这首诗为写景抒情之作,细腻勾勒了佛岭一带禅林山水的清幽景致,以自然与禅院的融合氛围,暗含诗人对世俗尘嚣的超脱之思,抒发了对这片清净山水的喜爱,以及晚年归隐于此的向往。
佛岭
凤谷掩西岭,鷲宫联四陬。
山晴岩独雾,林暑涧常秋。
风御疏清磬,云柯抱晚楼。
琼芝遍诸崦,岁暮傥来游。
山晴岩独雾,林暑涧常秋。
风御疏清磬,云柯抱晚楼。
琼芝遍诸崦,岁暮傥来游。
简要说明
逐句注释
- 凤谷掩西岭:凤谷,传说中凤凰栖息的幽谷,此处代指清幽山间谷地;掩,掩映、遮蔽;西岭,西侧山岭。此句点明山谷掩映西侧山岭的地理环境。
- 鷲宫联四陬:鷲(同“鹫”)宫,即佛寺,因释迦牟尼曾在灵鹫山说法,后世以“鹫宫”代称寺院;联,坐落、连接;四陬(zōu),四方山隅。此句言佛寺坐落于四周山隅之间。
- 山晴岩独雾:山晴,山岭放晴;岩独雾,山岩之上独绕薄雾。此句写天晴时山岩间雾气萦绕,营造朦胧清幽的氛围。
- 林暑涧常秋:林暑,山林间暑气蒸腾;涧常秋,山涧之中却常如秋日般清凉。此句以山林暑热与山涧清凉的反差,烘托此地的清幽静谧。
- 风御疏清磬:风御,和风、天风,“御”此处含裹挟、传送之意;疏清磬,稀疏清亮的寺院磬声。此句写和风送来断续的清越寺磬,以动衬静。
- 云柯抱晚楼:云柯,被云雾缭绕的树枝;抱,环绕、环抱;晚楼,山寺傍晚的楼阁。此句绘出云雾缠树、环抱山寺晚楼的静谧画面。
- 琼芝遍诸崦:琼芝,即灵芝,此处代指山间珍异花草草木;诸崦(yān),各个山坳。此句言山间各处山坳皆长满灵秀草木。
- 岁暮傥来游:岁暮,既可指岁末,亦常代指晚年,暗含归隐之思;傥(tǎng),倘若、或许。此句直抒胸臆,言待到晚年或许能再来此畅游,收束全诗。
现代译文
凤凰谷掩映着西侧的山岭,
灵鹫山寺坐落在四方山隅之间。
山岭放晴时,山岩独绕薄雾,
山林暑气蒸腾,山涧却常如秋日清寒。
和风裹挟着稀疏清亮的寺磬之声,
云雾缠树,环抱著山寺的晚楼。
仙草灵芝遍布各处山坳,
待到晚年或许能再来此畅游。
创作背景
宋庠与弟宋祁并称“二宋”,均为北宋文坛名家,文风典雅工整,多有写景寄怀之作。这首《佛岭》为诗人游历名为佛岭的山寺景区时所作,具体创作时间学界尚无定论,多认为是其仕途闲暇或晚年之际所作。彼时诗人暂脱政务烦扰,沉醉于这片禅林山水的清幽,生发出超脱尘嚣、归隐山林的向往。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,符合五言律诗格律规范。颔联(三、四句)与颈联(五、六句)均严格对仗:颔联“山晴”对“林暑”,“岩独雾”对“涧常秋”,以环境反差形成工整对句,凸显山涧清幽;颈联“风御疏清磬”对“云柯抱晚楼”,以动衬静,磬声与云树楼阁相映,画面感极强。
- 意象营造:诗中运用“凤谷”“鹫宫”“清磬”“琼芝”等兼具山水与禅林特色的意象,既描绘自然山水之美,又融入禅院清净氛围,共同营造出超脱尘俗的静谧意境。
- 表现手法:一是对比手法,“林暑涧常秋”以山林暑热与山涧秋凉形成反差,突出此地清凉;二是以动衬静,“风御疏清磬”以断续磬声反衬山林幽静,让画面更显空灵;三是情景交融,前六句铺陈景致,末两句直抒胸臆,将喜爱与归隐之思自然融入。
- 语言风格:全诗语言典雅凝练,用典自然(如“鹫宫”典故),无晦涩之语,契合北宋文人写景诗典雅平实的风格,兼具文学美感与可读性。
常见问题
《佛岭》的作者和朝代是什么?
《佛岭》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《佛岭》主要写了什么?
这首诗为写景抒情之作,细腻勾勒了佛岭一带禅林山水的清幽景致,以自然与禅院的融合氛围,暗含诗人对世俗尘嚣的超脱之思,抒发了对这片清净山水的喜爱,以及晚年归隐于此的向往。
《佛岭》的创作背景是什么?
宋庠与弟宋祁并称“二宋”,均为北宋文坛名家,文风典雅工整,多有写景寄怀之作。这首《佛岭》为诗人游历名为佛岭的山寺景区时所作,具体创作时间学界尚无定论,多认为是其仕途闲暇或晚年之际所作。彼时诗人暂脱政务烦扰,沉醉于这片禅林山水的清幽,生发出超脱尘嚣、归隐山林的向往。
《佛岭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,符合五言律诗格律规范。颔联(三、四句)与颈联(五、六句)均严格对仗:颔联“山晴”对“林暑”,“岩独雾”对“涧常秋”,以环境反差形成工整对句,凸显山涧清幽;颈联“风御疏清磬”对“云柯抱晚楼”,以动衬静,磬声与云树楼阁相映,画面感极强。 2. 意象营造 :诗中运用“凤谷”“鹫宫”“清磬”“琼芝”等兼具山水与禅林特色的意象,...