赠石龙赵山人

· 宋庠

衰鬓星星倦折腰,十年归就故山樵。
临江径坏茅围屋,颍水风清树压瓢。
防蠹旧编裁竹牒,蠲疴珍剂访芝苗。
鬻文谋食机心尽,试为劳生谕炙鸮。

简要说明

这首是北宋诗人宋庠赠友人石龙赵山人的诗作,通过描绘赵山人归隐山林的闲适日常,赞美其超脱尘俗的隐士风范,同时暗含诗人自身对官场羁缚的厌倦与对自然归隐生活的向往。

逐句注释

  1. 衰鬓星星倦折腰:衰鬓,指衰老斑白的鬓发;星星,形容鬓发花白稀疏貌;折腰,化用陶渊明“不为五斗米折腰”典故,代指屈身应酬官场。此句谓赵山人鬓发斑白,早已厌倦了屈身事官的生活。
  2. 十年归就故山樵:归就,回归、投身;故山,故乡山林;樵,指以樵采打柴为生。意为归隐故乡山林已有十载,以砍柴度日。
  3. 临江径坏茅围屋:临江,临近江边;径坏,山间小路已荒芜;茅围屋,以茅草搭建、围合的简陋屋舍。描绘赵山居处临近江边,小路荒芜,屋舍简朴。
  4. 颍水风清树压瓢:颍水,颍河,古代多隐士隐居于此,代指清幽的隐逸之地;风清,指风物清朗闲适;树压瓢,化用隐士山居挂瓢饮水的典故,谓屋旁树木繁茂低垂,仿佛压着山人挂在树间的饮水瓢盏,极言山居生活的简朴自在。
  5. 防蠹旧编裁竹牒:防蠹,防止书籍被虫蛀蚀;旧编,旧有的典籍文稿;裁竹牒,削刻竹简为牒版,代指抄录、整理旧籍。谓山人整理旧籍,削竹为牒以防护虫蛀,以研读典籍为乐。
  6. 蠲疴珍剂访芝苗:蠲(juān),除去、治愈;疴(kē),病痛;蠲疴即治愈疾病;珍剂,珍贵的药剂;芝苗,灵芝幼苗,古人视为仙药,可疗疾。谓山人寻访灵芝幼苗,配制珍贵药剂,以行医济世,兼具雅趣与仁心。
  7. 鬻文谋食机心尽:鬻(yù)文,靠卖文维持生计;谋食,谋求衣食;机心,出自《庄子》,指机巧诈伪之心。此句谓山人以卖文为生,早已摒弃了世俗的机巧算计,心性纯粹质朴。
  8. 试为劳生谕炙鸮:劳生,指为世俗名利劳碌奔波的世人;谕,晓喻、开导;炙鸮,烤鸮鸟,此处借隐士安于质朴生活的典故,谓诗人以这首诗为劳碌的世人解说隐士生活的意趣,劝诫世人摆脱机心束缚。

现代译文

斑白鬓发早厌官场折腰,归隐故山十载,以樵采为业。
临江小路荒芜,茅舍围起山居,颍水清风徐来,树影低垂似压瓢盏。
整理旧籍防蛀,削竹为牒抄录典籍,寻访灵芝仙草,配制治病良方。
卖文谋食早已抛却机心,且为劳碌世人,解说这隐居的自在意趣。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,晚年外放地方,渐生归隐之意。石龙赵山人为当时的隐士,宋庠与其交好,这首诗是宋庠闲居期间赠给赵山人的作品,既描摹了友人的隐居日常,也寄托了自身对超脱官场、回归自然的向往。学界主流观点认为此诗作于宋庠晚年外放河南府时期。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:如“临江径坏茅围屋”对“颍水风清树压瓢”,“防蠹旧编裁竹牒”对“蠲疴珍剂访芝苗”,词性、结构一一对应,符合律诗格律要求,读来音韵和谐。
  2. 用典自然,意蕴深厚:多处化用古典典故,如“折腰”化用陶渊明归隐典故,点明对官场的厌倦;“树压瓢”暗合隐士挂瓢饮水的山居意象,“机心”出自《庄子》,强化了摒弃世俗算计的主旨,典故融入诗句不显堆砌,自然贴合诗意。
  3. 意象清新,意境悠远:诗人选取故山、荒径、茅舍、颍水、竹牒、芝苗等意象,构建出清幽质朴的山居图景,既展现了赵山人简朴自在的隐居生活,也烘托出其高洁脱俗的形象,平淡中自有悠远意境。
  4. 结构层层递进,情感真挚:全诗先写山人归隐的状态,再细绘山居日常,最后以议论收束,点明赠诗的主旨,从描摹友人到抒发自身情怀,过渡自然,情感真挚,兼具写实与抒情的双重特点。

常见问题

《赠石龙赵山人》的作者和朝代是什么?

《赠石龙赵山人》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《赠石龙赵山人》主要写了什么?

这首是北宋诗人宋庠赠友人石龙赵山人的诗作,通过描绘赵山人归隐山林的闲适日常,赞美其超脱尘俗的隐士风范,同时暗含诗人自身对官场羁缚的厌倦与对自然归隐生活的向往。

《赠石龙赵山人》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,晚年外放地方,渐生归隐之意。石龙赵山人为当时的隐士,宋庠与其交好,这首诗是宋庠闲居期间赠给赵山人的作品,既描摹了友人的隐居日常,也寄托了自身对超脱官场、回归自然的向往。学界主流观点认为此诗作于宋庠晚年外放河南府时期。

《赠石龙赵山人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:如“临江径坏茅围屋”对“颍水风清树压瓢”,“防蠹旧编裁竹牒”对“蠲疴珍剂访芝苗”,词性、结构一一对应,符合律诗格律要求,读来音韵和谐。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用古典典故,如“折腰”化用陶渊明归隐典故,点明对官场的厌倦;“树压瓢”暗合隐士挂瓢饮水的山居意象,“机心”出自《庄子》,强...