这首五言律诗为秋日临江即景之作,诗人以细腻笔触描摹秋江渡口的清冷景致,借秋蝉、晴光、新月、清风等意象,寄寓了对官场尘劳的厌倦,以及渴望摆脱俗务、获得身心清净的恬淡心境。
临秋三首
素潦沙成岸,苍条柳映津。
蝉休疑惜己,晴去似猜人。
绀幕随天远,琼鉤伴月新。
清风时一至,吹尽故缨尘。
蝉休疑惜己,晴去似猜人。
绀幕随天远,琼鉤伴月新。
清风时一至,吹尽故缨尘。
简要说明
逐句注释
-
素潦沙成岸,苍条柳映津
- 素潦:指雨后积起的白色浅水。潦(lǎo),意为雨后积水。
- 沙成岸:沙岸被积水漫过,淤积出平整的岸形。
- 苍条:苍老枯黄的柳条,点明秋柳的萧瑟之色。
- 映津:映照在渡口边。津,即渡口。
句意:雨后的白色浅水漫过沙岸,苍老枯黄的柳条掩映在渡口旁。
-
蝉休疑惜己,晴去似猜人
- 蝉休:秋蝉停止鸣叫。休,停歇。
- 疑惜己:仿佛是在怜惜自己(秋蝉生命将尽,不再啼鸣)。
- 晴去:晴朗的秋光渐渐逝去,天色向晚。
- 似猜人:好像在揣测人的心境。
句意:秋蝉停止了鸣叫,似是怜惜将尽的生命;晴朗的秋光悄然褪去,仿佛在揣摩人的心事。
-
绀幕随天远,琼鉤伴月新
- 绀幕:深青透红的天幕。绀(gàn),指深青带红的颜色,此处形容秋日天空的色泽。
- 随天远:随着天空向远方延展,营造出辽远的空间感。
- 琼鉤:美玉制成的弯钩,此处比喻初升的新月,因其形似玉钩而得名。鉤,同“钩”。
- 伴月新:与初升的新月相伴。
句意:深青的天幕随着天际向远方舒展,如玉钩般的新月与夜色相伴初升。
-
清风时一至,吹尽故缨尘
- 故缨:旧的冠缨,古代官员礼帽上的系带,此处借代诗人自身的仕宦生涯与官场尘劳。
句意:清风时时吹拂而至,将我冠缨上沾染的旧尘尽数吹净,暗指拂去心中的俗务烦扰。
- 故缨:旧的冠缨,古代官员礼帽上的系带,此处借代诗人自身的仕宦生涯与官场尘劳。
现代译文
雨后白潦漫沙岸,苍条垂柳映津头。
蝉休啼鸣惜将尽,晴色潜消似解愁。
绀幕遥随天共远,琼钩新伴月同幽。
清风时送微凉至,吹尽冠缨旧日尘。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,文风承袭晚唐五代台阁体,典雅工丽,多写日常宴饮、写景抒情之作。这首《临秋三首》当为其秋日任职外郡或退闲之时所作。诗人秋日临江观景,见秋景萧瑟,触景生情,借秋日江景抒发了倦于仕宦、渴望摆脱官场尘俗羁绊,追求身心清净的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。首联以景物相对,颔联以拟人化的情态相对,颈联以天地星月的意象相对,对仗精巧严整,体现了宋诗的法度之美。
- 拟人手法:颔联将秋蝉与晴光赋予人的情感,秋蝉“疑惜己”、晴光“似猜人”,将清冷的秋景赋予温情,细腻烘托出诗人独处江隅的孤寂与细腻心绪。
- 意象与借代:诗中选用“素潦”“苍条”“蝉休”等清雅冷寂的秋日意象,营造出萧疏淡远的意境。尾联以“故缨”借代仕宦尘劳,以“吹尽故缨尘”含蓄表达摆脱官场束缚的志趣,卒章显志,意蕴悠长。
- 风格特色:作为北宋台阁体诗人代表之一,此诗用词考究典雅,意境清丽淡远,情感含蓄内敛,不直接抒发愁绪,而是融情于景,于清冷秋景中寄寓对世俗尘劳的厌倦,尽显宋初台阁诗风的雅致特质。
常见问题
《临秋三首》的作者和朝代是什么?
《临秋三首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《临秋三首》主要写了什么?
这首五言律诗为秋日临江即景之作,诗人以细腻笔触描摹秋江渡口的清冷景致,借秋蝉、晴光、新月、清风等意象,寄寓了对官场尘劳的厌倦,以及渴望摆脱俗务、获得身心清净的恬淡心境。
《临秋三首》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,文风承袭晚唐五代台阁体,典雅工丽,多写日常宴饮、写景抒情之作。这首《临秋三首》当为其秋日任职外郡或退闲之时所作。诗人秋日临江观景,见秋景萧瑟,触景生情,借秋日江景抒发了倦于仕宦、渴望摆脱官场尘俗羁绊,追求身心清净的心境。
《临秋三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。首联以景物相对,颔联以拟人化的情态相对,颈联以天地星月的意象相对,对仗精巧严整,体现了宋诗的法度之美。 2. 拟人手法 :颔联将秋蝉与晴光赋予人的情感,秋蝉“疑惜己”、晴光“似猜人”,将清冷的秋景赋予温情,细腻烘托出诗人独处江隅的孤寂与细腻心绪。 3. 意象与借代 :诗中选用“素潦”“苍条”“蝉休”...