这首诗是北宋诗人宋庠春日晨起感寒的抒怀之作,通过描摹早春清晨的清冷景致与日常细节,抒发了对春寒料峭的细微感受,末句以达观的态度劝慰自己不必为时节变迁、景物凋残而伤感,整体情感闲适淡雅,兼具写景与抒怀的意趣。
晨兴春冷
玉骨临风怯,华钉恨带宽。
冻醪催卯醉,小雪造春寒。
锦瑟弦声润,山炉蕙炷乾。
良辰他日意,慎勿怨花残。
冻醪催卯醉,小雪造春寒。
锦瑟弦声润,山炉蕙炷乾。
良辰他日意,慎勿怨花残。
简要说明
逐句注释
- 玉骨临风怯:玉骨,本指骨骼清奇的身形,此处既可指诗人自身清瘦的体态,也可兼指春日里娇嫩的花枝。临风,迎着清晨的寒风。怯,畏缩、寒凉之感,写出身形或景物在风中的柔弱之态。
- 华钉恨带宽:华钉,指华丽衣带上的装饰钉,代指华美的衣衫。恨,遗憾、怅惘。带宽即“衣带渐宽”,语出柳永词句,此处指因春寒体虚或心怀微愁而身形消瘦,致使衣带宽松。
- 冻醪催卯醉:冻醪(láo),冬酿春熟的清酒,为早春时节特有的酒品。卯,卯时,即清晨五点至七点,对应晨起时分。催卯醉,意为在清晨借冷酒御寒,微带醉意。
- 小雪造春寒:小雪,此处指细碎的零星雪花,而非节气“小雪”。造,造成、带来。此句写早春的零星雪花,又添了一层料峭的春寒。
- 锦瑟弦声润:锦瑟,装饰华美的弦乐器,古代常以其指代高雅的音乐与闲情逸致。弦声润,因早春空气湿润,瑟弦张力适中,弹奏出的声音更为圆润清和。
- 山炉蕙炷乾:山炉,指造型如山峦的铜制焚香器具。蕙炷,以蕙草制成的名贵香炷。乾(同“干”),指香已燃尽,此句以室内香炉燃尽的细节,烘托出晨起已久的闲适氛围。
- 良辰他日意:良辰,指春日美好的景致与时光。他日意,意为这份佳景要待日后天气回暖时方能真正领略。
- 慎勿怨花残:慎勿,千万不要。怨花残,不必抱怨春花凋残,此处既指春寒冻损初开的花朵,也暗指不必为眼前的不如意境遇而伤感。
现代译文
清瘦身形临风犹觉怯,华衣渐宽暗把愁绪添。
冷酒催得清晨微醺意,细碎小雪又添春料寒。
锦瑟弦声因湿更圆润,山炉里蕙香早已燃干。
良辰美景本待他日赏,切莫怨叹春花已凋残。
创作背景
宋庠为北宋中期名臣、西昆体后期代表作家之一,其诗作多以闲适生活、日常情志为题材。此诗未明确标注创作年份,结合内容来看,应为诗人闲居或官余晨起时,偶遇早春寒雪,有感于身边的清冷景致与细微心绪所作,借日常琐事抒发对时节变迁的淡然态度,整体风格贴合北宋初期文人闲雅的生活意趣。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,二、四、六、八句押韵(宽、寒、乾、残,同属平水韵“十四寒”部)。颈联“锦瑟弦声润,山炉蕙炷乾”为工对,“锦瑟”对“山炉”、“弦声”对“蕙炷”、“润”对“乾”,词性、结构皆对应严谨,体现出律诗的格律之美。
- 意象细腻,以小见大:全诗选取“冻醪”“小雪”“锦瑟”“山炉”等日常雅致意象,从晨起的体感、室内的陈设到时节的变迁,细节描摹入微,将春寒的清冷与闲适的心境融为一体,以小场景烘托出淡雅的意境。
- 情感递进,收束自然:首联以“怯”“恨”带出微愁,颔联、颈联铺陈春寒与室内细节,尾联笔锋一转,以“慎勿怨花残”的达观劝慰收束全诗,情感由细微的感伤转为淡然释然,逻辑流畅,意韵悠长。
- 风格贴合西昆体特质:诗作语言清丽典雅,善用雅致物象,兼具抒情与理趣,符合西昆体“研丽精切”的创作特点,同时又避免了西昆体部分作品的晦涩,情感表达自然真挚。
常见问题
《晨兴春冷》的作者和朝代是什么?
《晨兴春冷》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《晨兴春冷》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人宋庠春日晨起感寒的抒怀之作,通过描摹早春清晨的清冷景致与日常细节,抒发了对春寒料峭的细微感受,末句以达观的态度劝慰自己不必为时节变迁、景物凋残而伤感,整体情感闲适淡雅,兼具写景与抒怀的意趣。
《晨兴春冷》的创作背景是什么?
宋庠为北宋中期名臣、西昆体后期代表作家之一,其诗作多以闲适生活、日常情志为题材。此诗未明确标注创作年份,结合内容来看,应为诗人闲居或官余晨起时,偶遇早春寒雪,有感于身边的清冷景致与细微心绪所作,借日常琐事抒发对时节变迁的淡然态度,整体风格贴合北宋初期文人闲雅的生活意趣。
《晨兴春冷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,二、四、六、八句押韵(宽、寒、乾、残,同属平水韵“十四寒”部)。颈联“锦瑟弦声润,山炉蕙炷乾”为工对,“锦瑟”对“山炉”、“弦声”对“蕙炷”、“润”对“乾”,词性、结构皆对应严谨,体现出律诗的格律之美。 2. 意象细腻,以小见大 :全诗选取“冻醪”“小雪”“锦瑟”“山炉”等日常雅致意象,从晨起的...