这首七言律诗是诗人傍晚漫步池畔的即景之作,细致描摹了秋日池上的风物景致:以归乌、摇落秋景点明岁华暗换的淡淡怅惘,又以错落飞燕、戏水凫鸭、茂密金穗等意象烘托出秋景的灵动生机,最终以“狂醉宿江湖”收束,流露了置身秋景的闲适悠然与对江湖自在之境的向往。
晚出池上观秋物
临溪长是见归乌,摇落初惊岁物徂,虎掌烟芒金穗密,雁头霜叶绀轮枯。
差差去幕东西燕,两两随波上下凫。
更向岸边横饮舫,便疑狂醉宿江湖。
差差去幕东西燕,两两随波上下凫。
更向岸边横饮舫,便疑狂醉宿江湖。
简要说明
逐句注释
- 临溪长是见归乌:临溪:靠近溪边。长是:常常、每每。归乌:黄昏时分归巢的乌鸦,点明诗作时间为傍晚。
- 摇落初惊岁物徂:摇落:草木凋零,化用宋玉《九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”之典,代指秋日萧瑟景象。初惊:方才惊觉。岁物:一年间的风物景致。徂(cú):消逝、逝去。
- 虎掌烟芒金穗密:虎掌:此处指笼罩在烟霭中的草类植物芒尖(一说为形如虎掌的水生作物)。烟芒:被暮霭笼罩的草芒。金穗:成熟饱满的金色禾穗(稻穗)。句意:烟霭间草芒摇曳,金色稻穗长势茂密。
- 雁头霜叶绀轮枯:雁头:一说指雁头草(秋日开黄花的草本植物),或指形如雁首的叶片。霜叶:经霜变色的秋叶。绀(gàn)轮:绀为深青赤色,此处借指秋日枯败的荷叶残盘,其色泽暗沉呈绀色。枯:枯萎败落。句意:经霜的秋叶与绀色枯荷都已凋零残败。
- 差差去幕东西燕:差差(cī cī):形容鸟羽错落或飞翔参差的样子。去幕:离开巢幕,指燕子即将南飞过冬。东西燕:东西纷飞的燕子。
- 两两随波上下凫:两两:成双成对。随波:顺着水波起伏。凫(fú):野鸭,此处泛指水鸟。句意:成双成对的野鸭顺着水波上下游动。
- 更向岸边横饮舫:更向:再、又。横饮舫:横泊在岸边的饮酒游船。舫:供人游赏、饮酒的小船。
- 便疑狂醉宿江湖:便疑:仿佛、好似。狂醉:纵情沉醉。宿江湖:留宿于江湖之间,暗指沉醉于秋景,向往自在无拘的江湖生活。
现代译文
常临溪边,总见黄昏归巢的寒鸦。
草木初凋零,才惊觉岁华悄然逝去。
烟霭里草芒摇曳,金色稻穗长势茂密;
经霜木叶、绀色枯荷都已败落萧疏。
错落纷飞的是即将南去的春燕,
成双成对的野鸭随波上下游动。
再望向岸边横泊的饮酒小船,
恍惚间便似要纵情沉醉,留宿江湖。
创作背景
宋庠为北宋中期台阁诗人,官至同中书门下平章事(宰相),诗风雍容典雅,多为闲适游赏之作。此诗未留下明确纪年,学界对其具体创作时间尚有争议,多数观点认为是其政务之余闲游池畔的即兴之作:北宋承平之世,士大夫多有清游赏景之风,宋庠以淡笔写秋景,寄寓个人闲淡心境,整体贴合其台阁诗的创作基调。
艺术赏析
- 格律合规,对仗精工:此诗为标准七言律诗,平仄粘对符合近体诗规则。颔联“虎掌烟芒金穗密”与“雁头霜叶绀轮枯”、颈联“差差去幕东西燕”与“两两随波上下凫”均为工对,词性相对、意象匹配,既展现了秋景的丰富层次,又契合律诗的形式美感。
- 意象典型,动静相宜:诗人选取归乌、摇落秋景、枯荷残叶等静态秋景,搭配飞燕、凫鸭、归乌等动态物象,动静结合,既写出秋日的萧瑟清冷,又不失灵动生机,避免了秋景常见的悲戚基调,整体氛围闲适淡远。
- 用典含蓄,情感自然:“摇落”化用宋玉《九辩》之典,不着痕迹地点明秋日的萧瑟氛围,未直接抒发悲秋之情,而是以“初惊”二字带出对岁华流逝的细微怅惘,后续以秋景的闲适冲淡这份感伤,最终落脚于对江湖自在之境的向往,情感表达委婉自然。
- 语言清雅,意境悠远:全诗用词典雅清丽,如“烟芒”“绀轮”等意象凝练雅致,末句“狂醉宿江湖”将眼前之景与心中之趣融为一体,营造出悠然忘俗的意境,贴合宋庠台阁诗雍容淡远的风格特点。
常见问题
《晚出池上观秋物》的作者和朝代是什么?
《晚出池上观秋物》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《晚出池上观秋物》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人傍晚漫步池畔的即景之作,细致描摹了秋日池上的风物景致:以归乌、摇落秋景点明岁华暗换的淡淡怅惘,又以错落飞燕、戏水凫鸭、茂密金穗等意象烘托出秋景的灵动生机,最终以“狂醉宿江湖”收束,流露了置身秋景的闲适悠然与对江湖自在之境的向往。
《晚出池上观秋物》的创作背景是什么?
宋庠为北宋中期台阁诗人,官至同中书门下平章事(宰相),诗风雍容典雅,多为闲适游赏之作。此诗未留下明确纪年,学界对其具体创作时间尚有争议,多数观点认为是其政务之余闲游池畔的即兴之作:北宋承平之世,士大夫多有清游赏景之风,宋庠以淡笔写秋景,寄寓个人闲淡心境,整体贴合其台阁诗的创作基调。
《晚出池上观秋物》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对符合近体诗规则。颔联“虎掌烟芒金穗密”与“雁头霜叶绀轮枯”、颈联“差差去幕东西燕”与“两两随波上下凫”均为工对,词性相对、意象匹配,既展现了秋景的丰富层次,又契合律诗的形式美感。 2. 意象典型,动静相宜 :诗人选取归乌、摇落秋景、枯荷残叶等静态秋景,搭配飞燕、凫鸭、归乌等动态物象,动静结合,既写出秋日...