这首五言排律以汉代朝廷搜求、整理散逸典籍的史事为核心,通过回顾秦代焚书的文化浩劫与汉代文教复兴的历程,赞颂了古代文化传承的盛举,寄托了对典籍保护与文化延续的推崇与认同。
求遗书
中经虽并集,逸典更旁求。
使节褒遗训,儒林补大猷。
家无藏壁恨,人弭挟书忧。
深穴资遐览,燃藜伫对雠。
因斯流略盛,终古冠缇油。
简要说明
逐句注释
- 政革秦馀暴:政革指汉初革除秦代暴政;秦馀暴指秦代遗留的苛政与文化禁锢政策。
- 文兴汉德优:文兴指文教事业复兴;汉德优指汉代统治者推行宽厚德政,重视文化建设。
- 中经虽并集:中经指汉代宫中收藏的官方经典典籍;并集指汇集整理现存典籍。
- 逸典更旁求:逸典指散佚失传的古代典籍;旁求指广泛寻访搜求。
- 使节褒遗训:使节指汉代朝廷派遣的寻访典籍、宣扬古训的使者;褒遗训指传播前代遗留的文化训典。
- 儒林补大猷:儒林指儒家学者群体;补大猷指补充完善治国理政的宏大方略(此处指通过整理典籍丰富学术与治道资源)。
- 家无藏壁恨:藏壁指秦代民间藏书者将典籍藏于墙壁以避祸(如孔壁古文《尚书》);藏壁恨指因私藏典籍而获罪的遗憾。
- 人弭挟书忧:弭指消除;挟书忧指秦代挟书律下私藏书籍获罪的忧虑,汉初废除挟书律后此忧得解。
- 深穴资遐览:深穴指古代深藏典籍的处所(如孔壁、宫廷秘府);资遐览指为广泛阅览典籍提供条件。
- 燃藜伫对雠:燃藜指传说西汉学者刘向校书天禄阁时,有老人持藜杖为其照明的典故,代指校勘典籍的场景;伫指等待;对雠指核对典籍文字、校正讹误。
- 因斯流略盛:因斯指凭借这些求遗书、整理典籍的举措;流略指典籍流传的脉络与内容。
- 终古冠缇油:终古指自古以来;冠指位居首位。缇油原指帝王车驾上的赤色油布车盖,此处借指皇家文治与官方藏书的尊贵,此句意为汉代文教事业自古以来位居历代之首。
现代译文
汉初革除秦代暴虐的旧政,
汉廷德泽宽厚,文教自此兴盛。
宫中的经典虽已汇集整理,
散逸的典籍仍需四处寻访。
朝廷遣使宣扬前代遗训,
儒林学士补全治国大道。
民间再无藏书获罪的遗恨,
世人也消解了挟书的忧惧。
深藏的典籍可供后世广览,
燃藜照阁以待校勘的身影永存。
凭借这些举措典籍传承昌盛,
自古至今,汉代文教冠绝一时。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,曾担任史馆修撰,参与宫廷典籍校勘工作。北宋前期社会承平,朝廷多次下诏搜求民间遗书、整理宫廷藏书,文教事业蓬勃发展。
关于此诗的具体创作时间与创作场合学界尚有小议,主流观点认为其属于咏史抒怀之作,既回顾了古代文化传承的艰难历程,也暗含对北宋文教昌盛局面的认同,贴合宋庠作为台阁重臣的创作语境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言排律,除首尾联外其余四联均严格对仗,平仄协调,符合唐代以来排律的格律规范,整体风格典雅庄重,贴合北宋台阁诗的创作特质。
- 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处运用与典籍传承相关的典故,如“藏壁”对应孔壁藏书的史实、“挟书忧”化用秦代挟书律、“燃藜”取自刘向校书的传说,典故均紧扣“求遗书、整理典籍”的主题,既增强了历史厚重感,又丰富了诗歌的文化内涵。
- 结构清晰,层层递进:诗歌以秦代焚书的文化浩劫开篇,继而写汉兴之后的文教复兴、搜求典籍,再到政策成效(解除挟书之禁)、典籍校勘场景,最后总结汉代文教之盛,脉络分明,完整呈现了汉代典籍传承的完整历程。
- 借古喻今,立意深远:诗人以汉代史事咏怀,实则呼应北宋朝廷搜求典籍、振兴文教的现实政策,寄托了对文化传承事业的推崇,体现了宋代文人重视文化延续的普遍心态。
常见问题
《求遗书》的作者和朝代是什么?
《求遗书》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《求遗书》主要写了什么?
这首五言排律以汉代朝廷搜求、整理散逸典籍的史事为核心,通过回顾秦代焚书的文化浩劫与汉代文教复兴的历程,赞颂了古代文化传承的盛举,寄托了对典籍保护与文化延续的推崇与认同。
《求遗书》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,曾担任史馆修撰,参与宫廷典籍校勘工作。北宋前期社会承平,朝廷多次下诏搜求民间遗书、整理宫廷藏书,文教事业蓬勃发展。 关于此诗的具体创作时间与创作场合学界尚有小议,主流观点认为其属于咏史抒怀之作,既回顾了古代文化传承的艰难历程,也暗含对北宋文教昌盛局面的认同,贴合宋庠作为台阁重臣的创作语境。
《求遗书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言排律,除首尾联外其余四联均严格对仗,平仄协调,符合唐代以来排律的格律规范,整体风格典雅庄重,贴合北宋台阁诗的创作特质。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处运用与典籍传承相关的典故,如“藏壁”对应孔壁藏书的史实、“挟书忧”化用秦代挟书律、“燃藜”取自刘向校书的传说,典故均紧扣“求遗书、整理典籍”的主题,既增强了历史厚...