这首诗是北宋诗人宋庠的唱和之作,以“偶至名园”为核心,记叙了一次随性游赏城西名园的经历,描绘了园林幽深雅致的景致,抒发了诗人闲适自在、超然物外的心境,尽显北宋士大夫的雅趣。
次韵和吴侍郎偶至城西一二名园
偶乘安道兴,直过辟疆家。
畦脉争分溜,丛名各记花。
身闲飞盖远,容易到曛霞。
简要说明
逐句注释
-
几曲西园路,幽深隐岁华
西园:此处指城西的名园;几曲:形容园路蜿蜒曲折。幽深:园景静谧深邃。岁华:指园中草木历经岁月的华滋芳华。 -
偶乘安道兴,直过辟疆家
安道兴:化用《世说新语》中王子猷雪夜访戴安道的典故,借指诗人趁着随性游赏的兴致出游。辟疆家:晋代顾辟疆以营造雅致私家园林闻名,后世常以“辟疆园”代指名园,此处借指吴侍郎的庄园。直过:径直到访。 -
畦脉争分溜,丛名各记花
畦脉:田间的灌溉水道,此处指园林中错落的水景。争分溜:形容泉水顺着田埂分流涌动的生机。丛名:每丛花卉都有专属的品类名称。记花:指园中花木品类繁多,皆有记载可查。 -
身闲飞盖远,容易到曛霞
身闲:诗人自身公务闲暇。飞盖:代指车马,因车盖如飞翼舒展而得名。曛霞:黄昏时分的晚霞,此处代指傍晚。容易:不知不觉、轻易之间,形容游赏尽兴不觉时光流逝。
现代译文
西园的小路蜿蜒曲折,
幽深园里藏着经年的芳华。
恰如王子猷乘兴出游,
径直到访如辟疆园般的名园人家。
田埂间泉流争相分流涌动,
每丛花卉都有名号记挂。
身闲无事驱车远道而来,
不知不觉已到晚霞满天的时刻。
创作背景
宋庠为北宋中期台阁体代表诗人,官至宰相,此诗为次韵和作,即依照吴侍郎原作的韵脚创作唱和诗。据其生平,宋庠曾出知河南府(治所在洛阳,北宋西京),洛阳多私家名园,为当时士大夫雅集游赏的胜地。此诗应作于西京任上,诗人趁着公务闲暇随性游赏城西名园,与同僚吴侍郎的原作呼应,抒发了北宋承平时期士大夫的闲适雅兴。
艺术赏析
- 用典雅致:诗中“安道兴”“辟疆家”两处用典,既贴合“游赏名园”的主题,又借魏晋名士雅事提升了诗作的文化格调,将寻常游赏赋予了古典文人的雅趣。
- 对仗工整:颈联“畦脉争分溜,丛名各记花”为工对,从水景与花木两个角度细致描摹园林景致,句式对称、音韵和谐,尽显宋诗的格律之美。
- 脉络清晰:全诗以游赏时序为线索:首联点出园林清幽环境,颔联叙写游兴缘起,颈联刻画园中实景,尾联收束于游赏尽兴的日暮时分,层层递进,画面完整连贯。
- 风格平和闲雅:全诗语言清丽自然,无刻意雕琢之痕,契合北宋台阁体诗歌“雍容淡远”的典型风格,将士大夫的闲情逸致融入平淡的写景叙事之中,意境清幽隽永。
常见问题
《次韵和吴侍郎偶至城西一二名园》的作者和朝代是什么?
《次韵和吴侍郎偶至城西一二名园》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《次韵和吴侍郎偶至城西一二名园》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人宋庠的唱和之作,以“偶至名园”为核心,记叙了一次随性游赏城西名园的经历,描绘了园林幽深雅致的景致,抒发了诗人闲适自在、超然物外的心境,尽显北宋士大夫的雅趣。
《次韵和吴侍郎偶至城西一二名园》的创作背景是什么?
宋庠为北宋中期台阁体代表诗人,官至宰相,此诗为次韵和作,即依照吴侍郎原作的韵脚创作唱和诗。据其生平,宋庠曾出知河南府(治所在洛阳,北宋西京),洛阳多私家名园,为当时士大夫雅集游赏的胜地。此诗应作于西京任上,诗人趁着公务闲暇随性游赏城西名园,与同僚吴侍郎的原作呼应,抒发了北宋承平时期士大夫的闲适雅兴。
《次韵和吴侍郎偶至城西一二名园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典雅致 :诗中“安道兴”“辟疆家”两处用典,既贴合“游赏名园”的主题,又借魏晋名士雅事提升了诗作的文化格调,将寻常游赏赋予了古典文人的雅趣。 2. 对仗工整 :颈联“畦脉争分溜,丛名各记花”为工对,从水景与花木两个角度细致描摹园林景致,句式对称、音韵和谐,尽显宋诗的格律之美。 3. 脉络清晰 :全诗以游赏时序为线索:首联点出园林清幽环境,颔联叙写游兴...