这首诗是诗人黎明时分离开京城、途经龙门佛祠时再度遇雪所作。开篇铺陈京城内外的雪景格局,中间细致描摹风雪行旅与雪态神韵,末段转向对农事的关切,抒发瑞雪兆丰年的美好期许,既见行旅之景,亦含忧民之心。
迟明出都谢雪龙门佛祠途中复遇雪
路阔三条陌,云低九鼎门。
铙风催骑乡,裘霰减貂温。
谷晓天花乱,林空苑絮繁。
周麰农意切,一一愿流根。
铙风催骑乡,裘霰减貂温。
谷晓天花乱,林空苑絮繁。
周麰农意切,一一愿流根。
简要说明
逐句注释
- 路阔三条陌:三条陌,代指京城宽阔的主干道,典出汉代长安“八街九陌”的记载。句意:京城的大道宽广平整。
- 云低九鼎门:九鼎,古代象征国家政权的传国重器,此处借指北宋都城与宫门。句意:低垂的阴云笼罩着京城的宫阙城门。
- 铙风催骑乡:铙风,指裹挟着仪仗铙乐之声的寒风;“乡”疑为“向”的通假字,或为传抄讹误,意为朝着、前往。句意:寒风伴着仪仗声响,催着骑从朝着城外进发。
- 裘霰减貂温:裘,皮衣;霰(xiàn),雪珠;貂温,貂皮裘衣带来的暖意。句意:雪珠打在皮衣上,消减了貂裘的御寒暖意。
- 谷晓天花乱:谷晓,清晨的城郊山谷;天花,古人常以“天花”喻飞雪。句意:清晨的山谷间,雪花漫天飞舞、纷乱无章。
- 林空苑絮繁:林空,空旷的树林;苑,皇家园林;絮,柳絮,此处以柳絮比喻雪片轻盈之态。句意:空旷的林苑之中,雪片如同柳絮一般繁多密集。
- 周麰农意切:麰(móu),大麦;周麰泛指优良冬麦,此处代指农田作物。句意:农人对冬麦的生长期盼殷切。
- 一一愿流根:流根,指雪水浸润庄稼的根系,助其生长。句意:只愿这场瑞雪能滋养每一株麦禾的根须,带来丰收之年。
现代译文
京城的大道舒展开阔,
低垂的阴云笼住宫阙城门。
寒风裹着仪仗声响,催着骑乘向城外行去,
雪珠打在貂裘上,消减了衣间的暖意。
清晨的山谷间,雪花如天花乱舞,
空旷的林苑里,雪片似柳絮纷飞。
农人盼着冬麦的心意殷切,
只愿这瑞雪能浸润每一株麦根,护佑丰年。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,其诗作多典雅工稳,兼具个人情志与家国关怀。这首诗创作于诗人清晨离京、途经龙门佛祠之际,途中再度遭遇降雪。北宋承平时期,士人常将冬雪视为丰年吉兆,诗人在行旅途中目睹雪景,既记录了京城与郊野的雪后盛景,也由雪景联想到农事收成,抒发了对民生的关切。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“出都遇雪”为线索,首联铺陈京城雪景的宏观格局,次联写行旅中的风雪体验,三联聚焦雪态的细腻描摹,末联由景及情转向农事关怀,层层递进,从外在之景转入内在之情,结构完整圆融。
- 对仗精工考究:颈联“谷晓天花乱,林空苑絮繁”严格对仗,“谷晓”对“林空”(名词+环境状态),“天花乱”对“苑絮繁”(喻体+动态),不仅平仄协调,更将山野与苑囿的雪景并置,丰富了画面层次。
- 意象雅致贴切:以“天花”“苑絮”喻雪,既贴合雪的轻盈洁白之态,又化用古典意象,避免直白浅露,增添了诗意的雅致感。
- 主题自然升华:全诗并未局限于个人行旅的雪景观感,末句“一一愿流根”将笔触转向农事,体现了传统士人的忧民情怀,使写景之作兼具社会关怀,提升了作品的思想深度。
- 语言典雅厚重:多用典故与书面语,如“三条陌”“九鼎门”“周麰”等,贴合京城与农事的主题,整体风格庄重雅致,符合北宋台阁体的创作特点。
常见问题
《迟明出都谢雪龙门佛祠途中复遇雪》的作者和朝代是什么?
《迟明出都谢雪龙门佛祠途中复遇雪》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《迟明出都谢雪龙门佛祠途中复遇雪》主要写了什么?
这首诗是诗人黎明时分离开京城、途经龙门佛祠时再度遇雪所作。开篇铺陈京城内外的雪景格局,中间细致描摹风雪行旅与雪态神韵,末段转向对农事的关切,抒发瑞雪兆丰年的美好期许,既见行旅之景,亦含忧民之心。
《迟明出都谢雪龙门佛祠途中复遇雪》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,其诗作多典雅工稳,兼具个人情志与家国关怀。这首诗创作于诗人清晨离京、途经龙门佛祠之际,途中再度遭遇降雪。北宋承平时期,士人常将冬雪视为丰年吉兆,诗人在行旅途中目睹雪景,既记录了京城与郊野的雪后盛景,也由雪景联想到农事收成,抒发了对民生的关切。
《迟明出都谢雪龙门佛祠途中复遇雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“出都遇雪”为线索,首联铺陈京城雪景的宏观格局,次联写行旅中的风雪体验,三联聚焦雪态的细腻描摹,末联由景及情转向农事关怀,层层递进,从外在之景转入内在之情,结构完整圆融。 2. 对仗精工考究 :颈联“谷晓天花乱,林空苑絮繁”严格对仗,“谷晓”对“林空”(名词+环境状态),“天花乱”对“苑絮繁”(喻体+动态),不仅平仄协调,更将山野...