这是一首咏物言志的七言绝句,以庭院中生长的竹子为吟咏对象,通过描摹竹的外形特征,寄寓了诗人对君子虚怀若谷、坚守节操的品格追求。
西斋杂咏
粉箨烟膏秀可餐,森森庭际斗檀乐。
谁教节目生皮外,却解虚心保岁寒。
谁教节目生皮外,却解虚心保岁寒。
简要说明
逐句注释
- 粉箨:指带有白色粉末的竹笋外壳,箨为笋壳,是竹子初生时的外皮。
- 烟膏:此处指竹梢凝聚的晨露或竹身所蕴的清润脂膏,取其雅致意象。
- 秀可餐:双关语,既谓竹(笋)的秀美之姿令人赏心悦目,亦暗合竹笋可食用的特性。
- 森森:形容竹子茂密高耸、苍翠挺拔的样子。
- 庭际:庭院之中。
- 斗檀乐:此处“檀乐”疑为“檀栾”的形近笔误,“檀栾”是形容竹姿优美的雅语,此句谓庭前丛竹竞相舒展优美的姿态,暗含拟人手法,且“栾”与前后句韵脚“餐”“寒”同属平水韵十四寒,符合格律要求。
- 节目:竹茎上的节疤,即竹的结节,既写竹的物理特征,亦暗喻君子的操守气节。
- 生皮外:指竹节凸显于竹皮之外,彰显出挺拔的风骨。
- 虚心:指竹茎中空,比喻君子谦虚虚怀的品格。
- 保岁寒:语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,此处谓竹子经冬不凋,能坚守坚贞的品性,亦指君子在困境中不改其志。
现代译文
带着白霜般粉衣的竹芽,凝着清润烟露,秀色可餐惹人怜。
庭院森森,丛丛翠竹竞相舒展优美的姿颜。
是谁让竹节在皮外高高凸显?
却偏能心怀虚静,守得住岁暮的清寒。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同中书门下平章事(宰相),后因事罢职闲居。《西斋杂咏》是其闲居私人书斋“西斋”时所作的一组咏物抒怀诗,此为其中咏竹篇。诗人借庭中竹子的形象自况,抒发了自身在仕途起伏与闲居生活中,仍坚守君子操守、虚怀自守的心境。
艺术赏析
- 咏物托志,寄意深远:全诗紧扣竹的特征展开,以竹节对应君子的气节操守,以竹的中空对应虚怀若谷的品格,以竹经冬不凋对应岁寒不移的坚贞,将物之形与君子之德完美结合,言浅意深。
- 用典自然:“保岁寒”化用《论语》典故,不着痕迹地将儒家的君子人格追求融入咏物之中,增强了作品的文化厚度。
- 手法精妙:首句“秀可餐”用双关手法,兼顾了笋的食用性与竹的观赏性;“斗檀栾”以拟人手法赋予竹子动态美感;三四句以设问句式,先写竹的外形特征,再点出其内在品性,层层递进,突出了竹的君子品格。
- 格律谨严:此诗为标准的七言绝句,平仄协调,韵脚统一,节奏明快,意蕴悠长。
常见问题
《西斋杂咏》的作者和朝代是什么?
《西斋杂咏》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《西斋杂咏》主要写了什么?
这是一首咏物言志的七言绝句,以庭院中生长的竹子为吟咏对象,通过描摹竹的外形特征,寄寓了诗人对君子虚怀若谷、坚守节操的品格追求。
《西斋杂咏》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同中书门下平章事(宰相),后因事罢职闲居。《西斋杂咏》是其闲居私人书斋“西斋”时所作的一组咏物抒怀诗,此为其中咏竹篇。诗人借庭中竹子的形象自况,抒发了自身在仕途起伏与闲居生活中,仍坚守君子操守、虚怀自守的心境。
《西斋杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物托志,寄意深远 :全诗紧扣竹的特征展开,以竹节对应君子的气节操守,以竹的中空对应虚怀若谷的品格,以竹经冬不凋对应岁寒不移的坚贞,将物之形与君子之德完美结合,言浅意深。 2. 用典自然 :“保岁寒”化用《论语》典故,不着痕迹地将儒家的君子人格追求融入咏物之中,增强了作品的文化厚度。 3. 手法精妙 :首句“秀可餐”用双关手法,兼顾了笋的食用性与竹的观...