春社日置酒示客

· 宋庠

欣欣春色上高台,一雨关河宿雾开。
洛浦宓妃鸿已去,汉家皇后燕初来。
山炉馥郁熏歌扇,锦瑟丁宁侑客杯。
秉烛寻芳君莫倦,欢游才散便徘徊。

简要说明

这首七言律诗是北宋宋庠春社日置办酒筵招待宾客时所作,先绘雨后春日开阔景致,再借美人典故暗写宴中歌舞雅集,继而刻画宴饮雅致氛围,最后以劝客尽兴赏春、抒发欢聚易散的怅惘作结,展现春日宴集的欢乐与文人对美好时光的珍惜。

逐句注释

  1. 欣欣春色上高台:欣欣,形容春日生机勃发的样子;春色,春日景致;高台,诗人设宴的楼台。句意:蓬勃的春色铺满了登台宴客的楼台。
  2. 一雨关河宿雾开:一雨,一场春雨;关河,泛指山川关隘;宿雾,昨夜留存的雾气。句意:一场春雨过后,笼罩山河的隔夜雾气尽数消散。
  3. 洛浦宓妃鸿已去:洛浦,洛水岸边,代指洛神出没之地;宓(fú)妃,洛水女神,典出曹植《洛神赋》;鸿,鸿雁。句意:洛水之滨的宓妃乘鸿雁远去,暗喻春日里的美好身影暂别。
  4. 汉家皇后燕初来:汉家皇后,指西汉成帝皇后赵飞燕,以善歌舞、姿容美艳著称;此处“燕”双关,既指春日初归的燕子,又暗用赵飞燕典故,借指宴会上的美艳歌伎或春日歌舞初盛。句意:汉家飞燕初展芳姿,呼应宴会上的歌舞盛景。
  5. 山炉馥郁熏歌扇:山炉,即博山炉,古代造型如山的香炉;馥郁,香气浓郁;歌扇,歌女舞时所持的扇子。句意:博山炉散发出浓郁的香气,熏染了歌女的舞扇。
  6. 锦瑟丁宁侑客杯:锦瑟,装饰华美的弦乐器瑟;丁宁,同“叮咛”,此处形容乐声婉转悠长、殷勤劝酒;侑(yòu)客杯,劝客人举杯饮酒。句意:锦瑟发出婉转的乐声,殷勤劝勉宾客举杯畅饮。
  7. 秉烛寻芳君莫倦:秉烛,持烛;寻芳,寻觅春日美景;君莫倦,劝诫宾客不要倦怠。句意:手持烛火继续寻觅春光,诸位切莫感到倦怠。
  8. 欢游才散便徘徊:欢游,欢乐的宴饮游赏;才散,刚散去;徘徊,此处指因欢聚逝去而留恋怅惘。句意:欢乐的游宴刚一散去,便教人忍不住留恋徘徊。

现代译文

春日生机漫上高台,一场春雨洗尽关河间的隔夜雾霭。
洛水女神乘鸿远去,汉家飞燕初展曼妙身姿。
博山炉的浓香熏透歌女的舞扇,锦瑟弦声婉转殷勤劝客举杯。
持烛寻芳诸君莫要倦怠,欢宴刚散便教人留恋徘徊。

创作背景

春社是古代祭祀土地神的传统节日,通常在立春后第五个戊日,人们会举行祭祀、宴饮活动,祈求农事丰收。宋庠为北宋仁宗朝名臣,天圣二年状元,官至宰相,这首诗是他在春社日置办酒筵招待宾客时所作。此时正值春日雨后,景致清新,诗人设宴雅集,借景抒情记录宴饮雅事,抒发对春日盛景的喜爱与对欢聚时光的珍惜。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“洛浦宓妃鸿已去,汉家皇后燕初来”与颈联“山炉馥郁熏歌扇,锦瑟丁宁侑客杯”均严格对仗,格律工整,章法严谨。
  2. 用典双关:颔联用曹植《洛神赋》与赵飞燕典故,以“宓妃”“汉家皇后”暗写宴会上的歌伎,又以“鸿已去”“燕初来”双关春日景物(鸿雁、燕子),将春景与宴饮雅集自然融合,不着痕迹。
  3. 意境层次:全诗从开阔的春日高台、雨后雾开的全景,转入细腻的宴饮细节(香扇、锦瑟),最后落脚于抒情,由景入事,由事及情,意境由开阔转为雅致,最终归于怅惘,层次分明。
  4. 语言与情感:开篇“欣欣”二字点出春日生机,“馥郁”“丁宁”等词精准描摹宴饮氛围,尾联化用“秉烛夜游”的古典意趣,既劝客尽兴赏春,又暗含欢聚易散的感伤,情感真挚细腻,兼具雅趣与深意。

常见问题

《春社日置酒示客》的作者和朝代是什么?

《春社日置酒示客》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《春社日置酒示客》主要写了什么?

这首七言律诗是北宋宋庠春社日置办酒筵招待宾客时所作,先绘雨后春日开阔景致,再借美人典故暗写宴中歌舞雅集,继而刻画宴饮雅致氛围,最后以劝客尽兴赏春、抒发欢聚易散的怅惘作结,展现春日宴集的欢乐与文人对美好时光的珍惜。

《春社日置酒示客》的创作背景是什么?

春社是古代祭祀土地神的传统节日,通常在立春后第五个戊日,人们会举行祭祀、宴饮活动,祈求农事丰收。宋庠为北宋仁宗朝名臣,天圣二年状元,官至宰相,这首诗是他在春社日置办酒筵招待宾客时所作。此时正值春日雨后,景致清新,诗人设宴雅集,借景抒情记录宴饮雅事,抒发对春日盛景的喜爱与对欢聚时光的珍惜。

《春社日置酒示客》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“洛浦宓妃鸿已去,汉家皇后燕初来”与颈联“山炉馥郁熏歌扇,锦瑟丁宁侑客杯”均严格对仗,格律工整,章法严谨。 2. 用典双关 :颔联用曹植《洛神赋》与赵飞燕典故,以“宓妃”“汉家皇后”暗写宴会上的歌伎,又以“鸿已去”“燕初来”双关春日景物(鸿雁、燕子),将春景与宴饮雅集自然融合,不着痕迹。 3. 意境层次...