习彦威

· 宋庠

四海习彦威,英英出江汉。
高韵凌风翔,雕文夺星烂。
感激阳秋辞,奸雄非所惮。
蜀弱自为正,曹强乃名乱。
阴忤柄臣意,飘然去恩馆。
驱车自北门,四頋兴长饮。
终焉谢病免,犹得为人半。
缅矣身后名,临风寄悽惋。

简要说明

这首诗为北宋咏史抒怀之作,追怀东晋史学家习彦威(习凿齿)的生平。诗歌先赞扬其卓异才德与刚正风骨,再叙其因坚守正统史观忤逆权臣、仕途坎坷的经历,最后抒发对先贤身后名的追慕与凭吊之惋,既表达了对士大夫坚守名节精神的推崇,也暗含了对仕途进退的深沉感慨。

逐句注释

  1. 四海习彦威,英英出江汉:四海,指天下;英英,卓异出众的样子;江汉为长江、汉水流域,习凿齿是襄阳(今属湖北)人,地属江汉地区。此句谓天下闻名的习彦威,是江汉之地孕育的英才。
  2. 高韵凌风翔,雕文夺星烂:高韵,指高尚的品格与风度;凌风翔,如长风般翱翔,喻气度超凡脱俗;雕文指精心雕琢的诗文;夺星烂意为文才璀璨,可使星光为之失色。
  3. 感激阳秋辞,奸雄非所惮:感激,感奋激昂;阳秋即《春秋》,因避晋简文帝郑太后阿春之讳,改“春”为“阳”,此处代指《春秋》褒贬分明的笔法;奸雄指乱世权臣、枭雄;惮意为畏惧。此句谓习凿齿以《春秋》笔法著史,对抗奸雄毫无惧色。
  4. 蜀弱自为正,曹强乃名乱:蜀弱指蜀汉势力相对弱小;自为正即自视为正统;曹强指曹魏势力强盛;名乱指名分不正,曹魏篡汉自立违背正统名分。此句化用习凿齿《汉晋春秋》的正统史观,尊蜀汉为正统,贬斥曹魏篡逆。
  5. 阴忤柄臣意,飘然去恩馆:阴忤即暗中触犯;柄臣此处指东晋权臣桓温;恩馆指受恩于上司的官署居所。此句谓习凿齿因触怒权臣,毅然辞官离开官署。
  6. 驱车自北门,四頋兴长饮:四頋为“四顾”的异体字;兴长饮指引发长久慨叹与饮酒,形容离别时的怅惘失意。此句叙写习凿齿驾车出北门时,四顾苍茫、长饮抒怀的情景。
  7. 终焉谢病免,犹得为人半:谢病指以患病为由辞官;“为人半”一说指虽仕途坎坷,但仍能保全名节与士人风骨,也可理解为保有半世清名。
  8. 缅矣身后名,临风寄悽惋:缅矣意为遥远的样子;临风即面对清风;悽惋指凄凉惋惜。此句谓遥想先贤的身后美名,临风凭吊,满怀凄怆惋惜之情。

现代译文

天下共仰习彦威,江汉灵秀育英才。
高风亮节凌云起,雕章琢句夺星彩。
感愤春秋褒贬笔,不畏奸雄敢直言。
蜀弱犹尊正统位,曹强岂逃篡逆讥?
暗触权臣心中忌,飘然辞官离馆扉。
驱车出得北门去,四顾苍茫痛饮杯。
终以病躯辞官去,尚得清名伴身随。
遥念先贤身后誉,临风凭吊意凄悲。

创作背景

习彦威即东晋史学家习凿齿,字彦威,襄阳人。他曾为权臣桓温参军,因坚持《春秋》正统史观,在《汉晋春秋》中尊蜀汉为正统、贬斥曹魏篡逆,触怒了图谋篡晋的桓温,被降职外放,后托病辞官。宋庠为北宋中期名臣、文学家,官至宰相,后因事罢官。这首诗借追怀习凿齿的生平,赞扬其刚正不阿、坚守名节的品格,同时抒发对其仕途坎坷的惋惜,也暗含了自身对士大夫精神的推崇与对仕途进退的感慨。

艺术赏析

  1. 结构严谨,脉络清晰:全诗以“赞才德—叙事迹—抒感慨”为线索,开篇点出习彦威的英才出身与卓异风度,中间铺叙其刚正忤权、辞官归隐的经历,结尾以凭吊先贤收束,层层递进,情感饱满。
  2. 用典精当,意蕴深厚:多处化用历史典故,如“阳秋”避讳、《汉晋春秋》的正统史观、桓温柄政的史实,既贴合习凿齿的生平,又拓展了诗歌的历史内涵,体现了咏史诗“以史为鉴”的特点。
  3. 形象鲜明,手法多样:通过“凌风翔”“夺星烂”等比喻塑造习凿齿超凡的才貌,以“忤柄臣”“去恩馆”等动作描写展现其刚正品格,又以“驱车”“四顾”“临风”等细节刻画其失意怅惘的情态,人物形象立体可感。
  4. 语言质朴典雅,情感沉郁:全诗以五言古体写成,语言凝练古朴,部分句子对仗工整(如“蜀弱自为正,曹强乃名乱”),情感从赞扬到惋惜再到凭吊,沉郁顿挫,兼具咏史的厚重感与抒情的感染力。

常见问题

《习彦威》的作者和朝代是什么?

《习彦威》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《习彦威》主要写了什么?

这首诗为北宋咏史抒怀之作,追怀东晋史学家习彦威(习凿齿)的生平。诗歌先赞扬其卓异才德与刚正风骨,再叙其因坚守正统史观忤逆权臣、仕途坎坷的经历,最后抒发对先贤身后名的追慕与凭吊之惋,既表达了对士大夫坚守名节精神的推崇,也暗含了对仕途进退的深沉感慨。

《习彦威》的创作背景是什么?

习彦威即东晋史学家习凿齿,字彦威,襄阳人。他曾为权臣桓温参军,因坚持《春秋》正统史观,在《汉晋春秋》中尊蜀汉为正统、贬斥曹魏篡逆,触怒了图谋篡晋的桓温,被降职外放,后托病辞官。宋庠为北宋中期名臣、文学家,官至宰相,后因事罢官。这首诗借追怀习凿齿的生平,赞扬其刚正不阿、坚守名节的品格,同时抒发对其仕途坎坷的惋惜,也暗含了自身对士大夫精神的推崇与对仕途进退的感慨...

《习彦威》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗以“赞才德—叙事迹—抒感慨”为线索,开篇点出习彦威的英才出身与卓异风度,中间铺叙其刚正忤权、辞官归隐的经历,结尾以凭吊先贤收束,层层递进,情感饱满。 2. 用典精当,意蕴深厚 :多处化用历史典故,如“阳秋”避讳、《汉晋春秋》的正统史观、桓温柄政的史实,既贴合习凿齿的生平,又拓展了诗歌的历史内涵,体现了咏史诗“以史为鉴”的特点。...