这首七言绝句是诗人二月春社之日抵达京城时所作,目睹都门花卉初绽的盛景,触景生情,抒发了自身衰老迟暮的自怜之意,以皇家苑囿的繁花盛景反衬个人的迟暮之悲,暗含宦游生涯的身世感慨。
二月社日到都门见花卉初发
走马东来冒驿尘,今年重识帝城春。
自怜已作衰瓮熊,苑树宫花笑杀人。
自怜已作衰瓮熊,苑树宫花笑杀人。
简要说明
逐句注释
- 走马东来冒驿尘:走马,指骑马赶路;东来,从东方奔赴京城;冒驿尘,冒着驿道上的风尘,点明旅途的劳顿奔波。
- 今年重识帝城春:重识,再次领略、感受到;帝城,指北宋都城汴京(今河南开封);此句写诗人再度来到京城,恰逢春日,初见都城春色的感慨。
- 自怜已作衰瓮熊:自怜,自我怜惜;“衰瓮熊”疑似传抄讹误,“瓮”与“翁”形近、“熊”或为“叟”的笔误,结合诗意应为衰老的老者,此处诗人自谓年老体衰,直抒暮年之叹。
- 苑树宫花笑杀人:苑树宫花,指皇家园林中的树木与花卉;笑杀人,此处为拟人手法,极言花开得繁盛烂漫,仿佛在戏谑取笑诗人的迟暮之态,以乐景反衬自身的衰颓。
现代译文
策马路过东来,满身沾满驿路的风尘;
今年又一次真切领略了帝城的融融春景。
只可惜自己早已成了衰老之人,
看那皇家苑囿里的宫花盛放,仿佛都在笑我这迟暮的过客。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,曾官至宰相,后屡经宦海沉浮。此诗当作于诗人某次从东部地区返回汴京之时,时值二月春社(古代祭祀土地神的春日节日),诗人抵达都城后,见到街头苑囿的花卉初开,触景生情,结合自身年老体衰的境况,写下此诗抒发迟暮之感与宦游的身世感慨。
艺术赏析
- 叙事与抒情结合:前两句以平实的笔触叙写旅途劳顿与重到帝城的见闻,为后两句的抒情铺垫氛围,将个人的羁旅之态与京城春色自然融合。
- 对比与拟人手法:后两句以自身迟暮与宫花盛艳形成强烈反差,又以“笑杀人”将花卉拟人化,以乐景衬哀情,将抽象的自怜之意具象化,生动传递出迟暮之人面对春日盛景的复杂心绪。
- 格律规整:全诗为七言绝句,平仄合律(第三句略有小拗,符合近体诗的拗救规则),语意流转自然,语言浅近却意蕴悠长。
常见问题
《二月社日到都门见花卉初发》的作者和朝代是什么?
《二月社日到都门见花卉初发》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《二月社日到都门见花卉初发》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人二月春社之日抵达京城时所作,目睹都门花卉初绽的盛景,触景生情,抒发了自身衰老迟暮的自怜之意,以皇家苑囿的繁花盛景反衬个人的迟暮之悲,暗含宦游生涯的身世感慨。
《二月社日到都门见花卉初发》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,曾官至宰相,后屡经宦海沉浮。此诗当作于诗人某次从东部地区返回汴京之时,时值二月春社(古代祭祀土地神的春日节日),诗人抵达都城后,见到街头苑囿的花卉初开,触景生情,结合自身年老体衰的境况,写下此诗抒发迟暮之感与宦游的身世感慨。
《二月社日到都门见花卉初发》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事与抒情结合 :前两句以平实的笔触叙写旅途劳顿与重到帝城的见闻,为后两句的抒情铺垫氛围,将个人的羁旅之态与京城春色自然融合。 2. 对比与拟人手法 :后两句以自身迟暮与宫花盛艳形成强烈反差,又以“笑杀人”将花卉拟人化,以乐景衬哀情,将抽象的自怜之意具象化,生动传递出迟暮之人面对春日盛景的复杂心绪。 3. 格律规整 :全诗为七言绝句,平仄合律(第三句略...