这首诗为秋日登临郊野的纪行之作,前六句铺写滨水秋野的暮色风光,以清寂淡远的意象勾勒秋日郊野之景,末两句由景入情,抒发了仕宦中兼具隐逸闲适的心境,同时流露对朝廷恩遇的感念。
临秋三首
脱叶金霜罢,沧洲满目前。
林风寒结籁,溪日晚留烟。
独木横官彴,方苞入稻田。
持麾更吏隐,殊觉主恩偏。
林风寒结籁,溪日晚留烟。
独木横官彴,方苞入稻田。
持麾更吏隐,殊觉主恩偏。
简要说明
逐句注释
- 脱叶金霜罢:脱叶,指飘落的秋叶;金霜,秋日经日光映照呈暖金色调的白霜;罢,消散、敛尽。意为秋霜散尽,秋叶纷纷飘零。
- 沧洲满目前:沧洲,滨水的郊野之地,古时常指代隐士隐居之所,此处实指眼前的水滨秋景;满目前,尽收眼底。
- 林风寒结籁:林风,林间吹拂的秋风;寒,点明秋风吹拂的清寒之感;结籁,“籁”指孔穴中发出的自然声响,结籁即风吹林隙,汇聚成阵阵清响。
- 溪日晚留烟:溪日,夕阳映照在溪水上的光景;晚,傍晚时分;留烟,傍晚溪畔的水汽如薄雾般留滞不散。
- 独木横官彴:独木,单根原木搭建的桥面;横,横跨;官彴(zhuó),官府修建的简易小桥,“彴”本指独木桥。
- 方苞入稻田:方苞,指初结未绽的稻花或稻穗苞蕾;入稻田,遍布稻田之间,意为稻田里的稻苞初绽繁茂。
- 持麾更吏隐:持麾,“麾”为古代官员、将帅所用的旌旗,此处指代担任地方官职;吏隐,指虽在仕途为官,却保有隐逸闲适的心境,为唐宋文人常见的仕隐结合心态。
- 殊觉主恩偏:殊觉,格外感到;主恩,君主的恩泽;偏,此处意为格外、优厚,非“偏袒”之意,整句意为特别感念朝廷对自己的深厚恩遇。
现代译文
秋霜散尽,秋叶飘零,滨水的郊野秋景尽入眼帘。
林间寒风吹过,汇聚成阵阵清越的声响;溪边夕阳晚照,水汽如薄雾缱绻留连。
独木小桥横跨在官修的渡口之上,稻田里稻苞初绽,铺满了整片田野。
我身为地方官吏却仍保有隐逸的闲适心境,更觉君主的恩泽格外优厚绵长。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,与弟宋祁并称“二宋”,一生仕途顺遂,文风典雅平和。此诗为其秋日登临滨水郊野时所作,大概率创作于其任职地方或退居闲职的时段,既描绘了秋日郊野的清寂风光,也契合了北宋文人“仕而隐”的典型心境,同时流露对朝廷恩遇的感激之情。学界主流观点认为此诗为其闲适纪行之作,无明确政治寄托的争议。
艺术赏析
- 章法格律:此诗为标准五言律诗,整体符合律诗格律规范,颔联“林风寒结籁,溪日晚留烟”与颈联“独木横官彴,方苞入稻田”均符合对仗要求,其中颔联以“林风”对“溪日”、“结籁”对“留烟”,虽为宽对却自然流畅;全诗先景后情,结构完整,过渡自然。
- 意象意境:全诗选取脱叶、金霜、沧洲、林风、溪日、官彴、稻田等秋日郊野意象,色调淡雅清寂,营造出淡远闲适的秋日暮色意境,将秋景的清寒与诗人平和的心境融为一体。
- 用典与抒情:诗中运用“吏隐”的经典典故,精准表达了仕宦之人兼具隐逸情怀的心态,末句“主恩偏”将写景的闲适过渡到抒情的感念,情感真挚自然,不刻意雕琢,体现了宋庠典雅平和的诗歌风格。
常见问题
《临秋三首》的作者和朝代是什么?
《临秋三首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《临秋三首》主要写了什么?
这首诗为秋日登临郊野的纪行之作,前六句铺写滨水秋野的暮色风光,以清寂淡远的意象勾勒秋日郊野之景,末两句由景入情,抒发了仕宦中兼具隐逸闲适的心境,同时流露对朝廷恩遇的感念。
《临秋三首》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,与弟宋祁并称“二宋”,一生仕途顺遂,文风典雅平和。此诗为其秋日登临滨水郊野时所作,大概率创作于其任职地方或退居闲职的时段,既描绘了秋日郊野的清寂风光,也契合了北宋文人“仕而隐”的典型心境,同时流露对朝廷恩遇的感激之情。学界主流观点认为此诗为其闲适纪行之作,无明确政治寄托的争议。
《临秋三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律 :此诗为标准五言律诗,整体符合律诗格律规范,颔联“林风寒结籁,溪日晚留烟”与颈联“独木横官彴,方苞入稻田”均符合对仗要求,其中颔联以“林风”对“溪日”、“结籁”对“留烟”,虽为宽对却自然流畅;全诗先景后情,结构完整,过渡自然。 2. 意象意境 :全诗选取脱叶、金霜、沧洲、林风、溪日、官彴、稻田等秋日郊野意象,色调淡雅清寂,营造出淡远闲适的秋日...