正月十日作

· 宋庠

偶随和气上层台,河里风烟已暗开。
空说虎牢天地险,不知春色过关来。

简要说明

这首七言绝句是宋庠正月十日登高即兴之作,以早春登临时所见河畔春景为依托,通过对比虎牢关的天险与破关而来的春色,抒发了对自然生机不可阻遏的赞叹,暗含打破拘囿、生机盎然的意趣。

逐句注释

  1. 偶随和气上层台:偶随,偶然伴着;和气,指春日和暖温润之气;层台,高耸的楼台。句意:偶然伴着春日和暖之气登上了高耸的楼台。
  2. 河里风烟已暗开:河里,此处指诗人登临处附近的河畔;风烟,春日朦胧的烟霭雾气;暗开,悄然舒展、弥散开来。句意:河畔的烟霭雾气已悄然散开,春日景致渐显。
  3. 空说虎牢天地险:空说,徒然称道、空自夸耀;虎牢,即虎牢关,古兵家必争的险要关隘,位于今河南荥阳西北,地势险峻易守难攻;天地险,形容其险峻足以隔绝天地之势。句意:世人徒然夸赞虎牢关拥有足以割据天地的险峻地势。
  4. 不知春色过关来:不知,料想不到;过关,越过虎牢关。句意:谁也不曾料到,春色竟然越过了雄关,款款来到此地。

现代译文

偶然伴着春日和暖的气息登上高台,
河畔的烟霭雾气已悄然弥散开来。
世人徒然称道虎牢关的天地险峻,
却没料到春色已然越过雄关,悄然降临。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相),这首诗的具体创作年份未详,从标题“正月十日作”可知创作于早春时节。结合诗句提及的虎牢关来看,诗人此时大概率任职或途经河南黄河沿岸区域,于正月十日登高远眺,目睹春日初临的景致,由眼前春景生发感悟,借天险与春色的对比抒发对自然生机的赞叹。目前学界对该诗的具体写作缘起无争议,多认为属于即兴写景抒情之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,以平水韵“十灰”部的“台、开、来”三字为韵脚,读来朗朗上口。
  2. 对比见意:诗人以虎牢关“天地险”的人为险阻,与“春色过关来”的自然生机形成鲜明反差,打破“天险可阻万物”的固有认知,突出自然生机不可阻遏的力量,让诗歌兼具写景与说理的意趣。
  3. 意象灵动:“和气”“风烟”铺垫出早春的朦胧暖意,末句“春色过关来”将无形的春色具象化,赋予其突破雄关的动态感,让抽象的春日生机变得可感可触。
  4. 语言浅近自然:全诗无晦涩典故,以平实语言勾勒春景,抒情含蓄自然,于即兴登高的随性中暗含人生感悟,兼具可读性与思想深度。

常见问题

《正月十日作》的作者和朝代是什么?

《正月十日作》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《正月十日作》主要写了什么?

这首七言绝句是宋庠正月十日登高即兴之作,以早春登临时所见河畔春景为依托,通过对比虎牢关的天险与破关而来的春色,抒发了对自然生机不可阻遏的赞叹,暗含打破拘囿、生机盎然的意趣。

《正月十日作》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相),这首诗的具体创作年份未详,从标题“正月十日作”可知创作于早春时节。结合诗句提及的虎牢关来看,诗人此时大概率任职或途经河南黄河沿岸区域,于正月十日登高远眺,目睹春日初临的景致,由眼前春景生发感悟,借天险与春色的对比抒发对自然生机的赞叹。目前学界对该诗的具体写作缘起无争议,多认为属于即兴写景抒情之作。

《正月十日作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,以平水韵“十灰”部的“台、开、来”三字为韵脚,读来朗朗上口。 2. 对比见意 :诗人以虎牢关“天地险”的人为险阻,与“春色过关来”的自然生机形成鲜明反差,打破“天险可阻万物”的固有认知,突出自然生机不可阻遏的力量,让诗歌兼具写景与说理的意趣。 3. 意象灵动 :“和气”“风烟”铺垫出早春的朦胧暖...