这是北宋名臣宋庠为同僚东平侍郎诞辰所作的祝寿颂德诗,以典雅庄重的笔触称颂对方的家世渊源、德才功绩与治世之才,同时表达对其长寿安康的祝福,属于典型的台阁体应制诗文,整体风格雍容肃穆。
参政东平侍郎诞辰纪德
天开钓璜胄,家袭降崧灵。
复九萌阳管,生三瑞砌蓂。
毓贤兹表日,卫世遂传经。
览德重光旦,参机茂宰庭。
群生倚舟檝,万化入丹青。
坐纳藏山史,追论象服刑。
前筹罄中悃,吉栋石基扃。
国伫汾阳考,人祈卫武龄。
孤心知所嚮,帝座六符星。
简要说明
逐句注释
- 帝丛资寅亮,鸿钧翊太宁
帝丛:指朝廷倚重的辅弼重臣;寅亮:恭敬辅佐,语出《尚书·周官》“寅亮天地,弼予一人”。鸿钧:借指天道或宰辅重臣;翊:辅佐;太宁:天下太平。句意:朝廷依赖恭谨辅政的贤臣,天道佑护终使海内太平。
- 天开钓璜胄,家袭降崧灵
钓璜胄:功勋世家的后裔,“钓璜”典出《史记·齐太公世家》,姜太公垂钓渭水得玉璜后遇周文王,喻开国勋臣的传承;崧灵:“崧”即嵩山,《诗经·大雅·崧高》载岳降神灵而生申伯、甫侯,此处指家族降生贤才的祥瑞。句意:上天开启功勋世家的气运,门第世代承袭山岳降灵的吉兆。
- 复九萌阳管,生三瑞砌蓂
复九:指冬至一阳初生,“复”为《周易》卦名,一阳来复,“九”为阳数之极,喻时运好转、吉兆初现;萌阳管:古人以律管候气,葭灰飞则阳气至,此处指阳气初生。瑞砌蓂:蓂荚为传说中尧时的瑞草,每月朔日生一叶、望日落一叶,“生三”指诞辰恰逢吉兆之期。句意:冬至阳生预兆吉庆,阶前瑞蓂生出三荚呈祥。
- 毓贤兹表日,卫世遂传经
毓:同“育”,孕育、养育;表日:吉日良辰。卫世:辅佐世道;传经:传承儒家经典学问。句意:贤才降生恰逢此良辰,辅佐世道传承儒门正统。
- 览德重光旦,参机茂宰庭
览德:彰显德行;重光旦:指圣明盛世,“重光”为日月重合,喻太平治世。参机:参与中枢机要政务;茂宰:贤能的宰辅官署,此处指东平侍郎的任职之地。句意:德望昭著恰逢盛世,参预机要坐镇贤明官庭。
- 群生倚舟檝,万化入丹青
群生:万民百姓;舟檝:船筏,喻赖以生存的依靠。万化:生平功绩;丹青:史册。句意:万民倚重如同凭舟楫渡险,一生功绩载入史册丹青。
- 坐纳藏山史,追论象服刑
坐纳:安然留存;藏山史:指藏于名山的传世史册,语出司马迁“藏之名山,副在京师”。追论:追慕称颂;象刑:上古以服饰象征刑罚的德治方式,此处指以仁德教化而非严苛刑罚。句意:政绩斐然将藏之名山传世,德治教化无需苛政严刑。
- 前筹罄中悃,吉栋石基扃
前筹:预先筹谋划策;罄:倾尽;中悃:内心赤诚。吉栋:栋梁之才;基扃:国家的根基与门户。句意:尽心谋划倾尽一腔忠诚,如吉栋般筑牢国家根基。
- 国伫汾阳考,人祈卫武龄
伫:盼望;汾阳考:指唐代汾阳王郭子仪,代指安邦定国的贤臣;卫武龄:卫武公年九十五而作《抑》自儆,此处借指长寿安康。句意:国家盼望如汾阳王般的贤臣,世人祈愿您如卫武公般高寿。
- 孤心知所嚮,帝座六符星
孤心:诗人自谦之辞,指一己敬慕之心;嚮:同“向”。帝座:帝王所在的星座;六符星:象征祥瑞的六颗星官,此处喻对方得上天庇佑。句意:我心之所向唯有敬慕称颂,如同帝座旁的六符吉星。
现代译文
朝廷倚重恭谨辅政的贤臣,天道佑护终使海内太平。
功勋世家传承太公的勋业,门第世代承袭山岳降灵的吉兆。
冬至阳生预兆吉庆之兆,阶前瑞蓂生出三荚呈祥。
