杜门

· 宋庠

苫宇切郊寰,荆扉度岁关。
宾綦秋藓合,童唱暮薪还。
石上舂粱苦,墙东避世难。
扊扅酋可爨,谁访陋居颜。

简要说明

这首诗是诗人闭门闲居的自况之作,以隐居日常的细节为载体,既描绘了居所简陋、门庭冷落的清寂处境,也抒发了避世难成、知音罕至的惆怅心境,整体基调清苦而略带落寞。

逐句注释

  1. 苫宇切郊寰:苫宇,以茅草覆盖的简陋屋舍;切,贴近;郊寰,城郊野外。句意:茅草搭建的居所紧挨着郊外原野。
  2. 荆扉度岁关:荆扉,用荆条编制的简陋院门;度岁关,度过岁月与年节,泛指消磨时光。句意:荆条编就的柴门,默默走过了一个个年岁。
  3. 宾綦秋藓合:宾綦,宾客的足迹(綦指脚印);合,长满闭合,指苔藓铺满路径,不见人迹。句意:秋日的苔藓覆满门前小径,早已无宾客踪迹。
  4. 童唱暮薪还:童,家中童仆;暮薪还,傍晚背着柴薪归来。句意:孩童唱着歌谣,在暮色中背负柴薪返家。
  5. 石上舂粱苦:舂粱,在石臼中舂捣精米;苦,指劳作的艰辛。句意:在石臼上舂米的营生,满是琐碎的劳苦。
  6. 墙东避世难:墙东,典出《后汉书》,指隐士隐居的僻处;避世,逃避世俗纷扰。句意:即便隐居在墙东僻地,也难以真正挣脱世俗牵绊。
  7. 扊扅酋可爨:扊扅(yǎn yí),门栓;“酋”疑为“犹”之形近误写,意为尚且、还;爨(cuàn),烧火做饭。句意:家境贫寒到连门栓都可当作柴禾烧煮食物。
  8. 谁访陋居颜:陋居颜,简陋居所中的主人,代指诗人自身。句意:又有谁会前来探访这僻居陋巷之人呢?

现代译文

茅舍紧依郊原边,荆门默默度流年。
秋苔满径无客至,童子负薪唱晚还。
石臼舂米劳作苦,墙东隐世避世难。
门栓犹可当柴烧,谁肯登门访陋颜?

创作背景

宋庠为北宋天圣二年状元,官至同中书门下平章事(宰相),皇祐三年罢相,先后出知许州、河南府,至和二年以司空致仕。这首《杜门》应为其晚年退居之后所作,诗人以闭门谢客的隐居生活入笔,既记录了闲居的清寂日常,也暗含了其虽欲避世却仍难脱世俗牵绊的复杂心境,以及知音难觅的孤独感。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“宾綦秋藓合,童唱暮薪还”与颈联“石上舂粱苦,墙东避世难”均对仗工整,“宾綦”对“童唱”、“秋藓合”对“暮薪还”,以景物与人事相对,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 用典抒情:两处用典自然贴切,“墙东避世”化用汉代隐士王君公的典故,点明隐居之志;“扊扅爨”化用百里奚妻炊扊扅的故事,以极端的清贫细节烘托隐居生活的清苦,暗合诗人的退居处境。
  3. 意境营造:全诗以“秋藓”“暮薪”“石臼”“荆扉”等日常意象构建出清寂幽冷的隐居氛围,从门庭冷落的外部环境,到舂米负薪的内部劳作,层层铺陈,将诗人的落寞与惆怅融入平淡的生活细节之中,不着痕迹却意蕴悠长。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻堆砌,以白描手法勾勒隐居日常,却于平淡中见真情,将清苦、孤寂、惆怅等复杂情感自然流露。

常见问题

《杜门》的作者和朝代是什么?

《杜门》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《杜门》主要写了什么?

这首诗是诗人闭门闲居的自况之作,以隐居日常的细节为载体,既描绘了居所简陋、门庭冷落的清寂处境,也抒发了避世难成、知音罕至的惆怅心境,整体基调清苦而略带落寞。

《杜门》的创作背景是什么?

宋庠为北宋天圣二年状元,官至同中书门下平章事(宰相),皇祐三年罢相,先后出知许州、河南府,至和二年以司空致仕。这首《杜门》应为其晚年退居之后所作,诗人以闭门谢客的隐居生活入笔,既记录了闲居的清寂日常,也暗含了其虽欲避世却仍难脱世俗牵绊的复杂心境,以及知音难觅的孤独感。

《杜门》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“宾綦秋藓合,童唱暮薪还”与颈联“石上舂粱苦,墙东避世难”均对仗工整,“宾綦”对“童唱”、“秋藓合”对“暮薪还”,以景物与人事相对,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 用典抒情 :两处用典自然贴切,“墙东避世”化用汉代隐士王君公的典故,点明隐居之志;“扊扅爨”化用百里奚妻炊扊扅的故事,以极端的清贫细节烘托隐居生活...