次韵和运使王密学新葺西亭移花之作

· 宋庠

高斋新境断织尘,曲圃芳畦豫记春。
今日且资移树法,明年应作看花人。

简要说明

这首为次韵唱和之作,紧扣友人王密学修葺西亭、移栽花木的雅事,既称赏友人营建园亭的雅致意趣,又以虚笔预想来年园花盛放、共赏佳景的场景,通篇流露闲适清雅的文人雅兴,格调平和冲淡。

逐句注释

  1. 高斋新境断织尘:高斋,指友人新修葺的西亭书房类雅致居所;新境,更新后的园亭景致;断织尘,意为隔绝世俗尘嚣与纷扰,“织尘”借指世俗琐事与尘杂之气。
  2. 曲圃芳畦豫记春:曲圃,曲折迂回的园圃;芳畦,长满花草的田畦;豫记春,预先留存春日的景致意趣,暗指移栽花木是为来年春日盛放做准备。
  3. 今日且资移树法:今日,当下之时;且资,姑且取用、学习;移树法,移栽花木的技艺方法。
  4. 明年应作看花人:明年,来年春日;应作,定会成为;看花人,既指友人作为园主赏玩花木,也暗含诗人自身将与友人共赏园景的期许。

现代译文

修葺一新的高斋隔断了俗世尘纷,
曲折园圃的芳畦早已预存春意。
今日暂且习得移栽花木的章法,
明年定当成为园中赏花的主人。

创作背景

此诗为北宋诗人宋庠的次韵唱和之作,“次韵”指严格依照原诗的韵脚创作,“运使王密学”为时任转运使的王姓友人(“密学”为宋代馆阁类职衔的简称),原作为王密学《新葺西亭移花之作》。北宋中期文人常以营建园亭、唱和题咏为社交雅事,此诗应是宋庠在得知友人修葺园亭、移栽花木后,以诗相和,抒发对友人雅兴的赞赏与对未来园景盛景的期许。

艺术赏析

  1. 格律体裁:全诗为七言绝句,严格遵循平水韵十一真部,韵脚为“尘、春、人”,平仄合律,是标准的次韵唱和近体诗。
  2. 虚实结合:首句实写新亭清幽之境,第二句以“豫记春”虚笔预写春日园景,为三四句的畅想铺垫;三四句从当下移栽花木的实景,延伸到来年赏花的虚景,将眼前劳作与未来雅趣结合,意境悠长。
  3. 结构章法:全诗遵循起承转合的古典诗歌结构:首句点题起笔,次句承接园圃景致,第三句转折写入当下移树之事,末句收束于对未来雅集的期许,脉络清晰自然。
  4. 语言风格:用词浅近雅致,无生僻典故,以平淡自然的笔触抒写日常雅事,贴合北宋中期文人诗“平淡而意趣悠长”的审美取向,通篇流露闲适淡然的文人意趣,情感真挚含蓄。

常见问题

《次韵和运使王密学新葺西亭移花之作》的作者和朝代是什么?

《次韵和运使王密学新葺西亭移花之作》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《次韵和运使王密学新葺西亭移花之作》主要写了什么?

这首为次韵唱和之作,紧扣友人王密学修葺西亭、移栽花木的雅事,既称赏友人营建园亭的雅致意趣,又以虚笔预想来年园花盛放、共赏佳景的场景,通篇流露闲适清雅的文人雅兴,格调平和冲淡。

《次韵和运使王密学新葺西亭移花之作》的创作背景是什么?

此诗为北宋诗人宋庠的次韵唱和之作,“次韵”指严格依照原诗的韵脚创作,“运使王密学”为时任转运使的王姓友人(“密学”为宋代馆阁类职衔的简称),原作为王密学《新葺西亭移花之作》。北宋中期文人常以营建园亭、唱和题咏为社交雅事,此诗应是宋庠在得知友人修葺园亭、移栽花木后,以诗相和,抒发对友人雅兴的赞赏与对未来园景盛景的期许。

《次韵和运使王密学新葺西亭移花之作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :全诗为七言绝句,严格遵循平水韵十一真部,韵脚为“尘、春、人”,平仄合律,是标准的次韵唱和近体诗。 2. 虚实结合 :首句实写新亭清幽之境,第二句以“豫记春”虚笔预写春日园景,为三四句的畅想铺垫;三四句从当下移栽花木的实景,延伸到来年赏花的虚景,将眼前劳作与未来雅趣结合,意境悠长。 3. 结构章法 :全诗遵循起承转合的古典诗歌结构:首句点题起...