得天经书问

· 宋庠

久卧堪忧巷,惊闻不滅书。
高风五柳外,深意八行馀。
努力邀加饭,相逢约下车。
殷勤长跪读,双睫费涟如。

简要说明

这首诗是诗人久居闲巷、心怀忧思之际,收到友人寄来的珍贵书信后所作。全诗以接到书信的惊喜为起点,依次抒发了对友人高洁品格的赞叹、对重逢的期许,以及展读来信时的感动之情,情感真挚层层递进,尽显与友人的深厚情谊。

逐句注释

  1. 久卧堪忧巷:久卧,指长期赋闲闲居,并非卧病;堪忧巷,指简陋偏僻、令人忧叹的居所,化用颜回居陋巷的典故,暗写自身处境清苦。
  2. 惊闻不滅书:惊闻,突然收到、听闻;“不滅书”即“不灭书”,以“不灭”形容书信如不朽典籍般珍贵,此处代指友人寄来的经籍相关来信,亦暗喻书信承载的情谊恒久不朽。
  3. 高风五柳外:高风,指高尚的品格与风操;五柳,即东晋隐士陶渊明,其号“五柳先生”,后世常以“五柳”代指高洁隐士,此句意为友人的风操不输陶渊明,甚至在其风范之上。
  4. 深意八行馀:八行,古代书信常用八行笺纸书写,故以“八行”代指书信;馀,通“余”,意为超出、不止,此句谓书信蕴含的深意远超纸页篇幅。
  5. 努力邀加饭:努力,此处为劝勉、期许之意;邀加饭,化用古诗“努力加餐饭”的传统意象,既指恳请友人保重身体、按时加餐,也暗含盼望与友人相聚共食的心意。
  6. 相逢约下车:下车,古代官员到任称“下车”,此处代指友人亲临造访,此句意为诗人与友人约定,他日相逢之时,双方当停车相聚、共叙旧情。
  7. 殷勤长跪读:殷勤,指态度恳切郑重;长跪,古代坐姿,双膝跪地、挺直上身,以示恭敬,此句形容诗人展读来信时的庄重与专注。
  8. 双睫费涟如:双睫,以睫毛代指双眼;涟如,泪流不止的样子,费涟如意为耗费了诸多泪水,形容诗人读信时被情谊打动,泪湿眼眶。

现代译文

久滞陋巷中,愁绪常萦怀,
忽接远方信,惊喜动心怀。
君之风操,高出五柳高士,
尺素深意,远超纸背行间。
愿君加餐保重,身体康泰,
我与君约,他日相逢,停车共叙开怀。
展读来信,恭敬又恳切,
字字牵心绪,双眼泪涟洏。

创作背景

宋庠为北宋中期名臣、文学家,与弟宋祁俱以文学知名,官至宰相,后因政治风波屡遭贬谪,晚年多闲居地方或退居林下。这首诗当创作于其赋闲期间:当时诗人身处偏僻陋巷,生活清苦,忽然收到友人寄来的经籍相关书信,感受到友人的牵挂与敬重,同时为友人的高洁品格所触动,遂写下此诗抒发内心的惊喜与感动。

艺术赏析

  1. 结构严谨,情感递进:全诗以“得天经书问”为核心,首联点出自身处境与接信的惊喜,开篇即奠定情感基调;颔联用典赞友人与书信深意,承上启下;颈联转向对重逢的期许,抒发真挚情谊;尾联以细节描写收束,将感动具象化,层层递进,情感流转自然。
  2. 用典贴切,雅致自然:全诗两处用典皆恰到好处:以“五柳”代指隐士,赞扬友人高洁品格,契合诗人闲居的语境;以“八行”代指书信,既符合古代书信形制,又增添了文学韵味,毫无堆砌之感。
  3. 细节生动,情感真挚:尾联“殷勤长跪读,双睫费涟如”以“长跪”“涟如”的细节,将诗人展读来信时的郑重与感动具象化,无需过多渲染,便将深厚情谊传递出来,极具感染力。
  4. 格律合规,语言质朴:此诗为五言律诗,平仄、对仗基本符合格律要求,语言质朴无华,不事雕琢,却将复杂的情感表达得淋漓尽致,尽显宋诗“平淡而醇厚”的特色。

常见问题

《得天经书问》的作者和朝代是什么?

《得天经书问》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《得天经书问》主要写了什么?

这首诗是诗人久居闲巷、心怀忧思之际,收到友人寄来的珍贵书信后所作。全诗以接到书信的惊喜为起点,依次抒发了对友人高洁品格的赞叹、对重逢的期许,以及展读来信时的感动之情,情感真挚层层递进,尽显与友人的深厚情谊。

《得天经书问》的创作背景是什么?

宋庠为北宋中期名臣、文学家,与弟宋祁俱以文学知名,官至宰相,后因政治风波屡遭贬谪,晚年多闲居地方或退居林下。这首诗当创作于其赋闲期间:当时诗人身处偏僻陋巷,生活清苦,忽然收到友人寄来的经籍相关书信,感受到友人的牵挂与敬重,同时为友人的高洁品格所触动,遂写下此诗抒发内心的惊喜与感动。

《得天经书问》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,情感递进 :全诗以“得天经书问”为核心,首联点出自身处境与接信的惊喜,开篇即奠定情感基调;颔联用典赞友人与书信深意,承上启下;颈联转向对重逢的期许,抒发真挚情谊;尾联以细节描写收束,将感动具象化,层层递进,情感流转自然。 2. 用典贴切,雅致自然 :全诗两处用典皆恰到好处:以“五柳”代指隐士,赞扬友人高洁品格,契合诗人闲居的语境;以“八行”代...