这首诗以“讥俗”为题,通过阳春白雪、齐人乞墦、洴澼、原宪答子贡等典故,对比了高雅与低俗、安贫乐道与钻营苟且的不同人生选择,讥讽了北宋中期世俗重利轻义、趋炎附势的势利风气,抒发了诗人对坚守道义、安贫乐道的推崇,以及对浅薄世俗价值观的批判。
讥俗
白雪赓歌苦,华颠答难频。
寒惊穿履客,饿恥祭墦人。
洴澼金终贱,胡虑琐未真。
原生宁是病,结驷往相亲。
寒惊穿履客,饿恥祭墦人。
洴澼金终贱,胡虑琐未真。
原生宁是病,结驷往相亲。
简要说明
逐句注释
- 白雪赓歌苦,华颠答难频:
白雪:指战国楚国高雅乐曲《阳春白雪》,此处代指高雅的诗文唱和。赓歌:酬唱、唱和。苦:此处指高雅之作曲高和寡,唱和艰辛。华颠:头顶花白,代指年老之人。答难:应对诘难、辩驳。频:频繁。句意:以高雅曲调唱和实在曲高和寡,年老之人应对世俗诘难也颇为频繁。 - 寒惊穿履客,饿恥祭墦人:
寒惊:因贫寒处境而令人心惊。穿履客:穿着破旧鞋履的贫贱士人,代指坚守道义却穷困的读书人。饿恥:宁可挨饿也不做苟且钻营之事。祭墦人:墦指坟墓,此典出《孟子·离娄上》的齐人故事:齐人每日到坟间乞讨祭祀余食,回家欺骗妻妾说与富贵者同食,此处代指为利禄不顾廉耻的钻营者。句意:贫寒的穿履之士处境令人心惊,而乞讨坟间祭食的钻营者行径实为可耻。 - 洴澼金终贱,胡虑琐未真:
洴澼:漂洗丝绵,典出《庄子·逍遥游》:宋人世代以漂洗丝绵为生,凭祖传不龟手之药获得吴王封赏,此处反用典故,指坚守小技、不求大道者纵有小利,终究被视为卑贱。金:指漂洗技艺获得的赏金。终贱:终究被视为卑下。胡虑:为何要思虑。琐:琐碎浅陋的世俗之利。未真:虚妄不实。句意:靠漂洗丝绵获得赏金终究还是卑贱,何必纠结于这些琐碎虚妄的世俗思虑? - 原生宁是病,结驷往相亲:
原生:即原宪,孔子弟子,字子思,安贫乐道。此处“病”指学道不得志、穷困潦倒,而非生理疾病。宁是病:难道是真的穷困潦倒吗?结驷:四马并驾的高车,代指富贵者的排场。往相亲:前来与原宪结交亲近。句意:原宪难道真算穷困潦倒?富贵者驾着高车驷马仍主动前来与他相交。
现代译文
阳春白雪唱和本是曲高和寡,
白头老翁应对世俗诘难频频。
穿履寒士的贫寒总令人心惊,
乞食坟间的钻营者行径可憎。
漂洗丝绵纵得赏金终显卑贱,
何必纠结琐细思虑尽是虚妄。
原宪难道真算穷困潦倒?
富贵驷马之人却来与他相交。
创作背景
宋庠为北宋中期名臣,官至宰相,身处商品经济渐兴的北宋中期,社会逐利之风渐盛,官场亦多趋炎附势之辈。此诗未明确标注创作时间,结合诗题“讥俗”与内容推测,应为诗人有感于世俗重利轻义、势利短视的风气而作,借典故批判世俗的浅薄,抒发对安贫乐道、坚守道义的价值推崇。
艺术赏析
- 用典凝练,内涵丰富:全诗连用四个经典典故,涵盖高雅文艺、世俗钻营、技艺小利、安贫乐道四个维度,以极简的文字构建起鲜明的价值对比,避免了直白说教,使讥讽之意含蓄深沉。
- 对比手法贯穿始终:从高雅唱和与世俗浅陋、贫贱守道者与钻营苟且者、小利卑贱与大道崇高,再到原宪之贫与富贵者之贵,层层递进地强化了对世俗势利的批判力度。
- 格律严谨,对仗工整:作为五言律诗,全诗严格遵循近体诗平仄规则,颔联“寒惊穿履客,饿恥祭墦人”与颈联“洴澼金终贱,胡虑琐未真”对仗工整,语言凝练含蓄,兼具诗歌的音乐美与表意张力。
- 主旨直露而含蓄兼具:以“讥俗”为题直接点明批判对象,却通过典故与对比将批判藏于文字背后,既直白地表达了对世俗的不满,又保持了古典诗歌的含蓄美感。
常见问题
《讥俗》的作者和朝代是什么?
《讥俗》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《讥俗》主要写了什么?
这首诗以“讥俗”为题,通过 阳春白雪 、齐人乞墦、 洴澼 、原宪答子贡等典故,对比了高雅与低俗、安贫乐道与钻营苟且的不同人生选择,讥讽了北宋中期世俗重利轻义、趋炎附势的势利风气,抒发了诗人对坚守道义、安贫乐道的推崇,以及对浅薄世俗价值观的批判。
《讥俗》的创作背景是什么?
宋庠为北宋中期名臣,官至宰相,身处商品经济渐兴的北宋中期,社会逐利之风渐盛,官场亦多趋炎附势之辈。此诗未明确标注创作时间,结合诗题“讥俗”与内容推测,应为诗人有感于世俗重利轻义、势利短视的风气而作,借典故批判世俗的浅薄,抒发对安贫乐道、坚守道义的价值推崇。
《讥俗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练,内涵丰富 :全诗连用四个经典典故,涵盖高雅文艺、世俗钻营、技艺小利、安贫乐道四个维度,以极简的文字构建起鲜明的价值对比,避免了直白说教,使讥讽之意含蓄深沉。 2. 对比手法贯穿始终 :从高雅唱和与世俗浅陋、贫贱守道者与钻营苟且者、小利卑贱与大道崇高,再到原宪之贫与富贵者之贵,层层递进地强化了对世俗势利的批判力度。 3. 格律严谨,对仗工整 :...