淮南汶上三见春物有感

· 宋庠

一麾南北数移官,三见莺花送雁寒。
双鬓欺人还似雪,寸心忧国本如丹。
雕虫曲艺论文浅,乘障迂儒破敌难。
惟有归耕初志在,故田西接饮牛滩。

简要说明

这首诗是诗人宦游南北、多次调任之际,三次目睹春景而生发的感怀之作。诗中既抒发了年华老去的怅惘、忧国赤诚的情怀,也自谦文才浅陋、难破敌立功,最终流露归隐田园的初心,兼具身世之叹与家国之思。

逐句注释

  1. 一麾南北数移官一麾原指挥动旌麾,此处代指出任地方官职;数移官即多次调任官职,概写诗人辗转南北、宦海沉浮的经历。
  2. 三见莺花送雁寒三见呼应诗题“三见春物”,指三次目睹春日花鸟景致;莺花代指春日风物;送雁寒指北归的雁阵送走寒冬,点明春日到来的节令特征。
  3. 双鬓欺人还似雪欺人指时光悄然流逝,鬓发不由分说地变白;“还似雪”形容鬓发斑白如霜雪,抒发年华老去的感伤。
  4. 寸心忧国本如丹寸心指本心、内心;忧国指心系国家社稷;本如丹指忧国之心始终赤诚不改,如丹砂般红艳坚定。
  5. 雕虫曲艺论文浅雕虫语出扬雄《法言》,指微不足道的技艺,此处代指诗文创作;曲艺即小技;论文浅指自身诗文被评说浅陋,诗人以此自谦文才不足。
  6. 乘障迂儒破敌难乘障语出《汉书》,指守卫边塞堡垒;迂儒为诗人自谦之词,指迂阔不谙世事的儒生;破敌难指作为文臣难以立下破敌边功,暗含对当时边事的感慨。
  7. 惟有归耕初志在归耕指归隐田园、耕田度日;初志指当初归隐的志向,点明诗人始终未改的归隐初心。
  8. 故田西接饮牛滩故田指家乡旧有田产;饮牛滩指可供牛群饮水的河滩,代指家乡田园风物,以具体乡景强化归隐向往。

现代译文

辗转南北任官职,几度迁调风尘仆仆;
三度逢春见莺花,送走过北归雁阵的寒暮。
双鬓悄悄染霜雪,似是时光欺人太甚;
忧国寸心终未改,一如丹砂赤诚如故。
雕虫小技的诗文,被评说太过浅陋;
身为守边的迂儒,破敌建功实难如愿。
唯有当初归隐耕田的初心,始终未曾稍变;
旧日田亩西边,紧连着那片饮牛的河滩。

创作背景

宋庠为北宋中期名臣,仁宗朝历任三司使、枢密使等要职,亦曾外放地方为官。诗题“淮南汶上”指诗人辗转于淮南、汶上两地任职期间。结合诗句“破敌难”可知,此诗创作于北宋与西夏战事频发的时期,诗人身为文臣,虽有忧国之心,却自感难以在边事上发挥实际作用。多次调任的宦游经历、年华渐老的感慨,加上对自身才略的自谦,最终让他生发归隐田园的念想,借春日春景触发此番心绪。学界对该诗具体创作年份暂无定论,以上为结合诗人经历与时代背景的主流解读。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“双鬓欺人还似雪,寸心忧国本如丹”与颈联“雕虫曲艺论文浅,乘障迂儒破敌难”均为严整对仗句,词性、结构两两相对,既符合律诗格律要求,也强化了情感的对比与递进。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“雕虫”化用扬雄典故,自谦诗文为小技,贴合诗人身份与心境;“乘障”援引汉代守边典故,暗合诗人对边事的关切,用典不晦涩,与全诗情感融为一体。
  3. 结构清晰,情感递进:首联点题,以宦游经历与三见春景引出感怀;颔联转写年华与忧国之心,形成个人际遇与家国情怀的对照;颈联进一步自陈才略不足,抒发壮志难酬的怅惘;尾联收束于归隐初心,以乡景作结,将身世之叹与归隐向往落到实处,情感层层铺展,真挚动人。
  4. 意象贴合,扣题紧密:“莺花”“雁寒”紧扣春日春物的题眼,“饮牛滩”的田园意象则与归隐之志呼应,全诗意象统一,围绕“春物有感”的核心展开,浑然一体。

常见问题

《淮南汶上三见春物有感》的作者和朝代是什么?

《淮南汶上三见春物有感》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《淮南汶上三见春物有感》主要写了什么?

这首诗是诗人宦游南北、多次调任之际,三次目睹春景而生发的感怀之作。诗中既抒发了年华老去的怅惘、忧国赤诚的情怀,也自谦文才浅陋、难破敌立功,最终流露归隐田园的初心,兼具身世之叹与家国之思。

《淮南汶上三见春物有感》的创作背景是什么?

宋庠为北宋中期名臣,仁宗朝历任三司使、枢密使等要职,亦曾外放地方为官。诗题“淮南汶上”指诗人辗转于淮南、汶上两地任职期间。结合诗句“破敌难”可知,此诗创作于北宋与西夏战事频发的时期,诗人身为文臣,虽有忧国之心,却自感难以在边事上发挥实际作用。多次调任的宦游经历、年华渐老的感慨,加上对自身才略的自谦,最终让他生发归隐田园的念想,借春日春景触发此番心绪。学界对该...

《淮南汶上三见春物有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“双鬓欺人还似雪,寸心忧国本如丹”与颈联“雕虫曲艺论文浅,乘障迂儒破敌难”均为严整对仗句,词性、结构两两相对,既符合律诗格律要求,也强化了情感的对比与递进。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“雕虫”化用扬雄典故,自谦诗文为小技,贴合诗人身份与心境;“乘障”援引汉代守边典故,暗合诗人对边事的关切,用典不晦涩,与全...