贤才降生恰逢此良辰吉日,辅佐世道传承儒门正统。
德望昭著恰逢圣明盛世,参预机要坐镇贤明官庭。
万民倚重如同凭舟楫渡险,一生功绩载入史册丹青。
政绩斐然将藏之名山传世,德治教化无需苛政严刑。
尽心谋划倾尽一腔忠诚,如吉栋般筑牢国家根基。
国家盼望如汾阳王般的贤臣,世人祈愿您如卫武公般高寿。
我心之所向唯有敬慕称颂,如同帝座旁的六符吉星。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至枢密使、同平章事,文风典雅醇厚,属西昆体余绪。此诗为同僚东平侍郎诞辰所作的祝寿颂德诗,创作于北宋仁宗承平时期,彼时台阁体诗文盛行,多以颂扬德政、祈福祝寿为主题。诗中通过称颂对方的家世渊源、治世才干与德政功绩,既表达了对同僚的敬慕,也寄托了对国家安稳、贤才长寿的美好祝愿,符合当时台阁重臣的交际文风与礼制规范。
艺术赏析
- 格律体制严谨:全诗为五言排律,共二十句,通篇对仗工整,平仄协调,结构层层递进,从家世祥瑞、诞辰吉兆,到德才功绩、国家倚重,再到祝寿祈福,章法井然,逻辑清晰。
- 用典精当典雅:全诗大量化用古典典故,如“钓璜胄”“降崧灵”“藏山史”“象服刑”“汾阳考”“卫武龄”等,既贴合祝寿颂德的主题,又展现出作者深厚的经学与史学素养,契合台阁体诗歌厚重典雅的文风。
- 表现手法含蓄庄重:以比喻、借代为主,将东平侍郎比作舟楫、栋梁、吉星,形象凸显其对国家与百姓的重要性;以“重光旦”“六符星”等意象营造雍容肃穆的氛围,契合祝寿诗的庄重基调。
- 风格局限明确:作为典型的台阁应制诗,全诗多溢美之辞,抒情较为克制,缺乏个人化的真情实感,整体风格典雅庄重有余而灵动不足,符合北宋初期台阁文学的典型特征。
常见问题
《参政东平侍郎诞辰纪德》的作者和朝代是什么?
《参政东平侍郎诞辰纪德》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《参政东平侍郎诞辰纪德》主要写了什么?
这是北宋名臣宋庠为同僚东平侍郎诞辰所作的祝寿颂德诗,以典雅庄重的笔触称颂对方的家世渊源、德才功绩与治世之才,同时表达对其长寿安康的祝福,属于典型的台阁体应制诗文,整体风格雍容肃穆。
《参政东平侍郎诞辰纪德》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至枢密使、同平章事,文风典雅醇厚,属西昆体余绪。此诗为同僚东平侍郎诞辰所作的祝寿颂德诗,创作于北宋仁宗承平时期,彼时台阁体诗文盛行,多以颂扬德政、祈福祝寿为主题。诗中通过称颂对方的家世渊源、治世才干与德政功绩,既表达了对同僚的敬慕,也寄托了对国家安稳、贤才长寿的美好祝愿,符合当时台阁重臣的交际文风与礼制规范。
《参政东平侍郎诞辰纪德》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体制严谨 :全诗为五言排律,共二十句,通篇对仗工整,平仄协调,结构层层递进,从家世祥瑞、诞辰吉兆,到德才功绩、国家倚重,再到祝寿祈福,章法井然,逻辑清晰。 2. 用典精当典雅 :全诗大量化用古典典故,如“钓璜胄”“降崧灵”“藏山史”“象服刑”“汾阳考”“卫武龄”等,既贴合祝寿颂德的主题,又展现出作者深厚的经学与史学素养,契合台阁体诗歌厚重典雅的文风...