霁后

· 宋庠

小雨春膏润,微波晚照空。
壶光遥送电,梁影半倾虹。
珍树疏烟合,幻塘暗溜通。
羲皇谁可上,靖节有窗风。

简要说明

这首五言律诗描绘了春日雨后初晴的清幽景致,以空灵澄澈的雨后风光为底色,末联借典故抒发了诗人追慕上古羲皇之世、向往陶渊明式闲适淡泊心境的情志。

逐句注释

  1. 小雨春膏润:春膏,指滋养万物的春雨。句意:绵绵春雨润泽了春日大地。
  2. 微波晚照空:晚照,傍晚的夕阳;空,指空旷澄澈的天地。句意:微波荡漾的水面映着晚晴夕照,天地间一片空明。
  3. 壶光遥送电:壶光,形容澄澈灵动的日光(一说亭台光影如壶中映光);电,此处代指日光的清辉。句意:远处的光影遥遥洒下,送来一片澄澈光亮。
  4. 梁影半倾虹:梁,指屋梁或桥梁;倾虹,形容梁影倾斜,宛如半道垂落的彩虹。句意:屋梁的影子斜映在水面,恰似半道灵动的彩虹。
  5. 珍树疏烟合:珍树,珍奇的林木;疏烟,雨后稀疏的烟霭。句意:珍奇林木间,稀疏的烟霭缓缓聚合。
  6. 幻塘暗溜通:幻塘,因水波光影变幻灵动的池塘;暗溜,暗中流淌的细流。句意:池塘水面变幻不定,暗涌的细流与外界悄然相通。
  7. 羲皇谁可上:羲皇,指伏羲氏,代指上古闲适自足的理想太平时代;上,企及、赶上。句意:谁能追赶上羲皇时代的悠然境界呢?
  8. 靖节有窗风:靖节,陶渊明的私谥“靖节征士”;窗风,取自陶渊明“北窗卧风,自谓羲皇上人”的典故,指隐士闲适自得的生活。句意:唯有靖节先生陶渊明,尚能坐拥北窗下的自在清风。

现代译文

丝丝春雨润透春日芳郊,
微波漾起时,晚晴夕照铺满空廓天地。
远处光影澄澈如壶中透出,遥遥洒下清光,
屋梁的影子斜映水面,恰似半道垂落的彩虹。
珍奇林木间,稀疏烟霭缓缓聚合,
变幻的池塘里,暗涌的细流悄然相通。
谁能企及羲皇时代的悠然自足?
唯有靖节先生,还能坐拥北窗下的自在清风。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,虽身居高位,亦有寄情山水、追慕闲适的诗作。此诗题为《霁后》,即雨停之后,具体创作年份未详,大概率为其仕途之余登览或闲居时,偶遇雨后初晴之景,触景生情所作,既描摹了春日雨后的清雅景致,亦暗含对超脱世俗、淡泊自适的理想生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调合规。颔联“壶光遥送电,梁影半倾虹”与颈联“珍树疏烟合,幻塘暗溜通”均严格对仗,用词精工,句式工整,体现了宋诗的格律之美。
  2. 意象营造:全诗以“雨后初晴”为核心意象,选取春雨、晚照、虹影、珍树、烟塘等清雅景物,铺陈出空灵澄澈、静谧悠远的春日雨后意境,将雨后天地的清新灵动展现得淋漓尽致。
  3. 用典与抒情:末联连用“羲皇”“靖节”两个典故,将眼前之景与理想情志自然结合,既点明了诗人追慕上古闲适之世、向往陶渊明式隐士生活的心境,又使抒情不流于直白,增添了作品的文化底蕴与含蓄之美。
  4. 结构章法:全诗由景入情,前六句铺陈雨后景致,由远及近(从天地水光到林木池塘),末联顺势抒情,情景交融,结构完整自然,语言清新淡雅,无华丽辞藻却精准捕捉雨后细节。

常见问题

《霁后》的作者和朝代是什么?

《霁后》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《霁后》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了春日雨后初晴的清幽景致,以空灵澄澈的雨后风光为底色,末联借典故抒发了诗人追慕上古羲皇之世、向往陶渊明式闲适淡泊心境的情志。

《霁后》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,虽身居高位,亦有寄情山水、追慕闲适的诗作。此诗题为《霁后》,即雨停之后,具体创作年份未详,大概率为其仕途之余登览或闲居时,偶遇雨后初晴之景,触景生情所作,既描摹了春日雨后的清雅景致,亦暗含对超脱世俗、淡泊自适的理想生活的向往。

《霁后》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调合规。颔联“壶光遥送电,梁影半倾虹”与颈联“珍树疏烟合,幻塘暗溜通”均严格对仗,用词精工,句式工整,体现了宋诗的格律之美。 2. 意象营造 :全诗以“雨后初晴”为核心意象,选取春雨、晚照、虹影、珍树、烟塘等清雅景物,铺陈出空灵澄澈、静谧悠远的春日雨后意境,将雨后天地的清新灵动展现得淋漓尽致。 3. 用典与抒情...