这首诗是宋代宫廷祭祀太一神的纪实应制之作,详尽铺陈了夜间秋祭太一宫的庄严盛大场景,以典雅辞藻还原祭典仪轨,暗含对当朝国祚福运的颂赞,风格雍容规整。
太一奉祠夜即事
神光来集夜,邦祝此迎秋。
导献森威节,严真默翠帱。
醴觞琼借液,牲俎麵为羞。
蕊简空歌续,金支宝焰流。
宰衣纷曳绣,仙{左衤右属}俨居楼。
降格云颓席,归欢电翼辀。
种祠知汉德,时介万灵休。
简要说明
逐句注释
- 天极三元会,星精五福游
- 天极:即北极星,代指天帝所居的中天之位,也喻指朝廷中枢。
- 三元:此处指道教所称天、地、人三元,喻诸神齐聚。
- 星精:五星之精,代指星辰;五福:语出《尚书·洪范》,指寿、富、康宁、攸好德、考终命五种福运,此处代指主掌福泽的星官。
- 句意:北极中天诸神齐聚,主掌福泽的五星精芒游移天际。
- 神光来集夜,邦祝此迎秋
- 神光:指太一神的灵光或祭祀的祥瑞之光。
- 邦祝:国家专职的太祝,即掌管祭祀的官员。
- 迎秋:宋代太一宫祭祀多在立秋时节举行,此处指秋祭仪典。
- 句意:祥瑞光辉在夜间聚集,国家祝官在此主持秋祭仪式。
- 导献森威节,严真默翠帱
- 导献:引导献祭的礼仪流程。
- 森威节:森然威仪的仪仗节杖,指祭典中的仪仗器物。
- 严真:庄严的太一神像。
- 翠帱:青色帷帐,用于遮蔽神像。
- 句意:引导献祭的仪仗森然威严,庄严神像静默于青色帷帐之中。
- 醴觞琼借液,牲俎麵为羞
- 醴觞:盛有甜酒的祭器酒杯。
- 琼借液:以琼玉之液喻指醴酒的甘美醇厚。
- 牲俎:放置祭祀用牲肉的礼器俎。
- 麵为羞:麵通“面”,羞通“馐”,指以面粉制作的祭馔作为祭品。
- 句意:醴酒甘美如同琼浆玉液,祭俎之上不仅有牲肉,还有面制的精美祭品。
- 蕊简空歌续,金支宝焰流
- 蕊简:指以花蕊纸书写的祭文简册,代指祭文。
- 空歌:清越悠远的祭祀乐歌。
- 金支:语出《汉书·礼乐志》“金支秀华,庶旄翠旌”,指乐器上以黄金制作的支状饰件,此处代指祭典中的礼乐器具或灯烛金饰。
- 宝焰流:指灯烛的宝光焰芒流动闪耀。
- 句意:祭文续起清越乐歌,金支饰具流淌着宝光焰色。
- 宰衣纷曳绣,仙{左衤右属}俨居楼
- 宰衣:指参与祭典的官员所穿的锦绣官服。
- 纷曳绣:官员绣衣纷纷拖曳,形容仪仗队伍盛大。
- 仙{左衤右属}:异体字,疑为“裾”(衣袍)或“帱”(帐幔)的变体,此处指仙官服饰或祭台帐幔。
- 俨居楼:庄严静居于祭典楼观之中。
- 句意:宰执官员绣衣曳地纷纭,仙官服饰庄严静立祭楼之上。
- 降格云颓席,归欢电翼辀
- 降格:语出《尚书》“格于皇天”,指神灵降临祭席。
- 云颓席:云气低垂笼罩祭席,形容神灵降临的祥瑞景象。
- 归欢:祭典结束,神灵归位,众人欢欣。
- 电翼辀:辀指车辕,翼辀指装饰有羽翼的祭车,形容车驾疾驰如电,代指神灵离去或仪仗返程。
- 句意:神灵降临时云气低垂祭席,祭典结束众人欢欣,车驾如电飞驰返程。
- 种祠知汉德,时介万灵休
- 种祠:建立祠庙祭祀,此处指汉武帝始立太一祠的典故。
- 知汉德:以汉代祭太一彰显国祚盛德,比附本朝祭典。
- 时介:时时佑助。
- 万灵休:万灵都获得福泽休庆。
