这首诗是宋庠遭遇举荐后引发士林喧闹诉讼之作,借事针砭世俗趋炎附势、锱铢必较的风气,抒发对追名逐利之徒的鄙薄,同时暗含对超脱之境与真正知音的向往。
主荐后喧讼不已
昔贲丘园聘,今嗟势利趋。
何尝轻九九,自欲较铢铢。
鉤百劳筋败,朝三怒气粗。
因声谢乡校,真赏愧非夫。
何尝轻九九,自欲较铢铢。
鉤百劳筋败,朝三怒气粗。
因声谢乡校,真赏愧非夫。
简要说明
逐句注释
- 昔贲丘园聘:昔,往昔、从前;贲(bì),此处指朝廷以美礼征召贤士;丘园,代指隐士隐居的山野之地;聘,征召。句意:往昔我曾受朝廷以优礼征召出山。
- 今嗟势利趋:嗟,感叹;势利趋,趋附权势与财利的世俗之人。句意:如今却感叹世人多趋附势利的丑态。
- 何尝轻九九:何尝,哪里会;九九,本指乘法口诀,此处代指细微的数量或琐碎事务;轻,轻视、不在意。句意:(这些诉讼之人)何曾会轻视分毫的计较?
- 自欲较铢铢:自,各自、纷纷;较,计较;铢,古代重量单位,二十四铢为一两,极言其轻微。句意:反而要像计较铢两一般锱铢必较。
- 鉤百劳筋败:鉤(通“勾”),牵扯、计较;百,泛指繁多的琐事;劳筋败,使筋骨劳累疲惫。句意:为计较诸多琐碎之事而筋骨劳顿、身心俱疲。
- 朝三怒气粗:朝三,典出《庄子·齐物论》“狙公赋芧,曰:‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰:‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦”,此处指以小利变换的伎俩煽动情绪;怒气粗,怒气炽盛。句意:用小伎俩煽动众人,引得怒气冲天。
- 因声谢乡校:因声,借此发声;谢,告谕、规劝;乡校,古代地方的公共教育场所,代指乡里士人或舆论场。句意:借此声言告谕乡里的读书人。
- 真赏愧非夫:真赏,真正的赏识与超脱之境的领会者;非夫,并非此辈(指追名逐利之人)。学界解读存争议:一说为作者自谦,惭愧自己并非能领会真赏之境的人;一说为作者批判讼者,言其绝非懂得真赏的俗辈,此处取主流解读:此句以“真赏”与“俗夫”对立,讽刺讼者不懂何为真正的赏鉴。
现代译文
昔日曾受朝廷优礼征召,
如今却叹世人趋炎附势。
何曾轻忽分毫的计较?
偏要像铢两必较的俗子。
为琐务劳筋伤骨疲敝,
以小术煽动怒气冲天起。
借此声告谕乡中君子:
真正的赏鉴,从来与俗辈疏离。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,以文学知名,文风典雅醇厚。此诗作于其被举荐为官之后,因举荐事宜引发士人间的喧闹诉讼——或为争夺举荐名额,或为不满举荐结果,作者目睹士林之中追名逐利、计较得失的丑态,遂作此诗针砭时弊,抒发内心的鄙薄与感慨。学界普遍认为此诗是宋庠对官场与士林逐利之风的讽刺之作。
艺术赏析
- 用典凝练:颈联“朝三”化用《庄子》典故,精准讽刺讼者为微小利益争执不休、易被伎俩煽动情绪的丑态,以极简的典故承载丰富的讽刺意味,避免了铺陈赘述。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为五言律诗,颔联“何尝轻九九”与“自欲较铢铢”、颈联“鉤百劳筋败”与“朝三怒气粗”均形成严格的工对,不仅符合律诗的平仄、对仗要求,更通过“轻”与“较”、“劳筋败”与“怒气粗”的反差,强化了世俗之人的计较与疲敝,增强了诗歌的节奏感与表现力。
- 对比鲜明:首联以“昔贲丘园聘”的清雅征召与“今嗟势利趋”的世俗趋附形成古今对比,暗含作者对自身过往与当下世风的感慨;尾联将“真赏”与“俗夫”对立,进一步点明主旨,批判俗辈的浅薄,表达对超脱之境的向往。
- 语言质朴犀利:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,却以“铢铢”“劳筋败”“怒气粗”等直白的词汇,精准刻画了讼者的计较与失态,针砭时弊毫不留情,在冷静的叙述中蕴含着对世风的深刻批判。
- 意境冷峻深刻:全诗通过对世俗逐利场景的客观刻画,营造出一种冷峻的讽刺意境,没有过多抒情辞藻,却在平淡的叙述中传递出作者对士林风气的忧虑与反思。
常见问题
《主荐后喧讼不已》的作者和朝代是什么?
《主荐后喧讼不已》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《主荐后喧讼不已》主要写了什么?
这首诗是宋庠遭遇举荐后引发士林喧闹诉讼之作,借事针砭世俗趋炎附势、锱铢必较的风气,抒发对追名逐利之徒的鄙薄,同时暗含对超脱之境与真正知音的向往。
《主荐后喧讼不已》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,以文学知名,文风典雅醇厚。此诗作于其被举荐为官之后,因举荐事宜引发士人间的喧闹诉讼——或为争夺举荐名额,或为不满举荐结果,作者目睹士林之中追名逐利、计较得失的丑态,遂作此诗针砭时弊,抒发内心的鄙薄与感慨。学界普遍认为此诗是宋庠对官场与士林逐利之风的讽刺之作。
《主荐后喧讼不已》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练 :颈联“朝三”化用《庄子》典故,精准讽刺讼者为微小利益争执不休、易被伎俩煽动情绪的丑态,以极简的典故承载丰富的讽刺意味,避免了铺陈赘述。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为五言律诗,颔联“何尝轻九九”与“自欲较铢铢”、颈联“鉤百劳筋败”与“朝三怒气粗”均形成严格的工对,不仅符合律诗的平仄、对仗要求,更通过“轻”与“较”、“劳筋败”与“怒气粗”...