伤死马

· 宋庠

辨道曾资智,嘶风忽绝音。
故蹄休践雪,朽骨讵酬金。
附尾讒蝇散,投鞍啮鼠侵。
弃帷宜一报,尽力有前箴。

简要说明

这首诗为北宋咏物伤怀之作,以一匹亡故的良马为核心意象,先追忆其生前雄健灵智,再痛悼其死后凄凉境遇,借马的生死起落寄寓对良才遭弃、奸佞扰世的感伤,暗含对人才不得善终的叹惋,兼具咏物与讽世的双重内涵。

逐句注释

  1. 辨道曾资智,嘶风忽绝音
    辨道:指良马兼具识途辨路与通解人意的灵性智慧;资智:凭借其灵智助力主人。嘶风:马迎风嘶鸣,形容其雄健飒爽的姿态;绝音:指马停止嘶鸣,喻指死亡。此句意为:此马曾凭灵智识途解意,原本迎风嘶鸣的雄健之声,却忽然就此沉寂。
  2. 故蹄休践雪,朽骨讵酬金
    故蹄:指此马生前的蹄足,代指其昔日奋蹄的英姿;休践雪:不再踏雪前行,言其雄姿不再。朽骨:马死后的枯骨;:岂、怎么;酬金:指酬谢良马的酬劳,此处意为其功绩绝非钱财所能衡量。此句意为:昔日踏雪奋蹄的英姿再难重现,如今只剩枯骨一具,岂可用区区酬金抵偿其一生付出?
  3. 附尾谗蝇散,投鞍啮鼠侵
    附尾谗蝇:依附马尾的苍蝇,此处比喻趋炎附势的奸佞小人;:指小人在马死后四散离去。投鞍:主人卸下鞍鞯并搁置一旁,喻指弃用此马;啮鼠侵:老鼠啃噬马的尸骨,喻指奸邪小人在良人失势后侵害其遗留之物。此句意为:依附马身的谗佞蝇虫早已四散,弃下鞍鞯之处,只剩老鼠啃噬这具残骸。
  4. 弃帷宜一报,尽力有前箴
    弃帷:指抛弃为马遮蔽的帐帷、马衣,喻指主人不再养护此马;宜一报:应当为其酬表心意。尽力:指此马生前尽心效力;前箴:指前人关于“良才当报其功”的箴规劝诫。此句意为:罢弃障帷,当为它一表酬谢——此马一生尽力付出,早如古箴所言,自有公允。

现代译文

曾凭灵智识途解意,
迎风嘶鸣的雄健姿态,忽然就此沉寂。
昔日踏雪奋蹄的英姿,再难重现,
枯骨一具,岂容以区区酬金相抵?
依附马尾的谗佞蝇虫,早已四散离去,
弃下鞍鞯的地方,只剩老鼠啃噬残骸。
罢了,弃去障帷,当为它一表酬谢——
此生尽力的付出,早如古箴所言,自有公允。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,后罢政出守地方,与弟宋祁并称“二宋”,诗作多借物寄怀。此诗未载明确创作时间,学界主流观点认为,诗人借悼念一匹良马,暗喻良才被弃、奸佞当道的社会现实,抒发物伤其类的感伤,也暗含自身或同类仕途失意、不被重用的心境,具体创作缘起暂无定论。

艺术赏析

  1. 托物寄怀,借马喻人:全诗以死马为核心意象,将趋炎附势的小人比作附尾谗蝇,将落井下石的奸邪比作啮鼠,将良马的一生与身后境遇对应人才的起落,含蓄传递出对奸佞横行、良才失路的愤懑与感伤,将咏物与讽世融为一体。
  2. 格律工整,对仗精巧:颔联“故蹄休践雪,朽骨讵酬金”与颈联“附尾谗蝇散,投鞍啮鼠侵”均为工整对仗,词性相对、意境呼应,既符合五言律诗的格律要求,也强化了诗中强烈的对比——生前雄姿与死后凄凉的对比、小人趋附与四散离去的对比。
  3. 意象鲜明,情感递进:诗中以“嘶风”“践雪”刻画良马生前的雄健,以“朽骨”“啮鼠”烘托死后的凄凉,前后形成反差;情感从追忆赞马,到痛悼其死,再到感伤其身后遭遇,最后落脚于酬报与公允,层层递进,将伤悼之情抒发得深沉婉转。
  4. 含蓄蕴藉,贴合宋诗特色:全诗未直接抒发愤懑,而是通过意象隐喻传递情感,以小见大,借一匹死马的遭遇映射社会与人生,体现了北宋诗歌“以物喻志、寄意深远”的创作特点。

常见问题

《伤死马》的作者和朝代是什么?

《伤死马》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《伤死马》主要写了什么?

这首诗为北宋咏物伤怀之作,以一匹亡故的良马为核心意象,先追忆其生前雄健灵智,再痛悼其死后凄凉境遇,借马的生死起落寄寓对良才遭弃、奸佞扰世的感伤,暗含对人才不得善终的叹惋,兼具咏物与讽世的双重内涵。

《伤死马》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,后罢政出守地方,与弟宋祁并称“二宋”,诗作多借物寄怀。此诗未载明确创作时间,学界主流观点认为,诗人借悼念一匹良马,暗喻良才被弃、奸佞当道的社会现实,抒发物伤其类的感伤,也暗含自身或同类仕途失意、不被重用的心境,具体创作缘起暂无定论。

《伤死马》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物寄怀,借马喻人 :全诗以死马为核心意象,将趋炎附势的小人比作 附尾谗蝇 ,将落井下石的奸邪比作 啮鼠 ,将良马的一生与身后境遇对应人才的起落,含蓄传递出对奸佞横行、良才失路的愤懑与感伤,将咏物与讽世融为一体。 2. 格律工整,对仗精巧 :颔联“故蹄休践雪,朽骨讵酬金”与颈联“附尾谗蝇散,投鞍啮鼠侵”均为工整对仗,词性相对、意境呼应,既符合五言律诗的...