣,又将咏物与颂人结合,暗赞主人的雅量与恩遇,寄寓了对春日景致的珍爱之情。
《和运使王密学西亭未开牡丹》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,与弟宋祁俱以文学闻名,世称“二宋”。此诗为唱和之作,“运使王密学”指时任转运使且带馆阁密学衔的同僚王某,西亭为其私家亭园。创作时间当在初春时节,牡丹尚未绽放之际,宋庠受邀游园后作此诗和韵,既咏园中未开之牡丹,也借机称颂主人的雅趣与对宾客的礼遇,体现了北宋文人唱和咏物的雅致风尚。(注:因史料有限,王密学的具体生平细节已难考证,此...
《和运使王密学西亭未开牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 紧扣主题,含蓄咏物 :全诗始终围绕“未开牡丹”展开,未直接描写盛开的牡丹,而是通过环境轻寒、花苞芳意、瑞露朝霞、蜂蝶萦绕等侧面烘托,将未开牡丹的含蓄之美展现得淋漓尽致,体现了咏物诗“不即不离”的创作原则。 2. 用典精巧,意象丰富 :诗中化用“濯锦”(锦江洗锦)、“乘鸾”(仙人乘鸾)两个典故,既贴合牡丹的华贵特质,又增添了文学意蕴;同时选取瑞露、朝霞、...