府斋岁晏节物感人辄成拙诗二篇上寄昭文相公

· 宋庠

晓拂青铜感岁阑,萧萧华发强扶冠。
病憎蛇影能为怪,老爱松心不受寒。
世务焦头机已息,主恩沦髓报应难。
镆铘自躍非吾意,且作洪炉旧物看。

简要说明

这首诗是宋庠晚年岁末于府斋感怀寄赠同僚的述怀之作,以岁暮抚镜、病中感怀为切入点,抒发了年老体衰、倦于官场事务的心境,同时感念皇恩却自觉难报,最终表达了无意功名、安于平淡的退隐之志。

逐句注释

晓拂青铜感岁阑
注释:青铜代指铜镜;岁阑指一年将尽。此句写清晨擦拭铜镜,感叹时光流逝、岁暮将至。

萧萧华发强扶冠
注释:萧萧形容头发花白稀疏的样子;华发即白发;强扶冠指勉强整理冠帽,暗含年老体衰、力不从心之态。

病憎蛇影能为怪
注释:蛇影化用杯弓蛇影典故,指虚妄不实的惊扰或疑惧;此句写久病之后,厌恶自身因病痛而生的虚妄疑惧。

老爱松心不受寒
注释:松心指松树坚贞耐寒的本心,此处以松自喻,谓年老之后仍坚守本心,保持坚贞不拔的品格。

世务焦头机已息
注释:焦头原指救火被烧伤,此处喻指忙于世间俗务而疲惫不堪;机已息指不再有进取的机心,彻底断绝对官场事务的牵挂。

主恩沦髓报应难
注释:主恩指帝王的恩德;沦髓指深入骨髓;此处“报应”指报答、回应,此句感念皇恩深重,却自觉难以报答,暗含内心愧疚。

镆铘自躍非吾意
注释:镆铘为古代名剑,代指杰出的才能与功名之心;自躍(跃)指宝剑显露锋芒,此句谓自己本无意于展露才能、追求功名。

且作洪炉旧物看
注释:洪炉语出《庄子·大宗师》“今大冶铸金,金踊跃曰‘我且必为镆铘’”,此处反用其意,谓甘愿作为熔炉中寻常的旧物,不再追求进取,安于平淡度日。

现代译文

清晨拭镜,惊觉一年将尽,斑白稀疏的鬓发,勉强撑着冠帽。
久病厌弃那杯弓蛇影般的虚妄惊扰,年老却偏爱松心凌寒的坚贞。
世间俗务早已让我焦头烂额,机心早已停息;皇恩深入骨髓,这份报答却实在太难。
镆铘宝剑自露锋芒本非我所愿,姑且将自己当作洪炉中的旧物看待吧。

创作背景

宋庠为北宋名臣,与弟宋祁并称“二宋”,官至同平章事(宰相)。此诗作于其晚年,当时诗人已年老多病,厌倦官场繁杂事务,多次请求致仕退隐。诗题中“昭文相公”指时任昭文馆大学士的同僚,此诗为寄赠之作,旨在向对方倾诉晚年心境,呼应“岁晏节物感人”的创作契机。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“病憎蛇影能为怪,老爱松心不受寒”与颈联“世务焦头机已息,主恩沦髓报应难”均为工对,词性、结构一一对应,音律和谐规整,体现了近体诗的格律美感。
  2. 用典与抒怀:多处化用典故,“杯弓蛇影”“镆铘”“洪炉”均贴合诗人心境,既丰富了诗歌内涵,又自然地表达了倦于世事、坚守本心的志趣,无堆砌之弊。
  3. 意境与情感:以岁暮抚镜起笔,营造出萧瑟清冷的氛围,随后以“松心”“洪炉旧物”等意象收束,将个人衰老多病的感慨、对皇恩的感念与退隐之志融为一体,情感沉郁平和,层次分明。
  4. 语言风格:全诗语言平实自然,不事雕琢,以浅近的词汇表达深沉的内心世界,符合宋初至北宋中期士大夫诗歌的平淡写实风格。

常见问题

《府斋岁晏节物感人辄成拙诗二篇上寄昭文相公》的作者和朝代是什么?

《府斋岁晏节物感人辄成拙诗二篇上寄昭文相公》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《府斋岁晏节物感人辄成拙诗二篇上寄昭文相公》主要写了什么?

这首诗是宋庠晚年岁末于府斋感怀寄赠同僚的述怀之作,以岁暮抚镜、病中感怀为切入点,抒发了年老体衰、倦于官场事务的心境,同时感念皇恩却自觉难报,最终表达了无意功名、安于平淡的退隐之志。

《府斋岁晏节物感人辄成拙诗二篇上寄昭文相公》的创作背景是什么?

宋庠为北宋名臣,与弟宋祁并称“二宋”,官至同平章事(宰相)。此诗作于其晚年,当时诗人已年老多病,厌倦官场繁杂事务,多次请求致仕退隐。诗题中“昭文相公”指时任昭文馆大学士的同僚,此诗为寄赠之作,旨在向对方倾诉晚年心境,呼应“岁晏节物感人”的创作契机。

《府斋岁晏节物感人辄成拙诗二篇上寄昭文相公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“病憎蛇影能为怪,老爱松心不受寒”与颈联“世务焦头机已息,主恩沦髓报应难”均为工对,词性、结构一一对应,音律和谐规整,体现了近体诗的格律美感。 2. 用典与抒怀 :多处化用典故,“杯弓蛇影”“镆铘”“洪炉”均贴合诗人心境,既丰富了诗歌内涵,又自然地表达了倦于世事、坚守本心的志趣,无堆砌之弊。 3. 意境与...