皇子庆诞奏御

· 宋庠

积德皇阶厚,诒孙宝训长。
祺宫前祝祉,猗殿此开祥。
即夕铜吹律,先时日抱光。
由来七鬯主,更重室家王。
瑞荚随辰满,仙兰备浴芳。
已知周卜永,方验宋宗彊。
京甸欢馀霈,宸帷溢庆觞。
史臣虽弱翰,行及纪元良。

简要说明

这是北宋宫廷应制贺诗,专为皇子诞生而作。全诗以歌颂皇室德泽深厚、皇嗣昌隆为核心,铺陈各类祥瑞景象与宫廷欢庆氛围,彰显宋室国运兴盛,辞藻典雅庄重,契合应制诗文的颂美特质。

逐句注释

  1. 积德皇阶厚,诒孙宝训长
    积德:积累仁德功业;皇阶:代指帝统、皇室基业;诒孙:诒通“贻”,留传、遗留给子孙;宝训:指帝王传下的治国训诫与典则。句意:皇室积累仁德,帝统根基愈发深厚;传予子孙的训诫典则,源远流长。
  2. 祺宫前祝祉,猗殿此开祥
    祺宫:祭祀祈福的宫殿,此处代指皇子诞生的宫殿;祝祉:祈福祉;猗殿:猗意为美盛,指华丽恢弘的宫殿;开祥:显现吉祥征兆。句意:在祺宫之中为皇子焚香祈福,这座华美的宫殿此刻正开启吉祥之兆。
  3. 即夕铜吹律,先时日抱光
    铜吹律:古代以铜制律管候验节气,将葭灰置于管中,至节气至则灰飞,此处借指皇子诞生之时节气和谐,天降祥瑞;日抱光:太阳周围出现光晕,为古代认定的帝王祥瑞之兆。句意:就在皇子诞生的当晚,律管应和气而葭灰飞动;此前便已有日光抱晕的祥瑞显现。
  4. 由来七鬯主,更重室家王
    七鬯:古代天子祭祀宗庙所用的七种香酒,代指宗庙祭祀;七鬯主:主持宗庙祭祀的继承人,古代以嫡长子为宗庙主祭,此处指皇子;室家王:指王室宗族正统兴旺、嗣脉绵长。句意:自古以来宗庙祭祀的主祭继承人,更看重王室宗族的正统传承与兴旺。
  5. 瑞荚随辰满,仙兰备浴芳
    瑞荚:即荚蓂,传说中尧时的瑞草,每月朔日生一荚,望后日落一荚,此处借指吉祥瑞草;随辰满:随着皇子诞生的时辰而生长圆满,呼应诞生之期;仙兰:香草,古代皇子诞生有以兰汤沐浴的“洗儿”习俗;备浴芳:备下兰汤沐浴的芬芳香气。句意:吉祥的瑞草随皇子诞生的时辰圆满绽放,兰汤备妥散发着沁人的芳香。
  6. 已知周卜永,方验宋宗彊
    周卜永:借用周文王占卜得子孙绵长的典故,《史记》载周人“卜世三十,卜年七百”,此处指皇子诞生预示国运长久;宋宗彊:彊通“强”,指宋室宗族兴盛强大。句意:已然知晓如同周室般绵长的国运,方才印证了宋室宗族的兴盛强大。
  7. 京甸欢馀霈,宸帷溢庆觞
    京甸:京城近郊,代指全体京城臣民;馀霈:皇帝恩泽的余润,此处指喜庆氛围遍及各处;宸帷:帝王的帷帐,代指宫廷;庆觞:庆贺的酒宴。句意:京城上下都沉浸在喜庆的恩泽之中,宫廷之内满溢着庆贺的酒盏。
  8. 史臣虽弱翰,行及纪元良
    史臣:作者自指,宋庠时任史馆官员;弱翰:谦辞,指自己文笔拙劣;行及纪元良:将迎来美好的新纪元,指皇子诞生开启吉祥新局。句意:史臣我虽文笔拙劣,也将见证这美好的新纪元。

现代译文

皇基积德厚千钧,宝训贻孙世泽新。
祺殿焚香祈福祉,华宫此日启祥氛。
夜分律管葭灰动,早见晴光抱日轮。
七鬯宗祧归正统,王家基业庆绵长。
瑞荚应时开满枝,兰汤浴罢馥芳姿。
周原卜世知长久,宋室宗藩正盛时。
京畿处处欢歌遍,宸宫筵开庆酒香。
小臣笔拙难尽意,共祝皇图永祺祥。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至枢密使、同平章事,以文学见长,馆阁文风典雅规整。这首《皇子庆诞奏御》属于典型的应制贺诗,创作于仁宗朝皇子诞生之时。宋仁宗早年皇嗣不昌,后陆续诞下皇子,宋庠作为朝廷重臣进献此诗,以颂美皇室德泽、皇嗣兴旺,烘托宫廷祥和氛围,契合当时朝堂的颂圣语境。

艺术赏析

  1. 体制格律严谨:全诗为十六句五言排律,严格遵循五言诗的平仄粘对规则,中间十二句形成六组工整对仗,章法严谨,从皇德根基、祥瑞征兆,到宫廷庆典、朝臣颂赞,层层递进,结构完整,符合宫廷应制诗的体制要求。
  2. 用典妥帖典雅:全诗多处化用古典典故与祥瑞意象,如以“铜吹律”“日抱光”喻天降祥瑞,以“周卜永”类比宋室国运绵长,以“兰浴”呼应皇子诞生的洗儿习俗,既贴合庆诞主题,又增添了文学厚重感,尽显北宋馆阁文学的典雅风貌。
  3. 颂美基调鲜明:作为应制诗,全诗以歌颂皇室、铺陈祥瑞为核心,辞藻华丽庄重,情感克制得体,虽少个人真情实感,但完美契合宫廷颂圣的文体特质,展现了北宋台阁文学的典型风格。
  4. 需注意,此类应制诗文多为迎合帝王的颂美之作,文学价值更多体现在体制规整与用典妥帖上,主题偏向歌功颂德,个人抒情色彩较淡。

常见问题

《皇子庆诞奏御》的作者和朝代是什么?

《皇子庆诞奏御》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《皇子庆诞奏御》主要写了什么?

这是北宋宫廷应制贺诗,专为皇子诞生而作。全诗以歌颂皇室德泽深厚、皇嗣昌隆为核心,铺陈各类祥瑞景象与宫廷欢庆氛围,彰显宋室国运兴盛,辞藻典雅庄重,契合应制诗文的颂美特质。

《皇子庆诞奏御》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至枢密使、同平章事,以文学见长,馆阁文风典雅规整。这首《皇子庆诞奏御》属于典型的应制贺诗,创作于仁宗朝皇子诞生之时。宋仁宗早年皇嗣不昌,后陆续诞下皇子,宋庠作为朝廷重臣进献此诗,以颂美皇室德泽、皇嗣兴旺,烘托宫廷祥和氛围,契合当时朝堂的颂圣语境。

《皇子庆诞奏御》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体制格律严谨 :全诗为十六句五言排律,严格遵循五言诗的平仄粘对规则,中间十二句形成六组工整对仗,章法严谨,从皇德根基、祥瑞征兆,到宫廷庆典、朝臣颂赞,层层递进,结构完整,符合宫廷应制诗的体制要求。 2. 用典妥帖典雅 :全诗多处化用古典典故与祥瑞意象,如以“铜吹律”“日抱光”喻天降祥瑞,以“周卜永”类比宋室国运绵长,以“兰浴”呼应皇子诞生的洗儿习俗,既...