独坐郡圃北齐

· 宋庠

宿雨催秋物,清风卷岁华。
残蜩初去柳,寒蝶尚寻花。
密篠留苍雾,红梨染落霞。
城头八九子,日昃乱啼鸦。

简要说明

这首五言律诗是宋庠出任地方郡守时,于郡圃独坐赏秋的咏景之作。诗人以细腻笔触描摹雨后秋日园圃中的风物与暮色晚景,通过残蜩、寒蝶、红梨、啼鸦等典型意象,营造出清寂闲适又略带萧索的秋日意境,暗含对时光流逝的淡淡感触,体现了北宋士大夫公余闲雅的审美意趣。

逐句注释

  1. 宿雨催秋物,清风卷岁华

    • 宿雨:昨夜降下的雨水。
    • 秋物:秋日的景物,此处指秋日应时的草木风物。
    • 卷:收束、消褪。
    • 岁华:本指年华、时光,此处代指秋日时节的繁华盛景。
      句意:昨夜的雨水催发了秋日的万物生机,清风卷走了这一季的繁华光景。
  2. 残蜩初去柳,寒蝶尚寻花

    • 残蜩(tiáo):残存的秋蝉,蜩为蝉的古称。秋蝉至暮秋时节便会停止鸣叫、渐次离去。
    • 初去柳:刚离开柳树枝头(蝉多栖息于柳树上鸣叫)。
    • 寒蝶:深秋时节的蝴蝶,因气温降低而显得畏寒。
    • 尚寻花:仍在寻觅残存的花枝以停歇、觅食。
      句意:残剩的秋蝉刚辞别了柳树枝头,畏寒的蝴蝶还在四处寻觅着残花。
  3. 密篠留苍雾,红梨染落霞

    • 密篠(xiǎo):茂密的小竹丛,篠指细竹、小竹。
    • 苍雾:青灰色的雾气,秋日清晨或傍晚常有的薄雾。
    • 红梨:成熟的红皮梨,果实色泽红艳。
    • 染落霞:红艳的梨果仿佛将天边的晚霞都染上了自己的色彩。
      句意:茂密的竹丛萦绕着青苍的薄雾,成熟的红梨将天边的落霞都染成了自己的色泽。
  4. 城头八九子,日昃乱啼鸦

    • 城头八九子:此处指城头上栖息的几只乌鸦(“八九”为约数,形容数量不多)。
    • 日昃(zè):太阳西斜,过午偏斜之时。
    • 乱啼鸦:纷乱啼叫的乌鸦,暮色中鸦群的啼鸣常烘托出萧索静谧的氛围。
      句意:城头上立着几只晚鸦,太阳西斜时分,它们发出纷乱的啼鸣。

现代译文

昨夜的好雨催开了秋日的景致,
清风卷尽了这一季的繁华盛景。
残剩的秋蝉刚辞别了柳梢,
畏寒的蝴蝶还在寻觅着残花。
茂密的竹丛萦绕着青苍的雾气,
红梨的艳色染透了天边的落霞。
城头上立着几只晚鸦,
日头西斜时,它们纷乱啼叫不休。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相),此诗当是他出任地方州郡长官时,于公余之暇在郡圃(郡守私人园林)独坐赏景所作。北宋中期社会承平,士大夫阶层普遍形成了闲雅的审美趣味,常于政务之余寄情山水园囿。诗人通过描摹秋日园圃晚景,既展现了郡圃的清寂之美,也暗含了对时光流转、时节更迭的细微感触。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联均严格对仗:“残蜩”对“寒蝶”,“初去柳”对“尚寻花”;“密篠”对“红梨”,“留苍雾”对“染落霞”,词性相对,意象呼应,体现了律诗严谨的格律之美。
  2. 意象与意境:诗人选取秋日典型风物组合成景:残蜩、寒蝶点明暮秋时节,密篠、苍雾营造清寂氛围,红梨、落霞增添亮色,末句以城头啼鸦点明暮色,动静结合、色彩和谐,共同烘托出清寂闲适又略带萧索的秋日意境,将独处时的悠然与淡淡的时光流逝之感融于景中。
  3. 语言与表现手法:全诗语言清丽流畅,无过度雕琢之弊,以白描手法勾勒景物,又以“染”“卷”等动词赋予景物动态感。末句“乱啼鸦”以景结情,以鸦啼之声反衬园圃的静谧,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 注:“城头八九子”化用了古乐府及前代诗词中约数指代的常用手法,此处用以形容城头上乌鸦数量不多,贴合实景与意境,无争议性用典。

常见问题

《独坐郡圃北齐》的作者和朝代是什么?

《独坐郡圃北齐》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《独坐郡圃北齐》主要写了什么?

这首五言律诗是宋庠出任地方郡守时,于郡圃独坐赏秋的咏景之作。诗人以细腻笔触描摹雨后秋日园圃中的风物与暮色晚景,通过残蜩、寒蝶、红梨、啼鸦等典型意象,营造出清寂闲适又略带萧索的秋日意境,暗含对时光流逝的淡淡感触,体现了北宋士大夫公余闲雅的审美意趣。

《独坐郡圃北齐》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相),此诗当是他出任地方州郡长官时,于公余之暇在郡圃(郡守私人园林)独坐赏景所作。北宋中期社会承平,士大夫阶层普遍形成了闲雅的审美趣味,常于政务之余寄情山水园囿。诗人通过描摹秋日园圃晚景,既展现了郡圃的清寂之美,也暗含了对时光流转、时节更迭的细微感触。

《独坐郡圃北齐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联均严格对仗:“残蜩”对“寒蝶”,“初去柳”对“尚寻花”;“密篠”对“红梨”,“留苍雾”对“染落霞”,词性相对,意象呼应,体现了律诗严谨的格律之美。 2. 意象与意境 :诗人选取秋日典型风物组合成景:残蜩、寒蝶点明暮秋时节,密篠、苍雾营造清寂氛围,红梨、落霞增添亮色,末句以城头啼鸦点明暮色,动静结合、...