这首七言绝句是宋庠次韵唱和丁右丞赠致政张少卿的作品,以简练笔墨赞颂张少卿辞官归隐后恬淡自持、岁寒不移的高尚节操,寄寓了对其摒弃世俗荣禄、坚守本心的赞赏之情。
次韵和丁右丞因赠致政张少卿二首
几年辞宠解华绅,佛忍庄恬共啬神。
岁晏始知松柏茂。
凌云高节不关春。
岁晏始知松柏茂。
凌云高节不关春。
简要说明
逐句注释
- 几年辞宠解华绅:多年来辞却朝廷恩宠,解下象征官阶的华美绅带,代指辞官退隐。华绅:古代官员腰间的饰带,借指官职。
- 佛忍庄恬共啬神:秉持佛家的忍辱恬淡与庄子的自然恬静,一同涵养精神。佛忍:佛家主张的忍辱、恬淡境界;庄恬:庄子所倡导的无为恬静的处世态度;啬神:保养精神,涵养心神。
- 岁晏始知松柏茂:到了晚年才更能看出松柏的苍翠繁茂。岁晏:一年将尽,此处比喻晚年;松柏茂:化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,以松柏经冬不凋比喻坚贞的节操。
- 凌云高节不关春:超越世俗的高尚节操,从来不需要依靠春日的荣宠(即不迎合世俗的富贵与时局)。凌云高节:形容节操高尚挺拔;不关春:不依赖春日的煦育,喻指不依附世俗的荣华富贵。
现代译文
多年来辞却恩宠解下官绅,
佛理恬淡与庄生悠然共养心神。
岁暮方见松柏苍翠挺拔,
凌云高节从来不必依附春温。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,这首诗是其唱和同僚丁右丞赠致政(辞官退休)张少卿的作品。丁右丞原有赠诗,宋庠依其韵脚和作此诗。彼时张少卿已辞官归隐,宋庠通过此诗赞誉其远离官场荣禄、坚守本心的高洁品格,契合了北宋士大夫推崇的归隐自持的精神追求。
艺术赏析
- 用典含蓄自然:化用《论语》“岁寒松柏”的经典典故,以经冬不凋的松柏喻指张少卿晚年不改的坚贞节操,贴切生动,无堆砌晦涩之弊。
- 意象对比鲜明:以“华绅”代指官场名利场,以“松柏”象征坚守的本心与节操,以“春”喻指世俗的荣华荣宠,三者形成鲜明对比,突出了张少卿不随俗浮沉、独立自持的品格。
- 意境清雅高远:全诗语言质朴洗练,格调冲淡悠远,通过对归隐生活与高尚节操的赞颂,营造出超脱世俗的清雅意境,体现了北宋士大夫的审美追求。
- 格律严谨工整:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚(绅、神、春)均属平水韵十一真部,平仄协调,第三句与第四句句意对仗,符合绝句的节奏与章法要求。
常见问题
《次韵和丁右丞因赠致政张少卿二首》的作者和朝代是什么?
《次韵和丁右丞因赠致政张少卿二首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《次韵和丁右丞因赠致政张少卿二首》主要写了什么?
这首七言绝句是宋庠次韵唱和丁右丞赠致政张少卿的作品,以简练笔墨赞颂张少卿辞官归隐后恬淡自持、岁寒不移的高尚节操,寄寓了对其摒弃世俗荣禄、坚守本心的赞赏之情。
《次韵和丁右丞因赠致政张少卿二首》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,这首诗是其唱和同僚丁右丞赠致政(辞官退休)张少卿的作品。丁右丞原有赠诗,宋庠依其韵脚和作此诗。彼时张少卿已辞官归隐,宋庠通过此诗赞誉其远离官场荣禄、坚守本心的高洁品格,契合了北宋士大夫推崇的归隐自持的精神追求。
《次韵和丁右丞因赠致政张少卿二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄自然 :化用《论语》“岁寒松柏”的经典典故,以经冬不凋的松柏喻指张少卿晚年不改的坚贞节操,贴切生动,无堆砌晦涩之弊。 2. 意象对比鲜明 :以“华绅”代指官场名利场,以“松柏”象征坚守的本心与节操,以“春”喻指世俗的荣华荣宠,三者形成鲜明对比,突出了张少卿不随俗浮沉、独立自持的品格。 3. 意境清雅高远 :全诗语言质朴洗练,格调冲淡悠远,通过对...