这首诗是宋庠阅读亡弟宋祁(字子京)的西州遗作诗集后所作,以悼念亡友、感慨知音难遇为核心,抒发了对文坛知己逝去的怅惘与感伤,兼具悼亡与怀友的双重情感。
因览子京西州诗藁感知音之难遇偶成短章
小集曾因善叙传,西州馀藻复盈编。
中郎久已成枯骨,争奈柯亭十六椽。
中郎久已成枯骨,争奈柯亭十六椽。
简要说明
逐句注释
- 小集曾因善叙传:小集,指宋祁的短篇诗文集;因,凭借;善叙,指诗文善于铺叙抒情、文辞精妙;传,流传于世。句意:当年你的短篇诗文集,便凭借精妙的叙写流传开来。
- 西州馀藻复盈编:西州,此处代指宋祁出知益州(古属西州区域)的创作时期;馀藻,指遗留的诗文篇章;盈编,编卷满满,形容作品数量丰繁。句意:今日展读你在西州所作的遗稿,满卷皆是未尽的文采华章。
- 中郎久已成枯骨:中郎,东汉蔡邕曾任左中郎将,后世以“中郎”代指文人名士,此处借指已故的宋祁;久已成枯骨,谓友人去世已久,尸骨已朽。句意:你这如蔡中郎般的才士,早已化作枯骨长眠地下。
- 争奈柯亭十六椽:争奈,怎奈、无奈;柯亭十六椽,典出《后汉书·蔡邕传》:蔡邕避难会稽,宿柯亭,闻屋上十六根竹椽有佳声,遂取以为笛,号“柯亭笛”,此处以“柯亭十六椽”借指宋祁的遗作或其才华所寄的诗文,暗喻其才具被赏识却斯人已逝。句意:怎奈那曾被蔡邕赏识的柯亭佳竹,如今空留佳话却不见斯人。
现代译文
当年你的短篇文集,便以善叙抒情流传世间;
今日览你西州遗稿,满卷皆是未尽的文采华章。
你这如蔡中郎般的才士早已骨朽泉下,
可叹那柯亭的佳竹十六椽,空留佳话却不见斯人。
创作背景
宋庠与弟宋祁(字子京)为北宋著名文坛兄弟,并称“二宋”,二人同登进士第,文学造诣颇高。宋祁曾出知益州(今四川成都),益州古属西州区域,其在任期间的诗作被编为《西州诗藁》。此诗作于宋祁去世之后,宋庠翻阅弟弟的遗作诗集,追忆二人多年的兄弟情谊与文坛知音的默契,感慨知音难再遇,遂作此诗抒发悼亡与怀友的感伤。
艺术赏析
- 用典贴切,意蕴深厚:全诗两处化用蔡邕典故,以“中郎”借指宋祁,契合其文坛名士的身份;以“柯亭十六椽”喻宋祁的才学与遗作,既呼应了蔡邕识才的典故,又暗合宋祁的文学才华被认可却早逝的遗憾,用典自然不生硬,将悼亡与怀才怅惘的情感融为一体。
- 结构层层递进:前两句落笔于读诗的触发点,从眼前遗作追溯当年流传的盛况,引出对亡友的追忆;后两句由物及人,借典故抒发斯人已去的怅惘,情感从平实的叙事转向沉郁的感伤,过渡自然。
- 格律合规,情感含蓄:全诗合七言绝句正体格律,语言整饬舒缓,未直接直白抒发兄弟情深,而是通过读遗作、用典故的方式,将知音难觅的怅惘与悼亡的悲痛藏于字句之间,质朴典雅又饱含真挚情感。
常见问题
《因览子京西州诗藁感知音之难遇偶成短章》的作者和朝代是什么?
《因览子京西州诗藁感知音之难遇偶成短章》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《因览子京西州诗藁感知音之难遇偶成短章》主要写了什么?
这首诗是宋庠阅读亡弟宋祁(字子京)的西州遗作诗集后所作,以悼念亡友、感慨知音难遇为核心,抒发了对文坛知己逝去的怅惘与感伤,兼具悼亡与怀友的双重情感。
《因览子京西州诗藁感知音之难遇偶成短章》的创作背景是什么?
宋庠与弟宋祁(字子京)为北宋著名文坛兄弟,并称“二宋”,二人同登进士第,文学造诣颇高。宋祁曾出知益州(今四川成都),益州古属西州区域,其在任期间的诗作被编为《西州诗藁》。此诗作于宋祁去世之后,宋庠翻阅弟弟的遗作诗集,追忆二人多年的兄弟情谊与文坛知音的默契,感慨知音难再遇,遂作此诗抒发悼亡与怀友的感伤。
《因览子京西州诗藁感知音之难遇偶成短章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗两处化用蔡邕典故,以“中郎”借指宋祁,契合其文坛名士的身份;以“柯亭十六椽”喻宋祁的才学与遗作,既呼应了蔡邕识才的典故,又暗合宋祁的文学才华被认可却早逝的遗憾,用典自然不生硬,将悼亡与怀才怅惘的情感融为一体。 2. 结构层层递进 :前两句落笔于读诗的触发点,从眼前遗作追溯当年流传的盛况,引出对亡友的追忆;后两句由物及人,借典故...