这首诗是北宋诗人宋庠任淮南地方长官时所作,紧扣题旨描绘早春淮南连日风雨的景象,结合当地“风雨为宜”的民俗,展现春雨滋润万物的盎然生机,抒发了诗人作为地方官员目睹农田蓄水充盈、农事有望的欣慰之情。
淮南早春风雨连日俗以为宜
山山能作雨,物物解呈春。
野鸟千声异。
江芜一色匀。
农区田溜满,偏慰守藩臣。
简要说明
逐句注释
淮海岁方新,层阴便浃辰
淮海:指淮南地区;岁方新:新年刚刚开始;层阴:厚重的云层;浃辰:古代以干支纪日,自子至亥共十二日,故称“浃辰”,此处指连绵十二天。句意:淮南之地新年伊始,厚重的阴云便一连笼罩了十二日。山山能作雨,物物解呈春
作雨:降下雨水;解:能够、懂得;呈春:显现出春日的生机与意态。句意:座座山峦都降下甘霖,世间万物舒展姿态,尽显春日气息。野鸟千声异,江芜一色匀
野鸟:野外的飞鸟;千声异:鸣叫声各不相同;江芜:江边丛生的野草;一色匀:颜色匀净统一,形容春草连片生长的样子。句意:野外飞鸟千鸣百啭,各有声调;江边野草连成一片,色泽匀净青葱。农区田溜满,偏慰守藩臣
农区:农田区域;田溜:田中的积水、灌溉水流;守藩臣:诗人自指,意为镇守地方的官员。句意:农田里灌满了春雨,这一番景象最能让我这镇守一方的臣子感到欣慰。
现代译文
淮南新年方才开启,厚重的阴云便一连笼罩了十二天。
座座山峦都降下了甘霖,世间万物舒展筋骨,尽显春日的生机意态。
野外的飞鸟千鸣百啭,各有声调;江边的野草连成一片,色泽匀净青葱。
农田里灌满了春雨,这一番景象,最是让我这镇守一方的官员感到满心欣慰。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,亦曾多次外放地方任职,任知州等职。此诗应为其任职淮南期间所作:早春时节淮南地区连日风雨,当地民俗认为此等春雨天气恰好适配春耕农事,利于作物生长。诗人作为地方主官,目睹春雨润泽天地、农田蓄水充盈的景象,联想到百姓农事顺遂、生计无忧,故而写下此诗抒发内心的欣慰与喜悦。
艺术赏析
- 格律工整,对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“山山能作雨,物物解呈春”与颈联“野鸟千声异,江芜一色匀”均构成工对:“山山”对“物物”(叠词相对)、“千声”对“一色”(数量词相对),“作雨”对“呈春”、“异”对“匀”(动词、形容词相对),词性相合,意境呼应,符合近体诗的格律要求。
- 写景层次清晰,画面感强:首联点出时令与天气背景,总起“早春风雨连日”的题旨;颔联从全景落笔,写山水万物逢雨复苏,勾勒出春日雨景的整体风貌;颈联则细化局部视听细节,以“野鸟千声”绘听觉、“江芜一色”绘视觉,由远及近、由宏观到微观,构建出层次丰富、生机盎然的早春雨景图。
- 情景交融,贴合身份:尾联“偏慰守藩臣”将写景落点于诗人自身的官员身份,点明春雨于农事的实际益处,呼应题目中“俗以为宜”的民俗背景,将自然景象与为官者心系农耕、乐见民生安定的情怀融为一体,情感真挚内敛,无刻意夸饰之语。
- 语言平实自然:全诗用语浅近直白,不堆砌典故辞藻,以质朴的语言描绘早春雨景与农事景象,风格清新淡雅,贴合地方官员的写实视角。
常见问题
《淮南早春风雨连日俗以为宜》的作者和朝代是什么?
《淮南早春风雨连日俗以为宜》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《淮南早春风雨连日俗以为宜》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人宋庠任淮南地方长官时所作,紧扣题旨描绘早春淮南连日风雨的景象,结合当地“风雨为宜”的民俗,展现春雨滋润万物的盎然生机,抒发了诗人作为地方官员目睹农田蓄水充盈、农事有望的欣慰之情。
《淮南早春风雨连日俗以为宜》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,亦曾多次外放地方任职,任知州等职。此诗应为其任职淮南期间所作:早春时节淮南地区连日风雨,当地民俗认为此等春雨天气恰好适配春耕农事,利于作物生长。诗人作为地方主官,目睹春雨润泽天地、农田蓄水充盈的景象,联想到百姓农事顺遂、生计无忧,故而写下此诗抒发内心的欣慰与喜悦。
《淮南早春风雨连日俗以为宜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“山山能作雨,物物解呈春”与颈联“野鸟千声异,江芜一色匀”均构成工对:“山山”对“物物”(叠词相对)、“千声”对“一色”(数量词相对),“作雨”对“呈春”、“异”对“匀”(动词、形容词相对),词性相合,意境呼应,符合近体诗的格律要求。 2. 写景层次清晰,画面感强 :首联点出时令与天气背景,总起“早春风雨连...