春夕

· 宋庠

暝色蔽孤斋,空轩向夕开。
花低应露下,月暗觉云来。
烛牖轻蛾聚,风枝倦鸟猜。
无言聊隐几,万境一灵台。

简要说明

这首五言律诗描绘了春日傍晚至深夜书斋中的静谧夜色,以细腻笔触刻画周遭景物,抒发了诗人独处时的沉静自适,最终融入禅理感悟,将眼前万物归于本心,展现出内敛冲淡的精神境界。

逐句注释

  1. 暝色蔽孤斋:暝色指暮色、夜色;蔽为笼罩、遮蔽;孤斋指孤寂的书斋。意为暮色沉沉笼罩了独处的书斋。
  2. 空轩向夕开:空轩指空旷的书斋窗廊;向夕即临近傍晚;开指窗门悄然敞开。此句写空旷的窗牖正对着黄昏舒展。
  3. 花低应露下:花低指花枝因夜露低垂;应是推测之辞,意为“想来、大概”;露下即夜露初降。通过花枝低垂的姿态,间接写出夜露降临。
  4. 月暗觉云来:月暗指月色黯淡;觉为察觉、感知;云来即浓云飘来遮蔽月光。因月色昏暗,才恍然察觉云翳已至。
  5. 烛牖轻蛾聚:烛牖指对着烛火的窗牖;轻蛾即飞蛾;聚指聚集在烛火旁。写烛火映窗,飞蛾纷纷向光聚拢。
  6. 风枝倦鸟猜:风枝指被风吹动的树枝;倦鸟指疲惫归巢的飞鸟;猜在此处指飞鸟因风动枝摇而生惊疑、迟疑之态。写风摇枝桠,倦鸟疑惧徘徊。
  7. 无言聊隐几:无言指默然不语;聊为姑且、暂且;隐几指靠着文人静坐时倚靠的小几案。意为诗人默然无言,姑且靠着几案静息。
  8. 万境一灵台:万境指世间所有境遇与物象;灵台出自《庄子·庚桑楚》,指人的本心、心灵。意为世间万般景象,最终都归于本心之中。

现代译文

暮色沉沉笼罩了孤寂的书斋,
空旷的窗轩正对着黄昏悄然敞开。
花枝低垂,想来已是夜露初降,
月色黯淡,才觉浓云正飘过来。
烛火映窗,轻蛾纷纷聚拢,
风摇枝桠,倦鸟惊疑徘徊。
默然无言,姑且靠着几案静息,
世间万般景象,尽归这一方灵台。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,与弟宋祁并称“二宋”,其诗风淡雅冲淡,多含闲静之趣。这首《春夕》应为其退朝闲居或晚年静居时的即兴之作,结合北宋文人普遍的禅悦之风,诗人在春日深夜独处书斋,观照周遭夜色,以景抒怀,将日常独处的静谧与禅理式的自省相结合,抒发了远离仕途喧嚣后的自适心境,是其后期诗风的典型代表。

艺术赏析

  1. 格律精工:此诗为标准五言律诗,四联八句,颔联、颈联严格对仗。如“花低”对“月暗”、“应露下”对“觉云来”,“烛牖”对“风枝”、“轻蛾聚”对“倦鸟猜”,平仄协调,对仗工整,完全符合近体诗格律规范。
  2. 细腻的感知式写景:全诗以白描手法铺陈春夕景物,没有繁复辞藻堆砌,却精准捕捉了夜色渐深的变化。诗人以主观感知替代客观写实,如“应露下”“觉云来”,通过花枝低垂、月色黯淡的细节间接烘托氛围,尽显细腻的观察力。
  3. 动静结合与拟人手法:“烛蛾聚”“倦鸟猜”以细微动景反衬书斋整体的静谧,以动衬静更显夜色清幽;“倦鸟猜”将飞鸟赋予人的情态,为清冷夜景增添了灵动的生趣。
  4. 景理相融的意境升华:尾联由写景转入哲理,将春夕之景与禅学“本心观照”的思想结合,消解了外物与本心的界限,使全诗从单纯的写景升华到对自我本心的观照,意境冲淡悠远,体现了北宋文人诗常见的禅意审美。

常见问题

《春夕》的作者和朝代是什么?

《春夕》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《春夕》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了春日傍晚至深夜书斋中的静谧夜色,以细腻笔触刻画周遭景物,抒发了诗人独处时的沉静自适,最终融入禅理感悟,将眼前万物归于本心,展现出内敛冲淡的精神境界。

《春夕》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,与弟宋祁并称“二宋”,其诗风淡雅冲淡,多含闲静之趣。这首《春夕》应为其退朝闲居或晚年静居时的即兴之作,结合北宋文人普遍的禅悦之风,诗人在春日深夜独处书斋,观照周遭夜色,以景抒怀,将日常独处的静谧与禅理式的自省相结合,抒发了远离仕途喧嚣后的自适心境,是其后期诗风的典型代表。

《春夕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律精工 :此诗为标准五言律诗,四联八句,颔联、颈联严格对仗。如“花低”对“月暗”、“应露下”对“觉云来”,“烛牖”对“风枝”、“轻蛾聚”对“倦鸟猜”,平仄协调,对仗工整,完全符合近体诗格律规范。 2. 细腻的感知式写景 :全诗以白描手法铺陈春夕景物,没有繁复辞藻堆砌,却精准捕捉了夜色渐深的变化。诗人以主观感知替代客观写实,如“应露下”“觉云来”,通过...