这首五言律诗是宋庠咏赞地方堂室“豹隐堂”的作品,以今昔对比开篇叙写堂舍变迁,借典故称颂堂主人的治绩与隐逸志趣,将堂室与诸葛亮的隆中草庐相提并论,表达了对清雅贤德之风的推崇。
豹隐堂
人瞻分虎出,庭记堕鱣馀。
萧墨斋犹宝,庄环室旧虚。
嘉名传郡志,宁减武侯庐。
简要说明
逐句注释
- 昔日蒸青地,今兹坐啸居:
- 蒸青:古代制茶工艺,此处指此地曾为蒸青制茶的场所;今兹:如今;坐啸居:指闲坐啸咏的闲适居所,形容隐逸自适的生活。句意:昔日这里是蒸青制茶的处所,如今却成了闲坐吟咏的居处。
- 人瞻分虎出,庭记堕鱣馀:
- 分虎:即分虎符,古代帝王授予地方官员兵权与职权的信物,此处代指堂主人曾出任地方长官、颇有治绩;堕鱣(zhān):鱣为大鱼,此处“堕鱣”指祥瑞之兆,主流解读为家族贤德传承的旧迹;馀:留存。句意:人们瞻仰着这位曾出守地方的良吏,庭院中还留存着当年堕鱣的祥瑞旧迹。
- 萧墨斋犹宝,庄环室旧虚:
- 萧墨:此处指斋中萧散雅致的笔墨藏品;宝:珍视;庄环室:化用《庄子·让王》中原宪“环堵之室”的典故,指简陋却清雅的居室,亦喻指虚静淡泊的心境;虚:空明静谧。句意:斋中萧散雅致的笔墨藏品依然被珍重,室中依旧保有庄子般的虚静空明。
- 嘉名传郡志,宁减武侯庐:
- 嘉名:美好的堂名(即“豹隐堂”);郡志:地方地方志;宁减:难道逊色于;武侯庐:指诸葛亮的隆中草庐,此处以武侯草庐类比豹隐堂,称颂堂主人的贤德。句意:这美好的堂名载入了郡地方志,又怎会逊色于诸葛亮的草庐?
现代译文
昔日这里曾是蒸青制茶的处所,
如今却成了闲坐啸咏的居处。
人们瞻仰着这位分虎出守的良吏,
庭中还留存着堕鱣的祥瑞旧迹。
斋中萧散笔墨依然被珍重,
室中依旧保有庄子般的虚静空明。
堂名载入了一方郡地的志书,
又怎会逊色于诸葛武侯的草庐?
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,早年曾出知扬州、郓州等地方州郡。这首诗应为其任职地方或途经某地时,为当地名“豹隐堂”的居所作题。“豹隐”典出《列女传·陶答子妻》,意指贤者避世修身、藏器待时,堂名暗含对主人志趣的称颂。诗中“嘉名传郡志”说明豹隐堂在当地颇有声名,被载入地方志,宋庠通过此诗既赞美了堂主人的贤德治绩与隐逸情怀,也暗含了自身对清雅仕途与修身境界的追求。
艺术赏析
- 用典典雅,意蕴厚重:全诗多处化用典故,“分虎”代指地方治绩,“堕鱣”暗喻祥瑞贤才,“庄环室”彰显虚静心境,“武侯庐”拔高堂室地位,典故的运用既贴合主题,又使诗歌语言凝练典雅,避免直白浅露。
- 今昔对比,开篇立境:首联以“昔日”与“今兹”形成鲜明对比,将堂舍从制茶场所变为闲适居所的变迁娓娓道来,快速营造出清雅脱俗的堂室氛围。
- 对仗工整,格律严谨:颔联“人瞻分虎出,庭记堕鱣馀”与颈联“萧墨斋犹宝,庄环室旧虚”均为工对,词性、结构一一对应,符合五言律诗的格律要求,体现出宋诗讲究炼字对仗的特点。
- 层层递进,主旨升华:全诗从堂舍变迁,到主人治绩、居室雅趣,最终以武侯庐作比收束,将对堂室的赞美推向高潮,既完成了咏物的任务,又升华了对贤德隐逸之风的推崇,结构完整,余味悠长。
常见问题
《豹隐堂》的作者和朝代是什么?
《豹隐堂》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《豹隐堂》主要写了什么?
这首五言律诗是宋庠咏赞地方堂室“豹隐堂”的作品,以今昔对比开篇叙写堂舍变迁,借典故称颂堂主人的治绩与隐逸志趣,将堂室与诸葛亮的隆中草庐相提并论,表达了对清雅贤德之风的推崇。
《豹隐堂》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,早年曾出知扬州、郓州等地方州郡。这首诗应为其任职地方或途经某地时,为当地名“豹隐堂”的居所作题。“豹隐”典出《列女传·陶答子妻》,意指贤者避世修身、藏器待时,堂名暗含对主人志趣的称颂。诗中“嘉名传郡志”说明豹隐堂在当地颇有声名,被载入地方志,宋庠通过此诗既赞美了堂主人的贤德治绩与隐逸情怀,也暗含了自身对清雅仕途与修身境界的追求...
《豹隐堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅,意蕴厚重 :全诗多处化用典故,“分虎”代指地方治绩,“堕鱣”暗喻祥瑞贤才,“庄环室”彰显虚静心境,“武侯庐”拔高堂室地位,典故的运用既贴合主题,又使诗歌语言凝练典雅,避免直白浅露。 2. 今昔对比,开篇立境 :首联以“昔日”与“今兹”形成鲜明对比,将堂舍从制茶场所变为闲适居所的变迁娓娓道来,快速营造出清雅脱俗的堂室氛围。 3. 对仗工整,格律...