这是一首奉诏所作的应制五言排律,诗人以陈州进献的瑞麦图为核心,通过描绘瑞麦祥瑞之象,将自然异象与朝廷德政相绑定,歌颂北宋盛世的太平景象与君主仁德,整体风格典雅庄重,贴合应制诗的歌功颂德主题。
陈州献瑞麦图奉诏作
时均十雨润,天报两歧祥。
善气滋繁粒,薰风拥翠芒。
初疑禾异畝,更觉黍非香。
献状宸襟悦,披图国颂飏。
史臣谁汗简,休应谱斯箱。
简要说明
逐句注释
- 尧壤环中甸:尧壤,代指大宋疆域,以尧舜盛世喻本朝;中甸,指京都附近的京畿区域,此处特指陈州一带。
- 周麰冠百昌:周麰,周地出产的优质大麦,此处代指陈州所献瑞麦;百昌,指世间各类谷物,亦泛指万物繁盛。
- 时均十雨润:时均,指朝廷施政公允均衡;十雨,化用“十雨五风”典故,指风调雨顺的太平景象,出自《韩诗外传》中对盛世的描述。
- 天报两歧祥:两歧祥,指一株麦秆长出双穗的祥瑞之兆,古代视为君主有德、天下太平的象征;祥,天降吉兆。
- 善气滋繁粒:善气,指朝廷推行仁德所凝聚的祥和之气;滋繁粒,滋养出饱满丰盈的麦实。
- 薰风拥翠芒:薰风,和暖的南风,此处代指盛世和煦的德化之风;翠芒,指麦秆顶端的青绿色芒刺。
- 初疑禾异亩:异亩,指禾苗长势异于寻常田亩,形容瑞麦茁壮不凡。
- 更觉黍非香:黍,指普通的黄米谷物,此处以寻常黍米的香气反衬瑞麦的珍贵与出众。
- 献状宸襟悦:献状,指献上瑞麦图册;宸襟,帝王的胸襟,代指当朝皇帝。
- 披图国颂飏:披图,展开瑞麦图卷;国颂,指举国传颂的颂歌;飏,传扬、飘扬。
- 史臣谁汗简:汗简,古代以竹简记事,需先烤竹去汗,后泛指史官执笔修史;此处设问谁来记录此次盛事。
- 休应谱斯箱:休应,指祥瑞应验;斯箱,化用《诗经·小雅·甫田》“乃求千斯箱”,代指装载瑞麦的容器,此处指将瑞麦盛事载入史册。
现代译文
大宋疆土环绕京畿近郊,
这里的瑞麦堪称百谷之冠。
施政公允恰逢风调雨顺,
上天降下双穗麦的祥瑞。
仁德之气滋养饱满籽粒,
和暖南风拂过翠绿麦芒。
起初只疑这禾苗异于常亩,
更觉寻常黍米都失了芬芳。
献上瑞麦图卷令帝王龙颜大悦,
展卷之后举国颂歌飞扬。
史官们谁来秉笔记载盛事?
此祥瑞应验,自当载入史册装箱。
创作背景
此诗为北宋仁宗时期的应制之作。仁宗朝社会相对安定,陈州地方官进献瑞麦(双穗麦)图,被视为朝廷德政感召天降祥瑞的吉兆,皇帝诏令文臣作诗纪念。宋庠为北宋天圣二年状元,官至宰相,以典雅工稳的文风著称,此诗便是他奉皇帝之命所作的颂德诗,贴合当时“天人感应”的社会观念,将地方祥瑞与君主政绩绑定,彰显盛世气象。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为五言排律,中间颔联、颈联严格对仗,如“尧壤”对“周麰”、“十雨润”对“两歧祥”、“善气”对“薰风”,平仄协调,符合近体诗格律要求,整体结构规整庄重。
- 用典贴切典雅:多处化用经典典故,以“尧壤”“周麰”抬高瑞麦的象征地位,以“十雨”呼应盛世风调雨顺,以“斯箱”呼应《诗经》的农事颂歌,典故均贴合应制诗的颂德语境,不显生硬。
- 意象与主题绑定:将自然瑞麦与朝廷德政紧密结合,以“善气”“薰风”喻君主仁德,以“两歧祥”呼应吏治清明,将天降祥瑞解读为君主施政的成果,契合当时的主流政治观念,完成了应制诗歌功颂德的核心功能。
- 风格庄重克制:全诗以客观颂赞为主,无过度抒情,语言典雅凝练,符合宫廷应制诗的庄重风格,体现了北宋台阁体诗文的典型特色。
常见问题
《陈州献瑞麦图奉诏作》的作者和朝代是什么?
《陈州献瑞麦图奉诏作》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《陈州献瑞麦图奉诏作》主要写了什么?
这是一首奉诏所作的应制五言排律,诗人以陈州进献的瑞麦图为核心,通过描绘瑞麦祥瑞之象,将自然异象与朝廷德政相绑定,歌颂北宋盛世的太平景象与君主仁德,整体风格典雅庄重,贴合应制诗的歌功颂德主题。
《陈州献瑞麦图奉诏作》的创作背景是什么?
此诗为北宋仁宗时期的应制之作。仁宗朝社会相对安定,陈州地方官进献瑞麦(双穗麦)图,被视为朝廷德政感召天降祥瑞的吉兆,皇帝诏令文臣作诗纪念。宋庠为北宋天圣二年状元,官至宰相,以典雅工稳的文风著称,此诗便是他奉皇帝之命所作的颂德诗,贴合当时“天人感应”的社会观念,将地方祥瑞与君主政绩绑定,彰显盛世气象。
《陈州献瑞麦图奉诏作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为五言排律,中间颔联、颈联严格对仗,如“尧壤”对“周麰”、“十雨润”对“两歧祥”、“善气”对“薰风”,平仄协调,符合近体诗格律要求,整体结构规整庄重。 2. 用典贴切典雅 :多处化用经典典故,以“尧壤”“周麰”抬高瑞麦的象征地位,以“十雨”呼应盛世风调雨顺,以“斯箱”呼应《诗经》的农事颂歌,典故均贴合应制诗的颂德语境,不显生硬。 3...