这首七言绝句是诗人早春渡洛水时的即兴之作,以细腻笔触描绘洛水消融、禽鸟啼春、柳芽初绽、花枝柔美的春日盛景,通过拟人手法将春景与自身白首之态对照,以戏谑自嘲的口吻抒发了对年华老去的淡淡怅惘,兼具春景之美与人生之慨。
早渡洛水见流澌尽解春意感人马上偶成戏咏二
洛浦冰消润韈尘,野禽何处不呼春。
柳梢弄色花条软,已似遥嗤白首人。
柳梢弄色花条软,已似遥嗤白首人。
简要说明
逐句注释
- 洛浦冰消润韈尘:洛浦,洛水之滨;冰消,冬日积冰消融。韈:同“袜”,此处代指诗人自身的鞋袜,整句意为洛水消融后,水汽濡湿了岸边被鞋袜沾染的尘土,暗合诗人骑马渡水的场景。
- 野禽何处不呼春:野禽,野外飞鸟;呼春,啼鸣仿佛在呼唤春日降临,意为四处的飞鸟都在啼叫,传递出春日将至的讯息。
- 柳梢弄色花条软:弄色,展现出鲜嫩的色泽;花条,带花苞的花枝,整句意为柳梢初绽嫩黄新色,花枝柔嫩舒展,尽显春日柔态。
- 已似遥嗤白首人:遥嗤,远远地嗤笑;白首人,诗人自指,意为眼前的春日盛景,仿佛都在远远地嗤笑我这个满头白发的迟暮之人。
现代译文
洛水之滨的残冰已然消融,水汽濡湿了岸边的尘泥;
野外的飞鸟处处啼鸣,声声都在唤来春日的讯息。
柳梢初绽嫩黄新色,花枝柔婉舒展;
这满眼融融春光,竟似远远地嗤笑我这个满头白发的人。
创作背景
宋庠为北宋天圣二年(1024)状元,官至枢密使、同平章事,是北宋前期文坛与政坛的重要人物。此诗为诗人早春骑马渡过洛水时的即兴之作,“马上偶成”点明创作场景的随性自然,“戏咏”则表明诗作带有调侃自嘲的基调。诗人眼见洛水解冻、春回大地的生机景象,触景生情,将春日盛景与自身年岁渐长的状态相对照,抒发了淡淡的迟暮之感。
艺术赏析
- 体裁格律:此作为标准七言绝句,平仄和谐,符合近体诗格律要求,四句起承转合自然:首句点题写实景,次句拓展意境写动态春景,三句聚焦细节铺陈柔媚春态,末句收束抒情,结构完整紧凑。
- 表现手法:运用拟人修辞,将春日盛景赋予人的情态,以“遥嗤”二字让春景仿佛有了审视与调侃的姿态,将自然春光与个人迟暮形成强烈反差,避免了直白的伤春悲秋,以戏谑口吻弱化了怅惘情绪,更添意趣。
- 意境营造:全诗由远及近写景,先写洛浦冰消的开阔场景,再写野禽啼春的动态画面,最后聚焦柳梢花条的细腻春景,层次分明,将春日生机铺展得淋漓尽致,末句的抒情则让自然之景与人生感慨融为一体,意境淡远含蓄。
- 语言特色:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,贴合“马上偶成”的即兴创作属性,“弄色”“软”等词语精准传神地写出春日草木的柔态,整体风格清新自然,兼具抒情性与趣味性。
常见问题
《早渡洛水见流澌尽解春意感人马上偶成戏咏二》的作者和朝代是什么?
《早渡洛水见流澌尽解春意感人马上偶成戏咏二》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《早渡洛水见流澌尽解春意感人马上偶成戏咏二》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人早春渡洛水时的即兴之作,以细腻笔触描绘洛水消融、禽鸟啼春、柳芽初绽、花枝柔美的春日盛景,通过拟人手法将春景与自身白首之态对照,以戏谑自嘲的口吻抒发了对年华老去的淡淡怅惘,兼具春景之美与人生之慨。
《早渡洛水见流澌尽解春意感人马上偶成戏咏二》的创作背景是什么?
宋庠为北宋天圣二年(1024)状元,官至枢密使、同平章事,是北宋前期文坛与政坛的重要人物。此诗为诗人早春骑马渡过洛水时的即兴之作,“马上偶成”点明创作场景的随性自然,“戏咏”则表明诗作带有调侃自嘲的基调。诗人眼见洛水解冻、春回大地的生机景象,触景生情,将春日盛景与自身年岁渐长的状态相对照,抒发了淡淡的迟暮之感。
《早渡洛水见流澌尽解春意感人马上偶成戏咏二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :此作为标准七言绝句,平仄和谐,符合近体诗格律要求,四句起承转合自然:首句点题写实景,次句拓展意境写动态春景,三句聚焦细节铺陈柔媚春态,末句收束抒情,结构完整紧凑。 2. 表现手法 :运用 拟人修辞 ,将春日盛景赋予人的情态,以“遥嗤”二字让春景仿佛有了审视与调侃的姿态,将自然春光与个人迟暮形成强烈反差,避免了直白的伤春悲秋,以戏谑口吻弱化了...