后园秋物

· 宋庠

秋水清能浅,秋声断复寻。
衰荷欹似扇,新菊碎于金。
匏熟犹垂格,藤乾倒附林。
日光寒转淡,山色远弥深。
索索群芳歇,幽幽妙虑沉。
薄言谢病晚,必望丘中琴。

简要说明

这首五言诗以“后园秋物”为核心,铺展秋日园中的清寂景致,从池水秋声到草木山水,层层铺陈,借萧索秋景抒发了诗人晚年托病辞官、向往山林归隐的淡远心境,兼具写景的细腻与抒情的含蓄。

逐句注释

秋水清能浅,秋声断复寻。
- 秋水:秋日澄澈清冷的池水;清能浅:既写水色澄澈,也言水势清浅。
- 秋声:秋日特有的萧瑟声响,如风声、虫鸣、叶落声;断复寻:声响断断续续,似断还续,若有若无。

衰荷欹似扇,新菊碎于金。
- 衰荷:枯萎卷曲的荷叶;欹(qī):倾斜、歪斜的样子;似扇:枯荷卷曲后形态如同残破的团扇。
- 新菊:初绽的秋菊;碎于金:菊花花瓣细碎,色泽如同散落的碎金般明艳。

匏熟犹垂格,藤乾倒附林。
- 匏(páo):葫芦科植物,此处指成熟的匏瓜;垂格:悬挂于枝干之间。
- 藤乾:干枯的藤蔓;倒附林:藤蔓枯死后倒垂依附于林间枝干。

日光寒转淡,山色远弥深。
- 日光寒转淡:秋日寒意渐浓,日光也变得淡弱清冷;转淡:指光线由强变弱。
- 山色远弥深:远山在秋日薄雾中愈发显得幽深辽远;弥:更加。

索索群芳歇,幽幽妙虑沉。
- 索索:萧瑟零落的样子;群芳歇:各类花草都已凋零殆尽。
- 幽幽:沉静幽寂的样子;妙虑沉:世俗功利的思虑渐渐沉潜,指心境归于平和宁静。

薄言谢病晚,必望丘中琴。
- 薄言:古汉语发语词,无实际意义;谢病:托病辞官,请求退职。
- 晚:迟暮,此处指诗人辞官已晚,已是晚年;丘中琴:指隐居山林的闲适琴趣,代指归隐生活,典出古代隐士以琴自娱的典故,含蓄表达归隐之志。

现代译文

秋日池水澄澈清浅,
秋声断续,似断还寻。
枯荷斜倚,卷如破扇,
新菊初绽,碎似金屑。
熟匏悬垂枝间,
枯藤倒缠林间。
秋寒日淡,光影转薄,
远山遥岑,愈显幽深。
萧瑟间众芳都已凋零,
沉静中幽思渐渐沉潜。
我托病辞官已是迟暮,
只盼望归隐山林抚琴安度余生。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,后因政见分歧与身体原因罢相,出知河南府(今洛阳),晚年因病求退,闲居洛阳私园。这首诗当为其退居后园、病中闲赏秋景时所作。此时诗人已倦于仕途宦海,眼见秋日园中的萧索景物,触景生情,将自身的迟暮之感与归隐之志融入秋景之中。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“秋物”为核心,前六句铺写园中秋景,由近及远:先写池水秋声,再写荷、菊、匏、藤等园中小景,最后拓展至日光山色,画面层次分明;后四句由景入情,先点出秋景凋零引发的心境沉静,最后直接抒情点明主旨,结构严谨,情景交融。
  2. 意象与修辞:选取秋日典型意象,如衰荷新菊、枯藤、远山等,既贴合秋景特征,又暗含情感寄托:衰荷象征迟暮,新菊喻指高洁,枯藤、远山烘托清寂氛围。多处运用比喻,如“衰荷欹似扇”“新菊碎于金”,将秋日景物的形态色泽具象化;颔联、颈联、第四联均采用工整对仗,格律严谨,体现了宋诗的雅正特色。
  3. 意境与情感:全诗营造出清寂淡远的秋日意境,没有过度的悲秋情绪,而是带着一种沉静的疏离感,契合诗人晚年辞官后的闲淡心境。末句“丘中琴”用典含蓄,不直接言说归隐之愿,而是以琴乐代指闲适生活,余味悠长,体现了宋诗“以意胜”的特点。
  4. 整体风格:语言平易雅正,摒弃了西昆体的华丽堆砌,趋于平淡自然,符合宋庠后期的创作风格,兼具写景的细腻与抒情的含蓄。

常见问题

《后园秋物》的作者和朝代是什么?

《后园秋物》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《后园秋物》主要写了什么?

这首五言诗以“后园秋物”为核心,铺展秋日园中的清寂景致,从池水秋声到草木山水,层层铺陈,借萧索秋景抒发了诗人晚年托病辞官、向往山林归隐的淡远心境,兼具写景的细腻与抒情的含蓄。

《后园秋物》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,后因政见分歧与身体原因罢相,出知河南府(今洛阳),晚年因病求退,闲居洛阳私园。这首诗当为其退居后园、病中闲赏秋景时所作。此时诗人已倦于仕途宦海,眼见秋日园中的萧索景物,触景生情,将自身的迟暮之感与归隐之志融入秋景之中。

《后园秋物》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“秋物”为核心,前六句铺写园中秋景,由近及远:先写池水秋声,再写荷、菊、匏、藤等园中小景,最后拓展至日光山色,画面层次分明;后四句由景入情,先点出秋景凋零引发的心境沉静,最后直接抒情点明主旨,结构严谨,情景交融。 2. 意象与修辞 :选取秋日典型意象,如 衰荷 、 新菊 、枯藤、远山等,既贴合秋景特征,又暗含情感寄托:衰荷象征迟暮,新...