- 句意:从汉代立祠便知祭典彰显国德,如今祭典常佑万灵同享福庆。
现代译文
北极中天,诸神齐聚一堂;五星精芒,福泽之星游移天际。
祥瑞灵光在夜间汇聚,国家祝官在此主持秋祭仪典。
引导献祭的仪仗森然威严,庄严神像静掩于青纱帐中。
醴酒甘美如同琼浆玉液,祭俎之上更有面制佳馔为祭品。
蕊简祭文续起清越乐歌,金支饰具流淌着宝光焰色。
宰执官员绣衣曳地纷纭,仙官服饰庄严静立祭楼之上。
神灵降临,云气低垂笼罩祭席;祭典完毕,众人欢欣,车驾如电飞驰。
从汉代立祠便知祭典彰显国德,今朝祭祀常佑万灵同享福庆。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同中书门下平章事(宰相)。太一神是宋代国家官方祭祀的重要神祇,宋真宗时期曾大规模兴建太一宫为国家祈福,仁宗朝沿袭此礼制,定期举行太一祠祭。此诗应为作者参与秋季太一宫夜祭时所作,属于宫廷应制诗,既纪实了皇家祭祀仪轨,也暗含对当朝国祚绵长、福泽广被的颂赞。
艺术赏析
- 体制格律严谨:此诗为标准五言排律,共二十句,严格遵循排律对仗、平仄规则,如“天极”对“星精”、“醴觞”对“牲俎”,对仗精密工整,符合宫廷应制诗的典雅规范。
- 用典厚重典雅:全诗多处化用经典典故,如“五福”出自《尚书·洪范》、“金支”出自《汉书·礼乐志》、“种祠”用汉武帝祭太一的典故,使语言兼具文献价值与文学性。
- 场景铺陈饱满:诗歌从星象、神光到祭器、仪仗、乐舞、人员层层铺陈,视听结合,营造出肃穆神圣、恢宏庄重的祭祀氛围,完整还原了皇家祭典的规格与威严。
- 颂圣主旨明确:尾联以汉代祭太一比附本朝,将宋代祭典与汉代盛德相提并论,暗含对当朝的颂赞,以“万灵休”收束全诗,点明祭典祈福佑国的核心功能,契合应制诗的政治属性。
常见问题
《太一奉祠夜即事》的作者和朝代是什么?
《太一奉祠夜即事》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《太一奉祠夜即事》主要写了什么?
这首诗是宋代宫廷祭祀太一神的纪实应制之作,详尽铺陈了夜间秋祭太一宫的庄严盛大场景,以典雅辞藻还原祭典仪轨,暗含对当朝国祚福运的颂赞,风格雍容规整。
《太一奉祠夜即事》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同中书门下平章事(宰相)。太一神是宋代国家官方祭祀的重要神祇,宋真宗时期曾大规模兴建太一宫为国家祈福,仁宗朝沿袭此礼制,定期举行太一祠祭。此诗应为作者参与秋季太一宫夜祭时所作,属于宫廷应制诗,既纪实了皇家祭祀仪轨,也暗含对当朝国祚绵长、福泽广被的颂赞。
《太一奉祠夜即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制格律严谨 :此诗为标准五言排律,共二十句,严格遵循排律对仗、平仄规则,如“天极”对“星精”、“醴觞”对“牲俎”,对仗精密工整,符合宫廷应制诗的典雅规范。 2. 用典厚重典雅 :全诗多处化用经典典故,如“五福”出自《尚书·洪范》、“金支”出自《汉书·礼乐志》、“种祠”用汉武帝祭太一的典故,使语言兼具文献价值与文学性。 3. 场景铺陈饱满 :诗歌从星象...