这首五言律诗题咏春日水边(春渚)的清幽景致,以濯缨、直钩等典故寄寓超脱尘俗、闲适自适的情志,展现了诗人远离功利、寄情山水的淡泊心境。
春渚
溪上照奋沦,吾缨此濯尘。
风清琴籁细,波浸沼毛春。
处裔蛟何待,鸣雝鹭自驯。
直鉤聊适兴,底处饵文鳞。
风清琴籁细,波浸沼毛春。
处裔蛟何待,鸣雝鹭自驯。
直鉤聊适兴,底处饵文鳞。
简要说明
逐句注释
- 溪上照奋沦:溪上,溪边水面;奋沦,水波起伏动荡的样子。此句写溪面水波荡漾的春日景致。
- 吾缨此濯尘:吾缨,指古代士人冠帽上的系带;濯尘,洗去尘污,化用《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”的典故,暗喻涤荡世俗烦扰。此句点明诗人在此溪边洗去尘心。
- 风清琴籁细:风清,清风徐来;琴籁,指风吹过孔穴发出的细碎声响,清越如琴音;细,轻柔舒缓。此句写清风拂过,声响淡远柔和。
- 波浸沼毛春:波浸,水波浸润;沼毛,指池沼边的草木;春,春日生机。此句写水波滋养水边春草,尽显春日盎然生机。
- 处裔蛟何待:处裔,居住在偏远之地;蛟,古代神异动物,此处代指心怀仕进之志的贤者。此句以反问写自己闲居僻地,不必如蛟龙般刻意等待时机施展抱负。
- 鸣雝鹭自驯:鸣雝,指鸟鸣声和谐清越(化用《诗经·大雅·卷阿》“雝雝鸣雁”);鹭,鹭鸟;驯,自在亲近。此句写鹭鸟鸣声和谐,与环境相融,尽显闲适之态。
- 直鉤聊适兴:直鉤,直形鱼钩,化用姜太公直钩钓鱼的典故,此处反用其意,仅为消遣取乐;聊,姑且;适兴,抒发行兴。此句写诗人以直钩垂钓,只为闲情自娱。
- 底处饵文鳞:底处,何处;饵,用诱饵钓鱼;文鳞,带花纹的鱼儿,代指功利所求。此句写不必费心用饵钓取鱼儿,暗喻不必刻意追求功名利禄。
现代译文
溪面水波荡漾映着春日天光,我在此洗去冠缨沾染的世俗尘霜。
清风徐来,细声如琴音轻扬,水波浸润池畔春草,满眼生机盎然。
我这闲居僻地的人啊,何必像蛟龙般等待时机?
鹭鸟鸣声和谐自在,自与世人相亲相安。
以直钩垂钓姑且聊抒闲情,又何必费心用饵去钓那带纹的鱼呢?
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,与弟宋祁并称“二宋”,其诗风清雅淡远,多寄情山水、抒发闲适意趣。此诗未明确标注创作年份,结合内容推测应为诗人外放地方或退居闲居时所作,彼时诗人虽身居高位,却向往超脱尘俗的林下生活,借春日水边景致抒发自身淡泊名利的心境。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗化用《孟子》濯缨、姜太公直钩钓鱼等典故,既贴合“春渚”垂钓的场景,又暗喻超脱尘俗、不求功利的情志,无生硬堆砌之感。
- 对仗工整严谨:颔联“风清琴籁细,波浸沼毛春”与颈联“处裔蛟何待,鸣雝鹭自驯”均严格对仗,词性、平仄相合,既展现了五言律诗的格律之美,又使景物与情志的表达更为凝练。
- 意境清幽闲适:诗人选取溪、风、波、沼毛、鹭鸟等意象,营造出静谧淡雅的春日水边意境,将自身的闲适心境融入景物描写中,达到情景交融的效果。
- 语言清淡自然:全诗用语质朴浅近,无雕琢藻饰,尽显清雅淡远的诗风,契合诗人淡泊自适的情志表达。
常见问题
《春渚》的作者和朝代是什么?
《春渚》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《春渚》主要写了什么?
这首五言律诗题咏春日水边(春渚)的清幽景致,以濯缨、直钩等典故寄寓超脱尘俗、闲适自适的情志,展现了诗人远离功利、寄情山水的淡泊心境。
《春渚》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,与弟宋祁并称“二宋”,其诗风清雅淡远,多寄情山水、抒发闲适意趣。此诗未明确标注创作年份,结合内容推测应为诗人外放地方或退居闲居时所作,彼时诗人虽身居高位,却向往超脱尘俗的林下生活,借春日水边景致抒发自身淡泊名利的心境。
《春渚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗化用《孟子》濯缨、姜太公直钩钓鱼等典故,既贴合“春渚”垂钓的场景,又暗喻超脱尘俗、不求功利的情志,无生硬堆砌之感。 2. 对仗工整严谨 :颔联“风清琴籁细,波浸沼毛春”与颈联“处裔蛟何待,鸣雝鹭自驯”均严格对仗,词性、平仄相合,既展现了五言律诗的格律之美,又使景物与情志的表达更为凝练。 3. 意境清幽闲适 :诗人选取溪、风、波、沼毛...