这首是北宋宋庠所作的皇后阁端午帖子词,属于宫廷应制诗作,紧扣端午驱邪祈福的传统习俗,以桃符、采药炼丹等端午意象,祈愿皇后居所免受暑毒侵扰,彰显宫廷祥和安乐,颂赞后妃居所的清净尊贵。
皇后阁端午帖子词
篆桃刻印神图术,采药和丹宝笈功。
欲验嘉辰蠲毒处。
轻炎不入广寒宫。
欲验嘉辰蠲毒处。
轻炎不入广寒宫。
简要说明
逐句注释
- 篆桃刻印神图术:篆桃,指端午时节刻写篆文于桃符之上,桃符为古代端午悬挂以驱邪的桃木板,多绘刻神荼、郁垒二神像或其名;刻印,雕刻印版(桃符);神图术,指绘有神像的驱邪方术。
- 采药和丹宝笈功:采药,端午有采集草药、炼制丹药以防疫的传统习俗;和丹,调和炮制丹药;宝笈,指宫廷珍藏的药箱或医药典籍,代指皇家药库。
- 欲验嘉辰蠲毒处:嘉辰,指端午佳节;蠲毒,祛除瘟疫、毒害。此句意为:想要验证在端午佳节祛除毒害的实效。
- 轻炎不入广寒宫:轻炎,指初夏渐起的轻微暑热与热毒;广寒宫,原指月宫,此处借代皇后的寝宫,以清冷雅致的意象凸显后妃居所的尊贵清净,意谓暑毒不会侵入皇后居所。
现代译文
刻篆桃符绘就神符驱邪术,
采来草药调和丹药藏珍笈。
且看端午佳节祛除毒害处,
轻扬暑热永不到这广寒宫。
创作背景
端午帖子词是宋代宫廷端午庆典中的应制诗文,由翰林学士等文臣为皇后、嫔妃、皇子等创作,用于祈福颂圣,贴合宫廷端午礼仪。宋庠为北宋仁宗朝名臣,此诗创作于端午时节,契合宫廷端午驱邪祈福的文化传统,以典雅庄重的措辞契合应制诗的礼仪要求,表达对后妃的美好祝愿。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为标准七言绝句,平仄协调,符合北宋七绝格律主流,前两句“篆桃刻印”对“采药和丹”,“神图术”对“宝笈功”,词性相对,韵律和谐,严格遵循应制诗的格律规范。
- 意象与用典:选取端午核心习俗意象——桃符、采药炼丹,贴合节日主题,暗含驱邪防疫的传统内涵;以“广寒宫”代指皇后寝宫,用月宫清冷雅致的意象,既贴合宫廷居所的清净特质,又暗喻后妃的尊贵圣洁,用典自然不生硬。
- 表现手法:采用虚实结合的手法,前两句实写宫廷端午驱邪祈福的具体行为,后两句虚写祈福的美好愿景,将实际习俗与美好祝愿融为一体,紧扣“嘉辰蠲毒”的核心主题,表达了对宫廷平安祥和的颂赞。
- 语言风格:整体典雅庄重,措辞贴合应制诗的礼仪要求,无过度雕琢之弊,既贴合宫廷语境,又兼具诗意美感,体现了北宋应制诗的典型风格。
常见问题
《皇后阁端午帖子词》的作者和朝代是什么?
《皇后阁端午帖子词》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《皇后阁端午帖子词》主要写了什么?
这首是北宋宋庠所作的 皇后阁端午帖子词 ,属于宫廷应制诗作,紧扣端午驱邪祈福的传统习俗,以桃符、采药炼丹等端午意象,祈愿皇后居所免受暑毒侵扰,彰显宫廷祥和安乐,颂赞后妃居所的清净尊贵。
《皇后阁端午帖子词》的创作背景是什么?
端午帖子词是宋代宫廷端午庆典中的应制诗文,由翰林学士等文臣为皇后、嫔妃、皇子等创作,用于祈福颂圣,贴合宫廷端午礼仪。宋庠为北宋仁宗朝名臣,此诗创作于端午时节,契合宫廷端午驱邪祈福的文化传统,以典雅庄重的措辞契合应制诗的礼仪要求,表达对后妃的美好祝愿。
《皇后阁端午帖子词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,符合北宋七绝格律主流,前两句“篆桃刻印”对“采药和丹”,“神图术”对“宝笈功”,词性相对,韵律和谐,严格遵循应制诗的格律规范。 2. 意象与用典 :选取端午核心习俗意象——桃符、采药炼丹,贴合节日主题,暗含驱邪防疫的传统内涵;以“广寒宫”代指皇后寝宫,用月宫清冷雅致的意象,既贴合宫廷居所的清净特质,又暗喻后妃...