岁晚感事

· 宋庠

息偃君恩厚,峥嵘岁律迁。
若惊曾为宠,见嫉不因贤。
白日孤盆外,苍蝇尺璧前。
东隅虽已失,忠意尚惓惓。

简要说明

这首诗是岁末抒怀之作,诗人先感念君王厚恩,感叹岁时更迭、一年将尽;继而抒发仕途遭谗被嫉的郁懑,表明自己获罪并非因贤德而起;最后点明即便早年机遇已逝,忠君报国的心意依然恳切不改。

逐句注释

  1. 息偃君恩厚息偃指安息、退居,此处代指诗人安享俸禄、闲居退养的状态;君恩厚意为君王的恩宠深厚。
  2. 峥嵘岁律迁峥嵘本形容山势高峻,此处借指岁末岁寒萧索的景象;岁律指岁时、季节更替的节律;迁指更迭。此句意为岁寒时节,时令悄然更迭,一年将尽。
  3. 若惊曾为宠:化用《老子》“宠辱若惊”之意,若惊指因蒙受恩宠而心生惊惕;曾为宠指往昔曾得到君王的恩宠。
  4. 见嫉不因贤见嫉指遭到他人嫉恨;不因贤意为并非因为自身贤德而招致谗谤。此句抒发诗人遭忌的不平:自己被嫉恨,并非因贤能而起。
  5. 白日孤盆外白日代指朝政清明、光明正大的境遇;孤盆喻指诗人自身孤立无援的处境,意为自己身处昏暗谗邪之外,却难见清明日光。
  6. 苍蝇尺璧前苍蝇以《诗经·苍蝇》的经典意象,比喻进谗害贤的小人;尺璧指直径一尺的美玉,代指贤良之士。此句意为谗佞小人在贤才面前肆意诋毁。
  7. 东隅虽已失东隅指日出之处,代指早年的仕途机遇与奋进时光,化用“失之东隅”的典故,意为早年的仕途机遇已然错失。
  8. 忠意尚惓惓惓惓同“拳拳”,形容恳切真挚的样子。此句意为即便如此,忠君报国的心意依然恳切不改。

现代译文

安享君恩泽被深,岁阑时节序频迁。
昔承恩宠心常惕,遭嫉非关才德尊。
白日清光隔孤盆,谗蝇毁誉在贤前。
东隅旧迹今已失,忠悃拳拳未肯移。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,与弟宋祁并称“二宋”,以文学知名,官至宰相。后因朝政风波与仕途进退,晚年闲居或遭贬谪期间创作此诗。诗中“见嫉”“东隅已失”等句,透露出诗人曾遭谗佞诋毁、仕途受挫的经历;而“忠意尚惓惓”则体现其即便身处逆境,依然不改忠君报国的初心,学界普遍认为此诗是诗人岁末感怀自身际遇与仕途变迁的抒情之作。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗的格律规范。全诗结构严谨,起承转合自然:首联点题“岁晚感事”,由君恩、岁序变迁起笔;颔联转入仕途遭忌的感慨;颈联以意象比喻抒发现实处境;尾联收束全篇,点明忠忱不改的主旨。
  2. 用典与意象:全诗多处化用古典典故,自然贴切而不生硬:“若惊”化用《老子》“宠辱若惊”之语,贴合诗人受恩宠时的惕惧心境;“东隅”化用《后汉书》“失之东隅”的典故,凝练地表达仕途机遇已逝的怅惘。意象运用极具表现力:以“白日”喻朝政清明,“孤盆”喻自身孤立无援的处境,“苍蝇”代指谗佞小人,“尺璧”代指贤良之士,将抽象的仕途际遇与情感具象化,营造出清寒孤高又暗含不平的意境。
  3. 情感脉络:全诗情感层层递进,从感念君恩的平和,到岁末感时的怅惘,再到遭谗被嫉的郁懑,最后归于逆境中不改忠忱的坚定,情感转折自然,真挚动人。既抒发了仕途失意的不平,又展现了诗人忠贞不渝的品格,兼具抒情性与思想深度。

常见问题

《岁晚感事》的作者和朝代是什么?

《岁晚感事》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《岁晚感事》主要写了什么?

这首诗是岁末抒怀之作,诗人先感念君王厚恩,感叹岁时更迭、一年将尽;继而抒发仕途遭谗被嫉的郁懑,表明自己获罪并非因贤德而起;最后点明即便早年机遇已逝,忠君报国的心意依然恳切不改。

《岁晚感事》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,与弟宋祁并称“二宋”,以文学知名,官至宰相。后因朝政风波与仕途进退,晚年闲居或遭贬谪期间创作此诗。诗中“见嫉”“东隅已失”等句,透露出诗人曾遭谗佞诋毁、仕途受挫的经历;而“忠意尚惓惓”则体现其即便身处逆境,依然不改忠君报国的初心,学界普遍认为此诗是诗人岁末感怀自身际遇与仕途变迁的抒情之作。

《岁晚感事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗的格律规范。全诗结构严谨,起承转合自然:首联点题“岁晚感事”,由君恩、岁序变迁起笔;颔联转入仕途遭忌的感慨;颈联以意象比喻抒发现实处境;尾联收束全篇,点明忠忱不改的主旨。 2. 用典与意象 :全诗多处化用古典典故,自然贴切而不生硬:“若惊”化用《老子》“宠辱若惊”之语,贴合诗人受恩...