鬬鷄

· 宋庠

对壘毰毸地,双惊滅玉尘。
长鸣非后郭,利嘴欲专秦。
鸱领聊延敌,鹰扬愿杀身。
君恩定多少,引距即随人。

简要说明

这首五言律诗以斗鸡为描摹对象,细致刻画了斗鸡交锋的激烈场面与悍勇情态,实则借斗鸡的争胜之态,暗喻世俗间的功名角逐与人性的争强好胜,寄寓了对争逐者身不由己、为利赴死的反思,言浅意深,托物抒怀。

逐句注释

  1. 对壘毰毸地,双惊滅玉尘
    • 壘:同“垒”,指斗鸡的对阵台。毰毸(péi sāi):形容鸡羽蓬松抖擞的样子。
    • 双惊:两只斗鸡骤然交锋、奋起相斗。滅:同“灭”。玉尘:喻指斗鸡时扬起的鸡毛与场地浮尘,以“玉”形容尘屑的洁净,代指斗战场面的激越。
    • 句意:对阵台上的两只雄鸡抖擞着羽毛,骤然交锋,震荡得场中鸡毛与浮尘四散消隐。
  2. 长鸣非后郭,利嘴欲专秦
    • 长鸣:斗鸡时的高亢鸣叫。后郭:疑为“后虢”之误,“虢”有退却、退缩之意,此处指斗鸡并无退缩避让之意。
    • 利嘴:锋利的鸡喙。专秦:“秦”代指斗鸡竞赛中的优胜地位,“专秦”意为独占胜境,暗指争夺主导权。
    • 句意:高亢的鸣叫中没有半分退缩,锋利的喙尖只盼独占胜场。
  3. 鸱领聊延敌,鹰扬愿杀身
    • 鸱领:鸱指鹞鹰类猛禽,“鸱领”形容斗鸡敛颈对峙的姿态,如同鸱鸟蓄势待发。聊延敌:姑且诱延、牵制对手。
    • 鹰扬:如鹰隼般奋翼搏击,形容斗鸡的勇猛攻势。愿杀身:甘愿舍身拼搏,争夺胜利。
    • 句意:它们像鸱鸟敛颈对峙,暂且牵制敌手;又如鹰隼奋翼搏击,甘愿舍身搏命。
  4. 君恩定多少,引距即随人
    • 君恩:此处指斗鸡主人给予的恩遇与赏罚。定多少:意谓恩宠厚薄难定。引距:公鸡争斗时伸出后腿的尖距(斗禽的攻击性器官)以啄击对手。
    • 即随人:一旦投入争斗,便只能随顺主人或竞争局势的支配,生死胜负不由自身。
    • 句意:主人的恩宠究竟能有几分?一旦伸开距爪投入争斗,便只能任人摆布,身不由己。

现代译文

斗鸡台上的雄鸡抖擞着蓬松羽翎,
骤然交锋,搅得场中鸡毛与浮尘四散消隐。
高亢的鸣叫里没有半分退缩,
锋利的喙尖只盼独占胜境。
它们像鸱鸟敛颈对峙,暂且诱延敌手,
又如鹰隼奋翼搏击,甘愿舍身搏命。
主人的恩宠究竟能有几分?
一旦伸开距爪投入争斗,便只能随人摆布,身不由己。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同中书门下平章事(宰相),北宋中期社会承平,贵族与士大夫阶层盛行斗鸡游乐之风。此诗为宋庠目睹斗鸡场景后所作,借斗鸡的激烈争胜,暗喻官场乃至世俗社会中的功名角逐:争逐者如同斗鸡一般悍勇争先,不惜舍身搏命,最终却都受限于权势与他人的支配,寄寓了作者对世俗争逐的反思。学界对该诗具体创作时间暂无定论,一般认为作于作者仕途顺遂或有感于官场竞争之时。

艺术赏析

  1. 托物抒怀,言浅意深:全诗以咏斗鸡为表层内容,实则借斗鸡的情态映射人性与社会的争逐本质,将斗鸡的悍勇、争先与身不由己,与世俗中为功名奔走、舍身赴利的群体状态相契合,由物及人,升华了诗歌的思想内涵。
  2. 细节描摹,生动逼真:诗人以“毰毸”“长鸣”“利嘴”“引距”等精准的动词与形容词,细致刻画斗鸡的外形、动作与神态,将斗鸡交锋的激烈场面具象化,画面感极强。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,首句入韵(尘),韵脚为“尘、秦、身、人”,属平水韵十一真部;颔联“长鸣非后郭,利嘴欲专秦”与颈联“鸱领聊延敌,鹰扬愿杀身”均为工整对仗,符合律诗的格律规范,体现出娴熟的诗歌创作技巧。
  4. 用典含蓄,意蕴丰富:“专秦”暗指战国秦地争霸的争胜语境,引申为世俗间的权力与利益争夺;“鸱领”“鹰扬”以猛禽姿态喻斗鸡的蓄势与勇猛,用典自然不生硬,拓展了诗歌的表意空间。
  5. 结尾转折,点明主旨:前六句铺陈斗鸡的激烈争胜,末两句陡然转折,从斗鸡的情态转向对其命运的思考,点明争逐者身不由己的核心主旨,收束全诗,余味悠长。

常见问题

《鬬鷄》的作者和朝代是什么?

《鬬鷄》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《鬬鷄》主要写了什么?

这首五言律诗以斗鸡为描摹对象,细致刻画了斗鸡交锋的激烈场面与悍勇情态,实则借斗鸡的争胜之态,暗喻世俗间的功名角逐与人性的争强好胜,寄寓了对争逐者身不由己、为利赴死的反思,言浅意深,托物抒怀。

《鬬鷄》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同中书门下平章事(宰相),北宋中期社会承平,贵族与士大夫阶层盛行斗鸡游乐之风。此诗为宋庠目睹斗鸡场景后所作,借斗鸡的激烈争胜,暗喻官场乃至世俗社会中的功名角逐:争逐者如同斗鸡一般悍勇争先,不惜舍身搏命,最终却都受限于权势与他人的支配,寄寓了作者对世俗争逐的反思。学界对该诗具体创作时间暂无定论,一般认为作于作者仕途顺遂或有感于官场竞争...

《鬬鷄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物抒怀,言浅意深 :全诗以咏斗鸡为表层内容,实则借斗鸡的情态映射人性与社会的争逐本质,将斗鸡的悍勇、争先与身不由己,与世俗中为功名奔走、舍身赴利的群体状态相契合,由物及人,升华了诗歌的思想内涵。 2. 细节描摹,生动逼真 :诗人以“毰毸”“长鸣”“利嘴”“引距”等精准的动词与形容词,细致刻画斗鸡的外形、动作与神态,将斗鸡交锋的激烈场面具象化,画面感极...