这首五言律诗是早春雪后偶见辛夷初绽的咏物佳作,诗人以细腻笔触描摹辛夷花的形色姿态,借物抒怀,以楚辞典故收束,传递出对早春生机的赞美与清雅脱俗的审美意趣。
早春雪后见辛夷初发
鲜于紫艾绶,殷过赤城霞。
破蓓香囊小,衔趺彩笔斜。
骚人虽丽思,忍作桂旗车。
简要说明
逐句注释
注:原句“冒霸”疑为“冒雪”之笔误,结合诗题“雪后”及诗意,当为“冒雪”,今按正字注释。
1. 冒雪初分叶:冒雪,顶着风雪;初分叶,刚刚舒展叶片。
2. 惊春已作花:惊春,感知春天到来而惊喜;已作花,已然开花。
3. 鲜于紫艾绶:鲜,鲜亮、明丽;于,比;紫艾绶,汉代二千石官员所佩的紫色绶带,此处以官服绶带的紫色喻辛夷花色之浓艳。
4. 殷过赤城霞:殷,本指赤黑色,此处形容花色浓郁鲜亮;赤城霞,赤城山(今浙江天台)的云霞,以红霞盛景喻花色之绚烂。
5. 破蓓香囊小:破蓓,花苞初绽;香囊小,形容初绽的花苞小巧玲珑,香气如囊。
6. 衔趺彩笔斜:衔趺,趺指花萼底部,此处指花蒂承托花朵;彩笔斜,以斜倚的彩笔比喻辛夷花的姿态,辛夷又名木笔,此处暗合花名,用典巧妙。
7. 骚人虽丽思:骚人,原指屈原等楚辞作者,后泛指文人;丽思,华美的文思与才情。
8. 忍作桂旗车:忍,忍心、肯;桂旗车,以桂枝为旗的车驾,典出《楚辞》,此处诗人言即便文人有华美的文思,也不忍心用桂旗车来比拟辛夷花的清雅高洁,反衬辛夷的脱俗之美。
现代译文
顶着风雪叶片方才舒展,感知春来,花朵已然悄然绽放。
花色鲜亮胜过紫艾绶带,色泽浓郁超过赤城云霞。
初绽的花苞如小巧香囊,花蒂承花恰似斜倚彩笔。
纵然骚客有华美的文思,又怎忍将它比作桂旗车驾?
创作背景
宋庠为北宋中期名臣,与弟宋祁并称“二宋”,皆以文名显于世。此诗为其早春雪后偶见辛夷初绽时的即景咏物之作,当创作于其京官任上。彼时宋庠身居高位,仍保有清雅的审美意趣,借雪后辛夷的清劲与鲜妍,抒发对早春生机的喜爱,暗含自身高洁的情志。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,遵循仄起首句不入韵的格律规则,颔联“鲜于紫艾绶,殷过赤城霞”与颈联“破蓓香囊小,衔趺彩笔斜”均严格对仗,平仄协调,读来朗朗上口。
- 比喻贴切,双关巧妙:诗人以紫艾绶、赤城霞喻花色之浓艳,以香囊喻花苞之小巧与香气,以彩笔喻花姿,其中“彩笔”双关辛夷又名“木笔”,将花名与形态自然结合,尽显巧思。
- 用典雅致,托物言志:末句以《楚辞》中的“桂旗车”为典,不直接抒情,而是以“忍作”二字反衬辛夷花的清雅脱俗,将咏物与情志相结合,使诗意更显含蓄深远,兼具文学性与思想内涵。
- 意境清新生动:全诗紧扣“早春雪后”的场景,从叶初分到花初绽,层层递进,将辛夷花的清劲与鲜妍具象化,营造出清冷又充满生机的早春意境,格调清雅脱俗。
常见问题
《早春雪后见辛夷初发》的作者和朝代是什么?
《早春雪后见辛夷初发》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《早春雪后见辛夷初发》主要写了什么?
这首五言律诗是早春雪后偶见辛夷初绽的咏物佳作,诗人以细腻笔触描摹辛夷花的形色姿态,借物抒怀,以楚辞典故收束,传递出对早春生机的赞美与清雅脱俗的审美意趣。
《早春雪后见辛夷初发》的创作背景是什么?
宋庠为北宋中期名臣,与弟宋祁并称“二宋”,皆以文名显于世。此诗为其早春雪后偶见辛夷初绽时的即景咏物之作,当创作于其京官任上。彼时宋庠身居高位,仍保有清雅的审美意趣,借雪后辛夷的清劲与鲜妍,抒发对早春生机的喜爱,暗含自身高洁的情志。
《早春雪后见辛夷初发》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,遵循仄起首句不入韵的格律规则,颔联“鲜于紫艾绶,殷过赤城霞”与颈联“破蓓香囊小,衔趺彩笔斜”均严格对仗,平仄协调,读来朗朗上口。 2. 比喻贴切,双关巧妙 :诗人以紫艾绶、赤城霞喻花色之浓艳,以香囊喻花苞之小巧与香气,以彩笔喻花姿,其中“彩笔”双关辛夷又名“木笔”,将花名与形态自然结合,尽显巧思。 3. 用典雅...