见白发有感

· 宋庠

昔人三十二,已赋二毛悲。
况乃踰强仕,何能怨始衰。
星星簪外出,冉冉鑑中垂。
颜负前丹渥,心惊故石移。
袁公忧汉室,蜀客问湘累。
此际重搔首,孤怀君讵知。

简要说明

这首诗是诗人见自身白发而生发的感怀之作,以古人鬓白之悲起兴,递进写自己年逾四十初衰之叹,实绘白发渐生、容颜老去之态,借汉末忠臣忧国、屈子湘水之典,将个人衰老之悲与孤怀忧思相融,最终直抒无人理解的惆怅心境。

逐句注释

  1. 昔人三十二,已赋二毛悲:昔人,指前人;二毛,语出《左传·僖公二十二年》,指鬓发黑白相间,代指衰老;赋二毛悲,指写下哀叹白发衰老的诗文。此处暗指西晋潘岳三十二岁作《秋兴赋》,有“斑鬓髟以承弁兮”之句抒发衰老之悲。
  2. 况乃踰强仕,何能怨始衰:踰强仕,即年过四十。《礼记·曲礼上》云“四十曰强,而仕”,后以“强仕”代指四十岁;始衰,刚刚显现衰老之态。
  3. 星星簪外出,冉冉鉴中垂:星星,形容白发点点斑驳之貌;簪外,指发簪之外的鬓发;冉冉,缓慢、渐生的样子;鉴,即镜子。此句写白发从鬓边生出,在镜中缓缓显现。
  4. 颜负前丹渥,心惊故石移:丹渥,指面色红润润泽;颜负前丹渥,意为往日红润的容颜已然不再;故石移,以旧石移位比喻容颜随岁月变迁而改变,暗指时光流逝、物是人非。
  5. 袁公忧汉室,蜀客问湘累:袁公,一说指东汉忧国忠臣袁闳,亦有学者认为指荀彧,此处泛指心怀汉室的忠直之士;蜀客,一说指被贬长沙的贾谊,一说指蜀地文人司马相如,此处以“问湘累”指凭吊屈原。湘累,指屈原,屈原投汨罗江(属湘水流域),扬雄《反离骚》有“钦吊楚之湘累”句,“累”指罹难之人。此联用汉末忠臣忧国、屈原遭逐的典故,寄寓诗人对时局的忧思与身世之感。
  6. 此际重搔首,孤怀君讵知:搔首,语出《诗经·邶风·静女》“爱而不见,搔首踟蹰”,指挠头沉吟、心绪不宁;孤怀,孤独落寞的心怀;讵知,即“岂知”,意为哪里知晓。

现代译文

古时有人刚到三十二岁,便已写下鬓白衰颓的悲叹。
何况我早已年过四十,又怎能怨叹才刚染上衰老?
点点白发从发簪旁钻出,镜中青丝正缓缓垂落斑斑。
昔日红润的容颜早已不在,惊心于岁月悄然改了旧颜。
当年袁公忧念汉室倾颓,蜀地来客也曾凭吊湘水的屈原。
此刻我再次挠首长叹,这份孤苦的心事你又怎能知晓?

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,与弟宋祁并称“二宋”,以文学知名。其仕途早年顺遂,后因政见与朝中派系产生分歧,屡遭弹劾外放,晚年虽短暂拜相,仍难脱仕途坎坷之困。这首诗当作于其中年之后,彼时诗人年过半百,见镜中生出白发,触景生情:既感慨时光流逝、容颜渐老,又借汉末忠臣忧国、屈原遭逐的典故,暗寄对北宋朝政的忧思,同时抒发自己仕途不顺、孤怀无人理解的惆怅。学界主流观点认为此诗为其外放地方或晚年闲居时所作,兼具个人身世之悲与家国之忧。

艺术赏析

  1. 章法严谨,情感层层递进:全诗以“见白发有感”为核心,首联借古人二毛之悲起兴,奠定感伤基调;颔联以“况乃”递进,写自身年逾四十,初衰之叹更甚前人;颈联实写眼前白发、容颜衰老之态,将抽象的时光流逝具象化;颈联用典,将个人衰老之悲拓展至家国忧思;尾联直抒胸臆,以“孤怀君讵知”收束,将全诗的惆怅情绪推向顶点。
  2. 用典精当,意蕴丰厚:全诗多处化用经典文献,如“二毛”“强仕”“搔首”皆出自先秦两汉典籍,“袁公忧汉室”“蜀客问湘累”则借古事寄寓今情,既丰富了诗歌的文化内涵,又将个人身世之感与家国之忧自然融合,避免了单纯咏老的单薄。
  3. 对仗工整,意象鲜明:全诗中间联句多有工对,如“星星簪外出,冉冉鉴中垂”“颜负前丹渥,心惊故石移”,“星星”对“冉冉”、“簪外”对“鉴中”、“丹渥”对“石移”,音律和谐,意象鲜明。“星星白发”“镜中垂影”“丹渥容颜”等具象化的衰老意象,将抽象的时光流逝转化为可感的视觉形象,生动传神。
  4. 语言质朴沉郁:全诗语言平实自然,不事雕琢,却于平淡中见深沉,将个人的感伤与家国之忧融为一体,情感真挚内敛,体现了宋庠作为台阁诗人的深厚功底。

常见问题

《见白发有感》的作者和朝代是什么?

《见白发有感》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《见白发有感》主要写了什么?

这首诗是诗人见自身白发而生发的感怀之作,以古人鬓白之悲起兴,递进写自己年逾四十初衰之叹,实绘白发渐生、容颜老去之态,借汉末忠臣忧国、屈子湘水之典,将个人衰老之悲与孤怀忧思相融,最终直抒无人理解的惆怅心境。

《见白发有感》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,与弟宋祁并称“二宋”,以文学知名。其仕途早年顺遂,后因政见与朝中派系产生分歧,屡遭弹劾外放,晚年虽短暂拜相,仍难脱仕途坎坷之困。这首诗当作于其中年之后,彼时诗人年过半百,见镜中生出白发,触景生情:既感慨时光流逝、容颜渐老,又借汉末忠臣忧国、屈原遭逐的典故,暗寄对北宋朝政的忧思,同时抒发自己仕途不顺、孤怀无人理解的惆怅。学界主流观点认为此...

《见白发有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,情感层层递进 :全诗以“见白发有感”为核心,首联借古人二毛之悲起兴,奠定感伤基调;颔联以“况乃”递进,写自身年逾四十,初衰之叹更甚前人;颈联实写眼前白发、容颜衰老之态,将抽象的时光流逝具象化;颈联用典,将个人衰老之悲拓展至家国忧思;尾联直抒胸臆,以“孤怀君讵知”收束,将全诗的惆怅情绪推向顶点。 2. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗多处化用经典文献...