皇后阁端午帖子词

· 宋庠

鲜云瑞旭楼前晓,宝艾芳椒殿里香。
五数已知随地永,九重更自配天长。

简要说明

这是一首宋代宫廷端午应制诗,专为皇后阁所作。全诗紧扣端午节俗,以宫廷清晨的祥瑞景象与殿内熏香为切入点,赞颂宫廷祥和氛围,同时寄寓了对皇室福运绵长、国运恒久的美好祝福,风格典雅庄重,贴合宫廷应制诗文的创作语境。

逐句注释

  1. 鲜云瑞旭楼前晓
    注释:鲜云指轻薄明净的彩云,瑞旭指祥瑞的朝阳,楼前即皇后阁所在的宫廷楼阁之前。此句描绘了端午清晨宫楼之前彩云轻飘、朝阳焕彩的祥瑞景致,奠定全诗祥和的场景基调。

  2. 宝艾芳椒殿里香
    注释:宝艾是端午时节悬挂或焚烧的精制艾草,古时认为可驱邪避秽;芳椒是古代宫廷常用的熏香香料,兼具祈福意味,殿里指皇后所居的阁殿之内。此句紧扣端午节俗,写出皇后殿中熏香氤氲的华贵氛围。

  3. 五数已知随地永
    注释:五数此处既指端午五月初五的节令之数,亦暗合五行周行、五福绵长之意;随地永意为如同大地般恒久绵长。此句由节景过渡到祈福,点明端午祥瑞预示福运永续。

  4. 九重更自配天长
    注释:九重原指天之九重,此处代指宫廷皇室;配天长意为与天一样恒久长存。此句收束全诗,将祝福升华至皇室福运与天地同寿的宏大愿景。

现代译文

清晨的宫楼之上,薄云载着朝阳焕出祥瑞光彩;
皇后殿中,精制的艾草与芳椒正氤氲着沁人的香气。
端午的节瑞早已预示福运如大地般永续绵长,
皇室的福祉更将与天长存,亘古不朽。

创作背景

端午帖子词是宋代宫廷节令文学的重要组成部分,每逢端午,词臣需为皇后、太后、帝王创作应制诗文,张贴于阁门以贺节令。宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相),其诗文风格典雅工丽,讲究格律对仗。此诗应为仁宗时期宋庠为皇后阁所作的端午应制诗,旨在契合宫廷端午的喜庆氛围,赞颂皇室祥瑞,寄寓国运昌隆、福泽绵长的美好愿景,属于典型的宫廷颂赞类诗文。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为七言绝句,平仄合律,首二句对仗严整:“鲜云”对“宝艾”,“瑞旭”对“芳椒”,“楼前晓”对“殿里香”,意象对举、词性相合,尽显古典诗歌的格律之美。
  2. 意象贴合,节令鲜明:全诗选取端午核心节俗意象艾草、花椒,搭配宫廷特有的祥瑞意象鲜云、瑞旭,既紧扣端午驱邪祈福的节俗内涵,又凸显宫廷环境的华贵雅致,将节令氛围与宫廷语境完美结合。
  3. 结构递进,情感庄重:全诗由景入情,先绘宫廷清晨的祥瑞景象,再写殿内熏香的节俗细节,最后升华至福运绵长、与天同寿的祝福,层层递进,情感庄重肃穆,契合应制诗歌功颂德的创作要求,无过多个人私语,完全贴合宫廷颂赞的语境。
  4. 用典含蓄,意蕴深厚:“五数”“九重”均为古典诗词中常用的代指意象,既暗合节令与皇室身份,又避免直白表述的生硬,使全诗意蕴更加深厚,体现了宋庠典雅工丽的诗文风格。

常见问题

《皇后阁端午帖子词》的作者和朝代是什么?

《皇后阁端午帖子词》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《皇后阁端午帖子词》主要写了什么?

这是一首宋代宫廷端午应制诗,专为皇后阁所作。全诗紧扣端午节俗,以宫廷清晨的祥瑞景象与殿内熏香为切入点,赞颂宫廷祥和氛围,同时寄寓了对皇室福运绵长、国运恒久的美好祝福,风格典雅庄重,贴合宫廷应制诗文的创作语境。

《皇后阁端午帖子词》的创作背景是什么?

端午帖子词是宋代宫廷节令文学的重要组成部分,每逢端午,词臣需为皇后、太后、帝王创作应制诗文,张贴于阁门以贺节令。宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相),其诗文风格典雅工丽,讲究格律对仗。此诗应为仁宗时期宋庠为皇后阁所作的端午应制诗,旨在契合宫廷端午的喜庆氛围,赞颂皇室祥瑞,寄寓国运昌隆、福泽绵长的美好愿景,属于典型的宫廷颂赞类诗文。

《皇后阁端午帖子词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为七言绝句,平仄合律,首二句对仗严整:“鲜云”对“宝艾”,“瑞旭”对“芳椒”,“楼前晓”对“殿里香”,意象对举、词性相合,尽显古典诗歌的格律之美。 2. 意象贴合,节令鲜明 :全诗选取端午核心节俗意象艾草、花椒,搭配宫廷特有的祥瑞意象鲜云、瑞旭,既紧扣端午驱邪祈福的节俗内涵,又凸显宫廷环境的华贵雅致,将节令氛围与宫廷语境完美结...